專家學者建言物權(quán)法草案
建議來源
費安玲 中國政法大學教授法學博士
蘇號朋 對外經(jīng)濟貿(mào)易大學法學院教授
劉俊海 中國社會科學院法學所
研究員
李志國 北京建工學院副教授民商法學碩士
邱寶昌 北京匯佳律師事務(wù)所主任
劉 岸 民商法學碩士
編者按
物權(quán)法到底離我們有多近?當上個月我們還對法律草案抱有不確定的期待的時候,這個月它向我們走來了。7月10日,最高立法機關(guān)正式向全社會全文公布物權(quán)法草案,征求意見。這部被稱為“公民財產(chǎn)權(quán)利保障書”的物權(quán)法草案褪去了神秘的外衣和籠罩的光環(huán),真真切切地呈現(xiàn)在了我們面前。物權(quán)法近在咫尺!
還是這個問題,物權(quán)法的近還在于它與我們的密切相關(guān)。上至國家所有權(quán)如何認定、國有資產(chǎn)怎樣保護,下至公民個人的財產(chǎn)權(quán)怎樣確定、如何行使;從城市的業(yè)主如何選擇物業(yè)公司到鄉(xiāng)村的農(nóng)民能否轉(zhuǎn)讓宅基地;還有征地拆遷需要履行什么程序以及拾金不昧該不該要報酬等等,諸如此類的問題,物權(quán)法都要給出答案。正是基于此,我們有理由呼吁更多的社會公眾為物權(quán)法草案提出有重要價值的參考意見。
草案征求意見以來,各界人士紛紛建言獻策,提出許多真知灼見。公布法律草案要有實效,這也是建言之一。從歷史上看,部分法律草案在公布之后,立法機關(guān)通過媒體及時通報了征集意見的情況,但僅僅是簡單的歸類和列舉,并沒有詳盡的民意展示,至于一些意見為什么采納,為什么不采納,更是缺乏有說服力的解釋和說明,讓公布法律草案的效果打了折扣。
正如有學者在討論拾得人報酬請求權(quán)時指出的:嚴肅的立法論證不能簡單地訴諸于籠統(tǒng)的傳統(tǒng)美德,道德也不能因為其是道德就不證自明地成為立法的基點,各種沖突、分歧的價值理念應(yīng)當在立法的公開爭論中證立自己。
相信這也是此次物權(quán)法草案公開征求意見的重大意義所在。期待本組報道能推動物權(quán)法草案的意見征求,也期待本次立法機關(guān)公布物權(quán)法草案,不僅僅是簡單地公布條文,更要認真對待每一條意見。
公眾享有不動產(chǎn) 登記簿查閱權(quán)
費安玲
草案第十八條:登記機構(gòu)應(yīng)當向權(quán)利人和利害關(guān)系人提供查閱、復制登記資料的便利,同時應(yīng)當對涉及國家秘密、商業(yè)秘密和個人隱私的內(nèi)容保守秘密。
建議草案第十八條應(yīng)作如下修改:對提出不動產(chǎn)登記簿查閱書面申請的人,登記機構(gòu)應(yīng)當就不動產(chǎn)登記權(quán)利人姓名、不動產(chǎn)坐落地點的基本信息提供查閱、復制登記資料的便利;對權(quán)利人和其他能夠證明具有正當利益的人,登記機構(gòu)應(yīng)當提供查閱、復制不動產(chǎn)登記簿全部登記資料的便利,同時應(yīng)當對涉及國家秘密、商業(yè)秘密和個人隱私的內(nèi)容保守秘密。
物權(quán)法草案第十八條是對不動產(chǎn)登記簿查閱主體、登記機構(gòu)提供查閱便利義務(wù)和保密義務(wù)的規(guī)定。它是該草案第九條“不動產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅,應(yīng)當?shù)怯;未?jīng)登記,不發(fā)生物權(quán)效力,但法律另有規(guī)定的除外”的延伸性規(guī)定,對實現(xiàn)不動產(chǎn)登記制度價值有著十分重要的作用。但是,在不動產(chǎn)查閱主體范圍上,草案所規(guī)定的內(nèi)容依然有值得磋商的地方。
