我國進入國家公關時代 宣傳片關注普通人(圖)

古老而年輕，是日本極力打造的新形象、為此，日本曾打算用動漫做“名片”。

    時間——見證國家公關腳步

    不僅僅是媒體，文化教育也是國家公關的重要一環(huán)。在拓展對外文化教育領域，中國雖然尚處在起步階段，但步伐正在不斷加快。自2004年11月全球首家孔子學院落戶韓國以來，中國已經(jīng)在全球近百個國家和地區(qū)開設了300家孔子學院。

    而無論是孔子學院的開設、中央級媒體的國際化

    2003年非典肆虐中國。衛(wèi)生部隨后承認了工作上的漏洞。而在此前，中國最高領導層已經(jīng)規(guī)定，必須如實報告非典疫情，對瞞報或延遲報告的官員將進行嚴肅處理。此后，更是由時任國務院副總理的吳儀出任衛(wèi)生部部長。疫情信息公開透明，懲處瀆職官員雷厲風行，中國政府在非常時期的非常舉措，有效地控制了非典疫情。與此同時，在危機關頭的這次行動，也挽救了中國衛(wèi)生醫(yī)療系統(tǒng)的國際聲譽。

    5年后，奧運會在中國成功舉行。而在此前一年，外交部就宣布放寬海外記者在中國的采訪限制。奧運期間，主辦方還專門開設三個游行示威地點。2009年，商務部制作了“中國制造”的宣傳片，主題為“中國制造，世界合作”……這些舉措，都可謂中國國家公關的關鍵里程碑。

    不可否認，中國的國家公關走過彎路，比如手段方式過于僵硬，缺乏互動，口號多、平實的語言少，不適用于國際語境等等。但是，越來越多的官員和主管部門已經(jīng)意識到了這種差距，中國的國家形象也正逐步從“被解釋、被描繪”變?yōu)橹鲃雨U釋積極溝通；從單一、平面變得豐富而立體；從神秘、遙遠變得真實、可觸可摸。

    神秘——必須克服的公關障礙

    只是，一部宣傳片能立竿見影地改善國家形象嗎？

    網(wǎng)絡上，對此次宣傳片的懷疑聲不難理解。因為公關畢竟是個互動的過程，而非單方的努力就能達到的。形象宣傳片的受眾在哪里？怎么看中國？了解這些，對把握國家公關的方向，很有必要。

    2009年2月至2010年4月，中共中央黨校國際戰(zhàn)略研究所副教授趙磊先后赴加拿大、英國、比利時、科索沃等國家和地區(qū)進行有關中國形象的國際調(diào)研。從北美到歐洲，趙磊深切感受到了中國形象的復雜性以及提升中國形象的迫切性。

    “目前，中國國家形象存在的主要問題之一，是中國與世界的認識鴻溝。中國人對自己的看法和世界對中國看法之間存在巨大的差距。在很多情況下，中國認為自己是在‘行善積德’，而國際社會卻認為中國是‘別有用心’的謀求私利之舉。比如，中國的維和人員主要部署在條件十分艱苦的非洲，然而國際社會卻猜測中國是為了獲取石油資源?！壁w磊在《對中國形象復雜認知以及應對之策》一文中如是表示。

    如何才能有針對性地做工作、切實提升國家形象？趙磊認為，要做的工作有很多。“比如‘刷新國家形象’，為中國‘解密’。長期以來，中國在對外宣傳上，過于強調(diào)中國的歷史久遠、博大精深、神秘古老。這會給外國人造成中國屬于‘另一個世界’的印象。神秘化就意味著會被邊緣化?！?/p>

    應該說，中國國家公關依然任重而道遠。國家形象宣傳片即將播出。這僅僅是“解密中國”、拉近中國與世界距離的開始。

    CNC成長百日

    從小人物身上發(fā)現(xiàn)故事、講述故事、傳播故事，這是CNC不斷適應和調(diào)整的思維方式

    《國際先驅(qū)導報》見習記者帥蓉發(fā)自北京 新華社總社老食堂的二樓，現(xiàn)在是中國新華新聞電視網(wǎng)(CNC)的辦公室。無論白天還是黑夜，這里燈火通明。年輕的編輯記者或三五成群地小聲討論著什么，或全神貫注地盯著自己的電腦屏幕。辦公室兩邊的墻壁上，整齊地掛著多臺液晶電視，除了CNC自己的節(jié)目，還依次播放著美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)、英國廣播公司(BBC)，以及鳳凰衛(wèi)視等其他中英文新聞頻道。

