在75年的生命歷程中,他亦悲亦狂,亦文亦武,亦官亦俠。年輕時(shí)是個(gè)足跡遍布印度和中國(guó)的浪蕩子。西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間,是一支志愿飛行隊(duì)的首領(lǐng);二戰(zhàn)期間,以作家身份會(huì)見(jiàn)過(guò)斯大林,又做了抵抗組織的上校,駕著坦克赴前線打仗,曾經(jīng)被捕,被假槍斃,也曾經(jīng)負(fù)傷,逃亡。戰(zhàn)后又追隨戴高樂(lè)在政府里出任文化部長(zhǎng)。
安德烈·馬爾羅(1901-1976)滿一百歲了。他本是浪漫和英勇的化身,決絕與良知的標(biāo)志,如今竟化作一縷傳奇的云絮,飄浮在歷史的風(fēng)煙中。
馬爾羅在66歲的時(shí)候,別出心裁地寫(xiě)了《反回憶錄》(漓江出版社2000年8月第一版)。他對(duì)自己毫無(wú)興趣,童年、婚姻、家庭,統(tǒng)統(tǒng)不著一字,因?yàn)椤吧凶钽懶目坦堑臅r(shí)刻不在我心里落戶。這沒(méi)有什么。面對(duì)未知領(lǐng)域,某些夢(mèng)想比起回憶更有意義!彼椿貞涗浿蓝鴮(xiě)之,只關(guān)注那些人類性命攸關(guān)的時(shí)刻,摹寫(xiě)那些關(guān)乎人類前途的星辰。之所以說(shuō)“反”,是因?yàn)檫@本書(shū)回答了一個(gè)回憶錄不談的問(wèn)題,而不回答那些回憶錄論述的問(wèn)題。群體命運(yùn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于個(gè)人悲歡。求解歷史與生命的謎團(tuán),發(fā)掘具備史詩(shī)品質(zhì)的東西,最大限度地清理自我,以微言寄托大義,以個(gè)體的名義為時(shí)代作筆錄,對(duì)一個(gè)作家來(lái)說(shuō),還有比這更要緊的使命么?為將來(lái)的讀者寫(xiě)書(shū),是馬爾羅的初衷。這是一部標(biāo)新立異之作。面對(duì)埃及金字塔里沉睡的神靈、印度次大陸漸漸蘇醒的城市,以及中國(guó)大地上轟轟烈烈的事件,面對(duì)在納粹集中營(yíng)里那么多徒勞企盼和犧牲了的難友,馬爾羅陷入了不可自拔的迷茫,他的生命何以作答呢?不論“在場(chǎng)”與否,作者寫(xiě)同時(shí)代的斯大林、丘吉爾、戴高樂(lè)、尼赫魯、毛澤東等元首們,以及愛(ài)因斯坦、甘地等先知們,寫(xiě)過(guò)去時(shí)代留下的寺廟和陵墓,都以同樣的悲憫敘述“正在發(fā)生的事情”。在他所親歷與目睹的全部反屈辱的斗爭(zhēng)中,生命酷似失傳宗教中的神靈,有時(shí)又像一本陌生的樂(lè)譜。他深情地感嘆了:世上只存在一種行為,是繁星的冷漠和江河永恒的濤聲所不能征服的行為,即人類與死亡的抗?fàn),某種永恒的東西,對(duì)世界提出質(zhì)疑的能力。
“不知生,何必談死”,這是中國(guó)先哲的人生觀。對(duì)于馬爾羅們而言,死亡比異域人更為陌生,尤其當(dāng)它與自然力相結(jié)合之時(shí)。他參加過(guò)空戰(zhàn),知道無(wú)法朝對(duì)方開(kāi)槍意味著什么。當(dāng)他在空中翱翔,而飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)偏偏出了故障,那一刻宇宙的力量動(dòng)搖了他對(duì)人類整個(gè)過(guò)往的信念。
作為中國(guó)讀者最感興趣的,也許是馬爾羅的北京之行。他在20世紀(jì)30年代初目擊過(guò)奄奄一息的中國(guó)。1965年,當(dāng)以法國(guó)文化部長(zhǎng)的身份再次來(lái)到中國(guó)時(shí),首先想到的是“給中國(guó)人帶來(lái)希望”的長(zhǎng)征。渡過(guò)長(zhǎng)江、翻越雪山的是誰(shuí)?長(zhǎng)征像亞歷山大的遠(yuǎn)征。他以磅礴的筆力再現(xiàn)了那段史詩(shī)般的歲月,如臨其境地描寫(xiě)了對(duì)瀘定橋的飛奪。那支黑暗中的火把部隊(duì),那些彎著腰的戰(zhàn)士,那些從東方古老國(guó)度的墳?zāi)估镎酒饋?lái)的人,他們從峽谷上懸掛的鐵索的一端,走向了歷史的另一端。那不只是人民公社的國(guó)家,不只是高爐和大工廠,甚至不只是原子彈,而是長(zhǎng)征的國(guó)家。
馬爾羅把延安贊為再生的斯巴達(dá)。真理、傳奇,還有使過(guò)去的戰(zhàn)斗成為史詩(shī)的無(wú)形力量,一切都凝聚在那些布滿簡(jiǎn)樸窯洞的山崗上。沒(méi)有一個(gè)地方能比那兒更強(qiáng)烈地展示中國(guó)人神話般的力量。他因此認(rèn)為亞洲的命運(yùn)不在別處,而在北京。他對(duì)這個(gè)東方古老國(guó)度抱有深深的期許,因?yàn)樗救艘彩歉挥讷I(xiàn)身精神的理想主義者。
馬爾羅尤其注意到毛澤東不斷革命的思想,以及令來(lái)訪者驚訝的口吻,“有點(diǎn)傷感,也許帶有嘲諷,然而首先是自豪。他還在猶豫,他在猶豫什么我清楚!
人也是他自己所掩飾的東西,而東方的秘密就是被代表。馬爾羅不無(wú)悲哀地察覺(jué)到當(dāng)時(shí)人們對(duì)毛澤東的個(gè)人崇拜。那正是即將爆發(fā)“文革”的1965年,是動(dòng)蕩的前夜。