雖然該條對不動產(chǎn)登記機構(gòu)提供查閱便利義務(wù)和保密義務(wù)作出明確規(guī)定,但是,將查閱人的范圍限制在權(quán)利人和利害關(guān)系人則存在一定問題。
從法律術(shù)語的基本涵義上分析,“權(quán)利人”應(yīng)當是指對登記的不動產(chǎn)已享有所有權(quán)或他物權(quán)的人,“利害關(guān)系人”應(yīng)當是指與登記的不動產(chǎn)有一定現(xiàn)實利益關(guān)系,并有可能因登記結(jié)果而影響其利益存在或?qū)崿F(xiàn)的人。權(quán)利人有不動產(chǎn)登記簿查閱權(quán)是肯定的,但是,其他可以查閱登記簿的主體被限定在利害關(guān)系人范圍內(nèi),則有兩個明顯的問題:
第一,將大量的有不動產(chǎn)交易意圖且需要準確的不動產(chǎn)權(quán)屬信息的潛在交易者排除在享有查閱權(quán)主體之外。這些人在沒有與登記的不動產(chǎn)權(quán)利人建立法律關(guān)系之前,可能無法舉證說明自己是利害關(guān)系人,因為他查閱登記簿的目的就是要與權(quán)利人締結(jié)不動產(chǎn)買賣合同。
第二,與不動產(chǎn)登記目的發(fā)生背離。不動產(chǎn)登記的目的就是要讓社會公眾便利地了解他已經(jīng)進行或正在考慮進行的不動產(chǎn)交易的準確權(quán)屬信息。因此,不動產(chǎn)登記是不動產(chǎn)權(quán)屬得以公開的法定方式。它取決于兩個價值判斷:一是不動產(chǎn)與社會生活的重要關(guān)聯(lián)。眾所周知,不動產(chǎn)物權(quán)登記的重要原因在于,不動產(chǎn)的所有權(quán)和他物權(quán)關(guān)系到人們的基本生存,而不動產(chǎn)的相鄰關(guān)系也極易產(chǎn)生不同利益的沖突,此外,國家等社會團體為實現(xiàn)其公權(quán)力或團體利益時,也往往通過不動產(chǎn)權(quán)利的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓或消滅的方式進行;二是不動產(chǎn)登記能夠保護人們的交易安全。因為不動產(chǎn)登記是公信的基本要求。所以,如果將享有查閱權(quán)的人限定在權(quán)利人和利害關(guān)系人,則無法真正實現(xiàn)不動產(chǎn)登記的目的,使登記制度的設(shè)立在一定程度上流于形式。
建議修改草案第十八條的理由如下:
第一,對有查閱權(quán)的人不要作出限制,任何人均可以申請查閱不動產(chǎn)登記簿。這樣才能最大程度上實現(xiàn)不動產(chǎn)登記制度的公示公信效力。
第二,鑒于在對不動產(chǎn)的利益上,準備進行不動產(chǎn)交易的人不同于不動產(chǎn)權(quán)利人或確實對不動產(chǎn)有正當利益的人,因此可以考慮在提供的不動產(chǎn)登記信息范圍上有所差別。對于準備進行不動產(chǎn)交易的人,不動產(chǎn)登記機構(gòu)給其提供不動產(chǎn)權(quán)利人姓名、不動產(chǎn)坐落地點的基本信息,不動產(chǎn)權(quán)利人應(yīng)當向準備交易者提供的不動產(chǎn)權(quán)屬證書相互對應(yīng),以確認信息的真實性。而不動產(chǎn)權(quán)利人和對不動產(chǎn)有正當利益的人,則可能更需要詳細的不動產(chǎn)登記信息以滿足其需要。這樣,物權(quán)立法通過對不動產(chǎn)登記信息提供范圍的不同而解決權(quán)利人、對不動產(chǎn)有正當利益的人的不同利益屬性,但是,任何公眾均具有查閱權(quán)的基本準則不變。