    “這里每天都在變，每個月都會有大的調(diào)整?！蔽淖志庉嬃謱幦缡歉爬薈NC英文臺開播百日以來的工作狀態(tài)。今年7月1日，CNC中文臺正式落地香港，英文臺正式開播，被認為是CNC中英文電視臺基本建成的標志。

    也正是從這一刻開始，身為后起之秀的CNC加快了進入世界主流電視媒介市場的步伐。

    收視數(shù)據(jù)漸有攀升

    短短幾個月里，CNC已有了一份“表現(xiàn)不錯”的成績單。

    據(jù)香港有線電視營業(yè)總監(jiān)李兆康介紹，CNC中文臺在香港有線66頻道落地以來，平均收視率大約5000人，每周收視率大約2萬人。7月份剛開播時，收視率排名在新聞綜合類頻道中保持中等，但一個月后收視排名就上升明顯，超過了中央電視臺新聞頻道。并且，有些收視數(shù)據(jù)與鳳凰資訊臺持平，個別周的統(tǒng)計數(shù)據(jù)甚至略高。

    “香港觀眾主要收看廣東話播報的本地電視臺節(jié)目，因此多一個普通話頻道，就是多一個有益的補充?！崩钫卓到榻B道，由于依托新華社資源，CNC在國際新聞的采集和報道上，表現(xiàn)出了較為明顯的優(yōu)勢，且符合香港人生活節(jié)奏快的收視特點。

    據(jù)了解，除了新聞節(jié)目，廣受歡迎的還有《瞬間60秒》欄目，它運用圖片語言為觀眾講故事。

    中文臺執(zhí)行臺長樊華告訴《國際先驅(qū)導報》，該臺以逢整點播出的國際新聞資訊類欄目為主干線，如今陸續(xù)創(chuàng)辦了新聞專題類、專家訪談類、社會文化風情類等諸多風格節(jié)目，已經(jīng)形成一個24小時不間斷播出的綜合性新聞頻道。

    而CNC英文臺的收視群體更進一步鎖定了全球英語受眾，節(jié)目內(nèi)容則以《世界新聞》為主線滾動報道重大國際事件。按新華新聞電視網(wǎng)公司董事長吳錦才的說法，CNC擠入了CNN、BBC的舞臺，與此同時，這些西方主流媒介也是CNC取經(jīng)的對象。

    CNC的成長確在加速。負責電視網(wǎng)外聯(lián)工作的幸培喻主任透露，目前CNC中英文節(jié)目已實現(xiàn)了在亞太地區(qū)的衛(wèi)星覆蓋。10月1日起，中文臺節(jié)目實現(xiàn)在澳門落地，而在北美，歐洲和非洲的衛(wèi)星覆蓋及落地計劃正在緊鑼密鼓地策劃商談之中。如果順利，CNC會在11月7日、也就是新華社79周年社慶日實現(xiàn)全球衛(wèi)星覆蓋，而最晚也不會遲于12月1日實現(xiàn)這一目標。CNC還在與海外多家有線電視播出系統(tǒng)簽約，實現(xiàn)進入當?shù)鼐用窦彝?；此外，CNC還以合作臺、聯(lián)盟臺的形式，與奧克蘭、洛杉磯等地的電視臺簽約播出CNC制作的節(jié)目。

    正在“學說外國話”

