各國(guó)選手熱衷中文名 苦學(xué)毛筆字秀“我愛(ài)你”

來(lái)自巴勒斯坦的運(yùn)動(dòng)員開(kāi)心地和范思思一起展示作品

????雖然各代表團(tuán)還沒(méi)有全部進(jìn)駐運(yùn)動(dòng)員村，但是設(shè)置在運(yùn)動(dòng)員村的國(guó)際區(qū)二樓中文學(xué)習(xí)室已經(jīng)客似云來(lái)。“外國(guó)選手最?lèi)?ài)學(xué)的一句話就是‘我愛(ài)你’。”甜美的“老師”——中山大學(xué)中文系研究生范思思說(shuō)著，梨渦淺笑。

????選手們熱衷起中文名

????進(jìn)門(mén)就是一架古琴，旁邊擺著蓮花，墻上則是龍飛鳳舞的毛筆字濃墨淡彩的中國(guó)畫(huà)，還有茶藝展示……據(jù)介紹，這里每

????烏茲別克斯坦代表團(tuán)的女運(yùn)動(dòng)員YANA和ELENA，聽(tīng)說(shuō)隊(duì)友取了一個(gè)中文名字，自己心里也癢癢，昨天專(zhuān)門(mén)找到中文學(xué)習(xí)室，要求給自己也起個(gè)中文名字。

????聽(tīng)到她們的要求后，范思思很快就根據(jù)她們英文名字的發(fā)音，讓同事李榮森用毛筆寫(xiě)下“亞娜”、“伊蓮娜”。隨后，范思思還用嫻熟的英語(yǔ)向兩位女運(yùn)動(dòng)員介紹了她們名字的中文含義。“伊這個(gè)字在中文里有點(diǎn)古義，代之女性，對(duì)外國(guó)選手會(huì)比較難懂。所以我就要想辦法讓她明白。蓮就比較容易了，指給她看那盆蓮花，就可以了。”

????范思思臉上又露出甜甜的笑容，她回憶，這些天已經(jīng)給許多外國(guó)人起了中文名字?！耙话闶歉鶕?jù)他們名字的中文發(fā)音，不過(guò)很多馬來(lái)西亞、新加坡的運(yùn)動(dòng)員，雖然不會(huì)說(shuō)中文，但其實(shí)他們也有自己的中文名。這樣的情況我們就教她們用毛筆寫(xiě)自己的名字?！?/p>

????寫(xiě)毛筆字愛(ài)寫(xiě)“我愛(ài)你”

????第一次接觸毛筆，很多外國(guó)運(yùn)動(dòng)員既興奮又有點(diǎn)為難，好在教他們寫(xiě)字的是一個(gè)專(zhuān)家——廣州城市職業(yè)學(xué)院的李榮森是學(xué)校書(shū)法協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)，能寫(xiě)一手漂亮的毛筆字。李榮森透露，除了自己的名字，選手們最喜歡寫(xiě)的就是一些祝福的話語(yǔ)，而“我愛(ài)你”就成為很多人最?lèi)?ài)學(xué)的中文，“因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)員大多是年輕人，他們特別喜歡學(xué)這句?！?/p>

????除了起個(gè)中國(guó)名字，學(xué)毛筆字，還有人是專(zhuān)程來(lái)學(xué)漢語(yǔ)。“一位土庫(kù)曼斯坦的官員本人已經(jīng)會(huì)7國(guó)語(yǔ)言了，這次來(lái)中國(guó)特別希望能學(xué)說(shuō)中文。他學(xué)得很快，我教他說(shuō)完‘我愛(ài)你’，他很快能領(lǐng)會(huì)過(guò)來(lái)，自己舉一反三說(shuō)‘我愛(ài)你們’了，他是這幾天學(xué)得最好的學(xué)生了?！?/p>

????見(jiàn)到“學(xué)生們”如此有成就感，范思思特別開(kāi)心，“那天下午他在這里學(xué)了3個(gè)小時(shí)，已經(jīng)掌握了‘你好’、‘謝謝’、‘對(duì)不起’等基本生活用語(yǔ)?！?/p>

????為教“學(xué)生”常常加班

????學(xué)生們的好學(xué)，有時(shí)也會(huì)給她們?cè)斐衫_，正常情況下他們要在晚上10點(diǎn)下班，但這幾天來(lái)學(xué)中文的人實(shí)在太多了，經(jīng)常搞得大家都沒(méi)法下班，“不過(guò)看到他們那么喜歡中文，我還是很高興的?！?/p>

????李榮森就坦言，漢語(yǔ)對(duì)外國(guó)人來(lái)說(shuō)，還是挺神秘的，“希望通過(guò)這次亞運(yùn)會(huì)，更多的人接觸了漢語(yǔ)，熟悉了漢語(yǔ)，繼而對(duì)中華文化產(chǎn)生興趣，這就是中文學(xué)習(xí)班應(yīng)有的作用?！?/p>

????茶藝展示也受歡迎

????中文學(xué)習(xí)室的工作人員還特別設(shè)計(jì)了很多有中國(guó)特色環(huán)節(jié)，其中很受歡迎的就是茶藝展示。范思思就表示自己此前懂一些茶藝，但為了做得更好，此前還是專(zhuān)門(mén)學(xué)習(xí)了一番，“我們會(huì)給他們展示一些茶藝的手法，而且還會(huì)告訴他們背后的文化含義?！本▏?guó)學(xué)的李榮森就表示，“例如‘茶滿欺客’，我就會(huì)給他解釋這是中國(guó)人的一種特殊禮節(jié)。”

????而令很多外國(guó)選手感興趣的則是，中國(guó)工作人員這次展示的是功夫茶，“這可和他們之前接觸到的中國(guó)茶文化有一些不同，都是小壺小盅，一些女運(yùn)動(dòng)員特別感興趣?！庇浾呖吹皆诓杷囌故九_(tái)的背后的博古架上，拜訪了很多把造型各異的小茶壺，而一旁拜訪的明式家具也很有特點(diǎn)，運(yùn)動(dòng)員在這里可以從一壺清茶中，體會(huì)深刻的中國(guó)文化內(nèi)涵。

????隨著亞運(yùn)會(huì)的開(kāi)始，相信越來(lái)越多的人會(huì)涌到中文學(xué)習(xí)室來(lái)學(xué)幾招，好回去“炫耀”一番自己的中國(guó)經(jīng)歷。相信中文學(xué)習(xí)室一定能讓他們這次的廣州之行留下最有中國(guó)特色的印記。