當然,對具有正當利益的人的認定,不動產(chǎn)登記簿管理人有權(quán)要求申請人舉證證明自己是對所登記的不動產(chǎn)有正當利益的人,例如,證明自己是不動產(chǎn)買賣的居間人,為追索傭金的而查閱不動產(chǎn)登記簿;自己是房屋承租人,為行使對承租房的優(yōu)先購買權(quán)而查閱不動產(chǎn)登記簿;自己是信用貸款人,為確保收回貸款而查閱不動產(chǎn)登記簿;自己是正在訴訟或仲裁案件中的債權(quán)人,為查明債務(wù)人不動產(chǎn)情況而查閱不動產(chǎn)登記簿,等等。
所有權(quán)主體混亂 應(yīng)予明確
蘇號朋
草案第四十五條:所有權(quán)人對自己的不動產(chǎn)或者動產(chǎn),依照法律規(guī)定享有占有、使用、收益和處分的權(quán)利。
第四十七條:國家、集體和私人所有權(quán)受法律保護。禁止任何單位和個人用任何手段侵占或者破壞國家、集體和私人的財產(chǎn)。
建議草案應(yīng)當在第四十五條就所有權(quán)主體作出如下明確規(guī)定:所有權(quán)人對自己的不動產(chǎn)或者動產(chǎn),依照法律規(guī)定享有占有、使用、收益和處分的權(quán)利?梢猿蔀樗袡(quán)人的主體包括自然人、法人、集體和國家。
關(guān)于物權(quán)法草案,本人擬對第二編“所有權(quán)”部分提出如下修改意見:
私人所有權(quán)的主體范圍混亂,應(yīng)當對相關(guān)規(guī)定作重大修改。
草案第六十六條規(guī)定,私人對依法取得的房屋、收入、生產(chǎn)用品等生活資料享有所有權(quán)。第二百六十六條規(guī)定,“私人”包括公民、個體工商戶、農(nóng)村承包經(jīng)營戶、外國人、無國籍人,也包括個人獨資企業(yè)、外資企業(yè)等。在大陸法系關(guān)于法律的基本分類中,民法是私法,保護的是私權(quán),民事法律關(guān)系的主體統(tǒng)稱為私人、民事主體,或者直接稱為“人”。因此,民法中的私人不僅指自然人或特殊形態(tài)的自然人(如個體工商戶或農(nóng)村承包經(jīng)營戶),還包括所有作為民事主體的機構(gòu),如公司、大學。當國家以民事主體身份出現(xiàn)時同樣要按照民法的規(guī)則行事。但是,目前草案關(guān)于“私人”既不是完全指稱自然人,也沒有包括全部的民事主體,而且從其范圍來看,似乎有意將法人排除在外。而根據(jù)我國相關(guān)法律規(guī)定,“外資企業(yè)”既可以是法人形態(tài),也可以是非法人形態(tài),并非自然人的特殊形態(tài)。由此可見,草案關(guān)于私人所有權(quán)主體的界定非;靵y。
由于草案將私人所有權(quán)的主體界定為“自然人及其特殊形態(tài)”(但又存在一定的矛盾),因此草案第六十九、七十條特意對法人財產(chǎn)所有權(quán)及出資人的權(quán)利作了規(guī)定,卻又沒有直接使用法人財產(chǎn)所有權(quán)的概念。這一設(shè)計的結(jié)果是令人產(chǎn)生如此疑問:法人難道不能成為所有權(quán)主體嗎?法人難道不是民法中“私人”的組成部分嗎?“私人”和“法人”的區(qū)別是什么呢?