    但吳錦才目前最關心的，仍是CNC自身的內(nèi)容建設?！耙豢桃矝]有放松對內(nèi)容建設國際化的要求。”他說。

    在吳錦才親自修改的一份電視手稿上，本報記者看到，原本為“90后微博，災難中傳遞的堅強與信心”一題最終改成了“一名90后大學生的手機微博”，語言更顯平實。

    為什么要這么改呢？CNC中文臺編輯部副主任任力波解釋道，該報道是甘肅舟曲泥石流災難報道中的一篇，“人對自然災難的本能情感是恐懼，人在災難面前的本能表現(xiàn)是脆弱，其實真的沒有那么多我們已經(jīng)熟悉了的‘堅強’、‘信心’等詞?！?/p>

    吳錦才表示，由于中國人長期在昂揚的口號式語境中生存，說話的口氣也受到了很大影響。從做報告到聊天，口頭語常被書面語取代，“如‘群眾情緒穩(wěn)定’等概括性表述，導致給人以不平實、不平和的感覺?！彼麣w納說，CNC正在極力擺脫這種傳統(tǒng)的國內(nèi)報道思路，力圖打造建立在國際形態(tài)和語態(tài)基礎上的“國際臉”和植根于國際意識和國際思維上的“國際心”。

    這一轉(zhuǎn)變并不易?！白铍y打造的是國際心。”任力波說，“要學會與外國人對話并說服外國人聽我們的話，首先要學會說外國話、學會用外國人的思維方式和話語體系來說話。人人平等、尊重生命、保護環(huán)境等等，這些主題，我們和西方世界是共通的?！睋?jù)他介紹，CNC憑借遍布全球130多家分社的“全球采集網(wǎng)”和“專家型記者”可以輕松實現(xiàn)電話連線、現(xiàn)場直擊、評論解讀等國際新聞播放形態(tài)，但如何講故事、抓細節(jié)、用普通人的故事說明主題？還在探索之中。

    這100天來，CNC還沒有達到吳錦才心目中的國際性電視臺的要求。吳錦才說，他要求編輯部的同事們“不看央視，少看鳳凰，多看CNN、BBC”，他甚至還建議借鑒臺灣東森、中天電視臺等臺式的柔性表達方式。在一篇日志中，他感慨道：“CNC新臺初鳴，面對六十億人口的茫茫世界，自言自語，不知說給誰聽。但我相信這個階段會十分短暫。我們每天每時每刻都在活動著、思考著、交往著，我們會找到自己聲音的傾聽者。”

    堅持做商業(yè)電視臺

    當然，落地的市場廣闊，挑戰(zhàn)也無處不在。其中，最難的一關是“錢”。吳錦才坦言，“合作伙伴一開始都把價錢抬得很高，這個需要相當長的時間去談判?！?/p>

    不過，CNC也懂得另辟蹊徑。今年9月11日，CNC中文臺和英文臺正式在蘋果手機系統(tǒng)直播。全球的蘋果手機用戶均可從蘋果應用商店下載客戶端，收看CNC的24小時電視新聞頻道。

    雖然新華社的海外分社資源，使CNC擁有其他新聞媒體難以企及的優(yōu)勢，但在諸多西方媒體眼中，這似乎成為了CNC難逃“國家外宣工具”的證明。BBC就曾報道指出，CNC英語臺的開播是中國對外宣傳攻勢的最新舉措。還有外媒直截了當?shù)刭|(zhì)疑，“依托國家通訊社，如何證明是報道而不是宣傳？”

    “我們辦的是商業(yè)電視臺，節(jié)目是受眾本位的，新華社只是最大的股東。”幸培喻簡單回應道。

    香港浸會大學新聞系教授黃煜則將CNC與中東的半島電視臺做了一番比對。他認為，半島電視臺總部設在中東的卡塔爾，能辦出一個專業(yè)和信譽相當高的電視臺，其中本身就有很多經(jīng)驗值得新華社和CNC學習。“政策、體制不一定成為必然辦不好國際新聞電視臺的理由，否則無法解釋半島電視臺的成功。所以從這個角度，我們應該對新華社辦電視臺充滿信心?！?/p>