由上述分析可見,草案關(guān)于私人所有權(quán)主體的界定是不合適的。
建筑物各類設(shè)施 歸屬應(yīng)全面規(guī)定
草案第七十六條:建筑區(qū)劃內(nèi)的綠地、道路以及物業(yè)管理用房,屬于業(yè)主共有,但屬于市政建設(shè)的除外。
會所、車庫的歸屬,有約定的,按照約定;沒有約定或者約定不明確的,除建設(shè)單位等能夠證明其享有所有權(quán)外,屬于業(yè)主共有。
第七十七條:業(yè)主可以設(shè)立業(yè)主會議,選舉業(yè)主委員會。
縣級以上地方人民政府有關(guān)部門應(yīng)當對設(shè)立業(yè)主會議或者選舉業(yè)主委員會,給予指導和協(xié)助。
建議改進建筑物區(qū)分所有權(quán)部分的規(guī)定,賦予業(yè)主委員會法人的法律地位。
蘇號朋
第一,直接使用“建筑物區(qū)分所有權(quán)”的概念。建筑物區(qū)分所有權(quán)是已經(jīng)被我國民法學界接受的概念,其內(nèi)容也已經(jīng)非常明確,沒有必要稱為“業(yè)主的建筑物區(qū)分所有權(quán)”。第二,全面規(guī)定各類設(shè)施的歸屬。在一個建筑區(qū)劃內(nèi),往往存在許多公用設(shè)施,如地下室、汽車車位、儲物間、自行車庫等,但草案僅規(guī)定了建筑區(qū)劃內(nèi)綠地、道路、物業(yè)管理用房、會所、車庫的所有權(quán)歸屬,并沒有全面規(guī)定各類設(shè)施的歸屬。第三,建立強制性的業(yè)主會議制度。業(yè)主會議是業(yè)主進行自主管理的組織,是維護業(yè)主權(quán)利,進行訴訟或仲裁的主體,每個建筑區(qū)域均應(yīng)建立此類組織,而物權(quán)法草案規(guī)定“業(yè)主可以設(shè)立業(yè)主會議”是不妥當?shù)摹5谒,?yīng)當明確業(yè)主委員會的法律地位。筆者認為,應(yīng)當賦予業(yè)主委員會以法人的法律地位,以便于進行日常管理,與物業(yè)管理公司或政府機構(gòu)進行溝通、協(xié)調(diào),并在必要時以自己的名義提起訴訟或申請仲裁。物權(quán)法草案僅允許以業(yè)主會議的名義提起訴訟或申請仲裁,并未賦予業(yè)主委員會以此種權(quán)利,必然會存在實施中的困難。
建議對權(quán)利人建筑物區(qū)分所有權(quán)的范圍必須作出明確規(guī)定,包括各權(quán)利人的專有權(quán)、共有權(quán)和作為共有人的成員權(quán)利,而不能由當事人作出約定。
邱寶昌
物權(quán)法使用“業(yè)主”一詞是否合適?是否可以以“業(yè)主的建筑物區(qū)分所有權(quán)”代替?zhèn)鹘y(tǒng)民法理論中的建筑物區(qū)分所有權(quán)?業(yè)主一詞并非法律上的專業(yè)詞匯,我國的物權(quán)法作為一部關(guān)系物之歸屬的基本法律,無論是詞語使用還是體系構(gòu)建都應(yīng)以嚴謹為重,考慮其歷史的繼承性,而不能只為解決生活中的熱點問題羅列法條。
物權(quán)法旨在定紛止爭,具有強制性,且有物權(quán)法定原則,因此對權(quán)利人建筑物區(qū)分所有權(quán)的范圍必須作出明確規(guī)定,包括各權(quán)利人的專有權(quán)、共有權(quán)和作為共有人的成員權(quán)利,而不能由當事人作出約定。會所、車庫屬于房屋附屬物,其成本已計入房屋建造的成本之中,草案中將會所、車庫的歸屬依當事人約定明顯不妥,也不利于保護權(quán)利人利益也容易產(chǎn)生糾紛。
對于物業(yè)管理合同的簽訂及其合同救濟不應(yīng)該在物權(quán)法中規(guī)定。
公共利益認定應(yīng) 引入聽證程序
劉俊海
草案第五條:物權(quán)的取得和行使,應(yīng)當遵守法律,尊重社會公德,不得損害公共利益和他人合法權(quán)益。
第四十九條;為了公共利益的需要,縣級以上人民政府依照法律規(guī)定的權(quán)限和程序,可以征收、征用單位、個人的不動產(chǎn)或者動產(chǎn),但應(yīng)當按照國家規(guī)定給予補償;沒有國家規(guī)定的,應(yīng)當給予合理補償。