    中國官員說：國家公關的現(xiàn)實課題

    【外交部副部長 傅瑩】：我在國外的時候感覺到，外國人對中國的看法和了解還是有限的，看法還是比較片面的，基本上是在高估中國和低估中國之間徘徊。一看到中國有成績了、成功了，就說中國要“威脅”了；一看到中國有問題了，就說中國“要崩潰了”。原因比較多，我自己的體會一是國外對關于中國的信息、關于中國的文化產(chǎn)品相對比較少，我們出口很多電視節(jié)目，但是在國外的電視機上播放中國的內(nèi)容還是相當少。

    我們出口的書和進口的書完全不成比例，出口的電影和進口的電影也完全不成比例。歐洲人跟我講，說歐洲人對一個國家的形象是什么時候形成的呢？基本是在廚房里面，在廚房里看電視的時候，電視上出現(xiàn)的形象很大程度影響了他們的看法。所以在電視上中國的故事、中國的形象太少，有一些是二手的、甚至是負面的。這是我們面臨一個比較大的困難。

    【全國政協(xié)外事委員會主任 趙啟正】：標志中國進入國家公關時代的起點是北京奧運會和上海世博會。但由于歷史的原因、東西方文化的差異以及殘存的冷戰(zhàn)思維模式的影響，外國對中國的了解仍然不夠全面，甚至還有不少誤會，一些西方媒體對中國的報道也時有偏頗，經(jīng)常存在不準確和過分夸大問題，甚至報道謠傳。一方面是西方媒體的報道有偏差，另一方面則是我們自己的宣傳力度還不夠，距離“讓世界全面了解中國”，還有一定差距。

    要改變這種狀況，最好的辦法就是加強關于中國社會進展的新聞報道的準確性、透明度和及時性，讓世界更加準確地了解中國；其次，要“內(nèi)知國情，外知世界”，“中國立場，國際表達”。我們要維護中國的利益，把準確的中國實際告訴外國人，同時還要用他們習慣的表達方式，否則一定效果有限。

    【全國政協(xié)委員、前駐瑞典大使 呂鳳鼎】：目前，我們的公共外交不能說沒有效果，但是收效不大。我覺得有兩個原因，第一，我們提供的方式不夠科學，我們宣傳的文字和圖片對于西方受眾來說還不是很有吸引力。第二，西方在接受我們的宣講這方面，由于意識形態(tài)問題和歷史上的印象和偏見問題，讓他們?nèi)ソ邮芤彩且粋€問題。

    我們沒有什么靈丹妙藥，只能向國外去輸出一個真實的中國。一些外國人來到中國后，才發(fā)現(xiàn)他們看到的和在他們國內(nèi)聽到的中國是不同的。我們要做的是讓那些沒有來到中國的外國人了解一個真實的中國，做好交友和宣講的工作。(本報記者 于勝楠 采訪/整理)

    西方媒體上的各國形象宣傳片

    一部宣傳片往往會連播好幾年，但常選擇更有針對性的電視臺，如印度推出的《不可思議的印度》就是在美國國家地理頻道播出

    《國際先驅(qū)導報》特約撰稿陶短房發(fā)自渥太華 最早的國家形象宣傳片，據(jù)說誕生于默片時代的阿姆斯特丹奧運會。而為更多人所熟知的，則是蘇聯(lián)“新經(jīng)濟政策”和之后五年計劃期間一系列成功的黑白紀錄短片《蘇聯(lián)新貌》。這些短片在西方播映后，成功扭轉(zhuǎn)了蘇聯(lián)以往給人的落后農(nóng)業(yè)國印象，讓世人很快接受了蘇維埃工業(yè)化的現(xiàn)實。這種黑白紀錄短片的“國家形象宣傳”，在二戰(zhàn)前為各主要國家所普遍仿效，并取得了不錯的效果。

    把國家形象宣傳廣告搬上電視，則始于1966年的日本，當時日本主辦東京奧運會，這是二戰(zhàn)后日本第一次在國際上正式亮相。也許是借鑒了《蘇聯(lián)新貌》的思路，日本通過一個僅為30秒的電視廣告：“現(xiàn)代化的新東京迎接現(xiàn)代化奧運”，成功地讓世人接受了一個從廢墟中崛起、重新步入工業(yè)化行列的新東京。此后，嘗到甜頭的日本成為國家形象宣傳片的熱衷者。其新近在全球各電視臺播出的宣傳片“歡迎來日本”，表面上展示的是日本風情旅游：以古建筑、文化祭、傳統(tǒng)民俗、藝妓表演等“國粹”為主打，但其中輔以秋葉原、新干線、銀座等現(xiàn)代化場景的閃回，極力塑造“古老而年輕”的日本新形象。

    作為最講究“受眾影響力”的國家形象宣傳片推廣者，日本所推出的主題宣傳片不僅僅在CNN、CBS、BBC等公認的西方主流媒體上播放，還出現(xiàn)在歐洲新聞電視臺、加拿大CBC電視臺等看似冷門、卻被認為有眾多潛在受眾的電視臺節(jié)目表中。

    耐人尋味的是，崇尚集體主義的日本，在國家形象宣傳片中也很少出現(xiàn)明星、名人的面孔，據(jù)說這是因為考慮到這類宣傳片動用公帑，不宜突出個人形象。曾有一次，前首相小泉純一郎在宣傳片中一閃而過，即被視為異類，此后再無人效仿。前首相福田康夫曾提出將日本動漫作為新的“日本名片”，但這一新穎建議隨著他的短命內(nèi)閣而不了了之。

    除了日本，許多亞洲國家也是國家形象宣傳片的熱衷者，且各有各的高招。

    韓國喜歡走明星路線，“山水、古建＋明星微笑”，幾乎成了韓國國家形象宣傳片的定式。從上世紀90年代起，老一輩韓國明星就經(jīng)常出現(xiàn)在這類電視短片中，微笑、伸手、致辭，而近幾年的宣傳片，則出現(xiàn)了“角色扮演”的小故事，而充當“臨時演員”的，往往是人們耳熟能詳?shù)母黝愇捏w明星。

    新加坡、馬來西亞、泰國等東南亞國家，以及印度、不丹等南亞國家，其形象宣傳片基本上走的也是“景點加文化”、“傳統(tǒng)加現(xiàn)代”、“景物加微笑”的套路。他們一部宣傳片往往會連播好幾年，但常選擇更有針對性的電視臺，如印度推出的《不可思議的印度》就是在美國國家地理頻道播出。

    此外，這些東南亞國家多數(shù)擁有一個口碑良好的國際航空公司，如新航、泰航。于是，這些國際航班上的電視顯示屏，自然也成了為西方旅游者展示國家形象的最佳載體。

    亞洲以外的國家，熱衷形象宣傳的也不乏其例。比如法國在幾次重大活動(如法國世界杯足球賽)期間都推出過國家形象宣傳片，以突出濃厚的法蘭西風情和文化特色。而古巴、摩洛哥等國，甚至嚴格意義上不能算“國家”的摩爾多瓦德涅斯特河沿岸共和國、俄羅斯圖瓦共和國等，都推出過各自的形象宣傳片。它們在有限的時間里，展示本國最容易被人記住的東西，如古巴的加勒比風情，新西蘭的毛利人舞蹈和儀式等。

    日本的國家公關戰(zhàn)略

    一個二戰(zhàn)期間奉行軍國主義、對外進行侵略和殖民統(tǒng)治的國家，戰(zhàn)后的國際形象何以恢復得如此之快

    《國際先驅(qū)導報》記者郭一娜發(fā)自北京 位于澳大利亞悉尼的國際智庫“經(jīng)濟與和平研究所”近日公布了2010年《全球和平指數(shù)GPI》。日本的排名從2009年的第7位上升到今年的第3位，居亞洲之首。

    一個二戰(zhàn)期間奉行軍國主義、對外進行侵略和殖民統(tǒng)治的國家，戰(zhàn)后的國際形象何以恢復得如此之快？這都得益于戰(zhàn)后日本政府實施的一套行之有效、自上而下的國家公關戰(zhàn)略。

    請美國媒體作“公關外援”