建議物權(quán)法應(yīng)定義“公共利益”,預防公共利益之濫用;同時應(yīng)當規(guī)定公共利益的認定引入聽證程序。
在現(xiàn)代物質(zhì)文明和制度文明高度發(fā)達的時代,私權(quán)(包括物權(quán))不得濫用。私權(quán)的行使必須控制在法律、公序良俗、誠實信用原則能夠容忍的限度之內(nèi)。換言之,私權(quán)的行使必須接受社會公共利益的制約和限制。私權(quán)的社會化已經(jīng)成為各國的立法通例。對草案第五條規(guī)定應(yīng)予肯定。但最大、最難的問題是:如何確定社會公共利益對私權(quán)的限制邊界?稍有不慎,要么私權(quán)極端膨脹威脅到了社會公益,要么公權(quán)力和社會權(quán)極端膨脹最終吞沒了私權(quán)。這一邊界的確定問題直接關(guān)系到我國社會主義和諧社會的順利構(gòu)建。如湖南嘉禾拆遷案等典型案件就非常發(fā)人深思。如何發(fā)現(xiàn)和識別社會公共利益,如何捍衛(wèi)社會公共利益,如何預防和救濟社會公共利益的濫用,就成了立法者和政策制定者應(yīng)當密切關(guān)注的研究課題。
物權(quán)法草案第四十九條規(guī)定雖然實際上提出了社會公共利益與公民個體利益在物權(quán)法領(lǐng)域如何平衡與協(xié)調(diào)的問題,但值得進一步完善。
我國多部法律和行政法規(guī)確認了公共利益優(yōu)位于公民個體民事權(quán)利的原則。但遺憾的是,沒有一部法律和行政法規(guī)能夠說清楚什么是公共利益。既然公共利益的內(nèi)涵和外延很模糊,公民個體又往往缺乏對“公共利益”一詞的解釋權(quán)和話語權(quán),就往往導致一些強勢的政府部門或開發(fā)商等利益集團濫用“公共利益”的“尚方寶劍”,堂而皇之地圖謀并非公共利益的部門或者企業(yè)私利,并使權(quán)利人利益受損。
在一些情況下,開發(fā)商的商品房開發(fā)計劃一旦被規(guī)劃部門批準,開發(fā)商的商業(yè)利益就披上了“公共利益”的金色光環(huán)。一些政府部門的“政績工程”和“面子工程”一旦納入城市規(guī)劃,也成了“公共利益”。而“公共利益”所到之處,公民物權(quán)往往頂禮膜拜,必須回避讓路。由于政府部門享有對“公共利益”的解釋權(quán),一些部門和大企業(yè)并不愿意立法者明晰“公共利益”的立法定義。而“公共利益”的立法定義不明確容易導致“公共利益”之濫用,影響到社會主義和諧社會之構(gòu)建。
筆者認為,社會公共利益就是攸關(guān)全體社會成員生存與發(fā)展的福祉、并為確保社會和諧運轉(zhuǎn)與發(fā)展所必需的利益。社會公共利益雖然增進、符合全體社會成員或者絕大多數(shù)社會成員的長遠利益、根本利益,但又超越于單個民事主體、單個商事主體利益。
為公正起見,物權(quán)法應(yīng)當規(guī)定公共利益的認定引入聽證程序。聽證會至少應(yīng)當有政府、利益受損代表和獨立的相關(guān)專家代表三方主體參加。政府部門或者其他強勢的受益主體如果主張某一項目的建設(shè)是為了社會公共利益的需要,應(yīng)當承擔舉證責任。
創(chuàng)設(shè)居住權(quán)浪費 立法司法資源
李志國
草案第一百八十條:居住權(quán)人對他人享有所有權(quán)的住房及其附屬設(shè)施享有占有、使用的權(quán)利。
第一百八十一條:設(shè)立居住權(quán),可以根據(jù)遺囑或者遺贈,也可以按照合同約定。
設(shè)立居住權(quán),應(yīng)當向登記機構(gòu)申請居住權(quán)登記。
建議是否在物權(quán)法中創(chuàng)設(shè)居住權(quán)制度,尚需進行更多的慎重、嚴肅的研究。居住權(quán)的重要作用和創(chuàng)設(shè)這一新型他物權(quán)的目的完全可以在現(xiàn)有的法律制度下達到。
物權(quán)法草案在用益物權(quán)部分專設(shè)了居住權(quán)一章,共12條,包括居住權(quán)的概念、設(shè)立、期限、撤銷、消滅等。居住權(quán)是指居住權(quán)人對他人享有所有權(quán)的住房及其附屬設(shè)施享有的占有、使用的權(quán)利。這是一種在我國立法上從未出現(xiàn)過的新型的用益物權(quán)。