    統(tǒng)管日本國家公關的，是日本內(nèi)閣總理府廣報(公關)室。日本的國家公關戰(zhàn)略分為對內(nèi)、對外兩部分。對內(nèi)，主要是面向國內(nèi)民眾，解釋和宣傳政府政策。對外，則面向國際社會，發(fā)出日本政府的聲音。

    日本真正的對外國家公關，始于上世紀70年代。那時，日本內(nèi)部正處于經(jīng)濟高速發(fā)展時期。而在對外關系上，由于日本產(chǎn)品大量出口美國，導致了日美貿(mào)易不平衡，美國國內(nèi)出現(xiàn)了抵制日貨的行動。美國工商界對日本也甚為不滿。

    當時，日本政府成立了專項公關應對小組，對緩和美國對日情緒進行了集中研討。日本政府還不惜砸重金，于1978年7月到11月，數(shù)次在《華爾街日報》、《紐約時報》等美國大報上刊登題為“與日本對話”的整版政府廣告，向美國民眾宣傳日本的對外經(jīng)貿(mào)政策。

    此外，日本政府還借舉行首腦外交、國際會議等大型活動的機會，積極刊發(fā)日本政府的宣傳特刊。如借1979年舉行東京峰會的東風，提前向各國散發(fā)時任總理的政策主張英文版。峰會結(jié)束后，還將總結(jié)的峰會成果以政府廣告形式刊登在《時代》雜志上。

    在對外公關上，日本政府投入巨大。1980年為5.4億日元，1990年上升到為8.6億日元。

    除了積極利用當?shù)孛襟w等“外援”，日本政府還注重培養(yǎng)本土的外宣型“御用媒體”。如政府公關雜志《亞太透視》、NHK國際廣播中的諸多節(jié)目等。

    借民間之口喊話

    政府搭臺，民間唱戲。民間力量在日本政府公關策略中，起到舉足輕重的作用。民間力量主要包括日本海外公關協(xié)會、各跨國企業(yè)、地方公共團體等。

    其中，海外公關協(xié)會是1953年由外務省設立的公益法人。作為外務省的外圍智囊，主要負責具體設計公關戰(zhàn)略、選擇、聯(lián)絡播放媒體等。該組織策劃的公關節(jié)目曾在CNN、BBC及半島電視臺播出。該組織還設計出版了供美國學校選用的介紹日本的教材《Japan Image Selection》。

    駐外使館是公關橋頭堡

    日本各駐外大使館，是國家公關的橋頭堡。各個大使館都在所在國積極進行著日本國家形象的宣傳。外務省還專門成立了海外公關課，對各大使館的公關工作進行統(tǒng)籌。該公關課要求各使館積極上報卓有成效的公關事例，并以《海外公關參考事例集》的形式進行整理，供各國大使館參考。

    本報記者查到了一份《參考事例集》，上面記錄了日本駐各國大使館在2003進行的一系列公關案例。其中，按公關類別共分為政策公關、一般公關(演講)、教育公關、ODA公關、訪問日本宣傳等幾部分。

    記者發(fā)現(xiàn)，對美和對華公關是日本公關戰(zhàn)略的重心。在政策公關介紹環(huán)節(jié)，還重點推薦了日本駐上?？傤I館于2003年在復旦大學舉行的公關活動。

    在上?？傤I館發(fā)給外務省的電傳中，詳細記錄了當天長達1個半小時的問答環(huán)節(jié)的全部內(nèi)容。這被外務省評價為“在政策公關上具有參考價值”。報告開頭，總領館官員記述道，“20日進行了針對50名國際關系專業(yè)碩士生的演講。與16日和本科生的交流一樣，他們關心的領域主要集中在歷史、靖國和尖閣群島(即我釣魚島及其附屬島嶼——本報注)所有權(quán)三點。對于這些問題，本官的回答是，造成中日摩擦的原因之一是，在日中國人犯罪的增加等因素。(本官)直接了當?shù)刂赋隽酥蟹降膯栴}所在。對于尖閣群島問題，(本官)詳細說明了我國(日本)對尖閣群島進行實質(zhì)支配的歷史經(jīng)緯。對于這些，學生們反映冷靜，認真地做了筆記。”