支持在草案中設(shè)立居住權(quán)的理由主要是:在一些國家的立法與實踐中有居住權(quán)這一制度,該權(quán)利具有下列作用:第一,可以滿足需要房屋的人的需要,特別是可以滿足弱勢群體對房屋的需求。比如,父母對房屋的需求,保姆對房屋的需求,離了婚的男方或女方對房屋的需求等等(在2001年5月28日法制工作委員會召開的物權(quán)法草案專家討論會上,有學者提出解決上述三類人的居住問題是創(chuàng)設(shè)居住權(quán)的主要目的)。第二,有利于解決我國家庭成員中對房屋的需要。例如,家庭在分家析產(chǎn)時,可以把某項財產(chǎn)的所有權(quán)分配給某特定的人,但同時對需要房屋的人設(shè)定居住權(quán)。這樣可以實現(xiàn)房屋的所有權(quán)的功能和利用權(quán)的功能。第三,有利于實現(xiàn)對房屋的最大化利用或使用,等等。
故且不論居住權(quán)的設(shè)定是否能達致上述目的,只需看看這些問題是否能在既有的民事法律制度下解決。如果可以,那么創(chuàng)設(shè)一種重復的法律制度就等于立法與司法資源的浪費。
對于滿足弱勢群體對房屋的需求問題,我國現(xiàn)行繼承法、婚姻法的相關(guān)規(guī)定(比如子女有贍養(yǎng)父母的義務(wù))充分保障了父母的居住及喪夫的寡母的居住。而在離婚案件中,只要有住房,法院盡可以全部判給弱勢方或者判一半給弱勢方。假如還有個別案件,離婚弱勢方的居住問題難以解決,法院完全可以繼續(xù)采用過去的老辦法,判決其有權(quán)在另一方的房屋中暫時居住,直到再婚為止;至于極個別的保姆的居住問題,法院也可以通過其他方式,比如通過遺囑在繼承人的房屋所有權(quán)上設(shè)定一個負擔來解決,無需為了極其罕見的保姆問題而創(chuàng)設(shè)一種新的物權(quán)制度。
草案中的居住權(quán),主要是指根據(jù)遺囑、遺贈、合同取得的權(quán)利,是家庭成員以外的人享有的權(quán)利。這在現(xiàn)實生活中雖然不能說沒有,但畢竟很少。而且,如前所述,所謂居住權(quán)的重要作用和創(chuàng)設(shè)這一新型他物權(quán)的目的完全可以在現(xiàn)有的法律制度下達到。對這樣一種制度在物權(quán)法草案中作出專章規(guī)定,似有架梁疊屋之嫌。因此,在物權(quán)法中是否創(chuàng)設(shè)居住權(quán)制度,筆者認為尚需進行更多的慎重、嚴肅的研討。
建議不應(yīng)該設(shè)立居住權(quán)制度。居住權(quán)的存在會嚴重損害所有權(quán)人對房屋的利用和改良,不符合物權(quán)物盡其用的立法宗旨。
邱寶昌
物權(quán)法中的居住權(quán)是為生活中的弱者一方所設(shè)立的,具有扶助、關(guān)懷的性質(zhì)。權(quán)利人與所有權(quán)人一般存在特定關(guān)系。對于物權(quán)法是否應(yīng)該設(shè)立居住權(quán)制度,本人持否定態(tài)度,理由如下:
1、為少數(shù)人利益而在物權(quán)法中設(shè)立一項單獨的制度成本過高;
2、居住權(quán)的存在,特別是其無償性和長期性的特點,會嚴重損害所有權(quán)人對房屋的利用和改良,這不符合物權(quán)法物盡其用的立法宗旨;如果“老保姆”有居留權(quán),那么這個房子還賣得動嗎?既然賣不動,那么抵押是否也會受到極大的限制?那么物的所有人就無法有效地處分、利用自己的財產(chǎn)。這種規(guī)定會驅(qū)使大家通過辭退老保姆來保護自己的財產(chǎn),即使他們自己不這樣做,他們的子女也會逼迫他這樣做,可能導致家庭關(guān)系的危機甚至破裂。因為既然父母不把完整的財產(chǎn)留給子女,而讓外人有居住權(quán),事實上限制了子女的財產(chǎn)權(quán),那么子女很可能會拒絕贍養(yǎng)父母。
3、居住權(quán)人的權(quán)益的保障可以通過其他法律制度解決,且作為一種具有社會保障性質(zhì)的權(quán)利,也應(yīng)該由其他法律來規(guī)定和保護。