    可見，對于改善、增進駐在國大學生的對日了解，大使館方面的確下了一番功夫。而學生們的直接反饋，作為第一手資料，對于日本今后制定對華政策，也肯定會起到不小的參考作用。

    專家建言：良好形象來自民眾的幸福感

    【主持人】郭一娜 本報記者

    【訪談嘉賓】韓方明 全國政協(xié)外事委員會副主任

    “一個真實的國家的形象，不是掩飾、包裝，也不是夸大、或者低估，而是告訴世界中國是什么，為什么如此，未來如何”

    推廣國家形象不能自娛自樂

    Q：您認為籌拍國家形象宣傳片將會有哪些積極效果？

    A：首先，我要說的是，我并不贊成“宣傳”的提法，大概用“說明”或者“推廣”更妥當些。其次，我不知道這背后發(fā)起者有無其他動機。但顧名思義，這樣的片子應該是為了對外國公眾介紹或者說明已經(jīng)變化了的中國和正在變化中的中國。我們過去建立過一個強大的外宣體制和機制，一直在對外推廣中國；過去也曾有過類似主題的電視專題片，比如奧運會時也有過一些新的推介方式，如果這次不能超越以往的思路、策略、方式和內(nèi)容，可能也難達到預期的效果。

    Q：根據(jù)您多年的對外交往經(jīng)驗，您認為一般海外民眾心中的中國國家形象是什么樣的？這與中國的真實形象之間有什么差距？

    A：海外民眾眼中的中國形象，當然是復雜和多樣的。我曾在美國居住過，注意到一些民意測驗機構(gòu)調(diào)研美國普通民眾對中國的了解和看法等等。結(jié)果大大超乎我們既有的認知常識判斷范圍，因為他們大多數(shù)人所能列出的中國人的名字，除了毛澤東之外，就是李小龍和成龍，并且李小龍居然還排在毛澤東之前；不少人對于中國的事物的認識，還限于長城和熊貓；最熟悉的中國品牌并不是國內(nèi)評選出來的最具價值品牌，而是在美國超市里常見售賣但國內(nèi)你從沒有聽說的一個罐頭品牌。這告誡我們，能夠讓人家接受的不僅僅是語言，更要用人家能夠接受和理解的方式與途徑來表達和說明自己，否則就是自娛自樂，事倍功半。

    我們的國家形象和國家意識與國際上的中國形象，存在著不小的差距。外國人對中國的認識，一種是高估，以為中國已如發(fā)達國家那樣已經(jīng)發(fā)達、強大和富裕了，另一種就是低估，說中國行將崩潰。這種兩極化的對華看法，正說明他們不了解中國。

    Q：從這個角度上說，國家形象宣傳片是否也可以幫助減少這種誤解？

    A：不管這樣的片子如何投入巨大，或者如何采用新的方法改變中國的國際形象，我們都不要簡單地認為，僅僅靠這樣的手段，就能改變世界60億非中國人眼中的中國形象。歸根到底，這不過是可用的一種方式。世界太大，太復雜，太多樣，這樣的手段也許能達到一定的效果，但毀譽參半的可能也存在。

    國家形象不是“塑造”出來的

    Q：除了國家形象宣傳片之外，還有哪些方式可以有效增加海外對中國復雜、多面形象的全面理解？

    A：在信息化和全球化時代人際交往超越國界，國內(nèi)和國際的界限模糊，民眾間交往接觸很多，任何國家外交政策中的宣傳手段功效都在下降。這是一個手段效果有限、甚至適得其反的時代。所以，各國都在尋找之外的手段。公共外交就是其中之一。

    最好的辦法是公共外交，這是區(qū)別于宣傳的東西，是做外國公眾的工作。公眾外交不僅僅是外交部門的事，而且是每個有能力和有機會進行對外交往人士的事，公眾從事外交是世界外交的新發(fā)展。這比一廂情愿的廣告、公關要好得多。

    Q：有一種看法認為，國家形象不是靠“塑造”出來的，而是靠每一位國民內(nèi)心真實的幸福感構(gòu)成的。您是否認同這種看法？

    A：十分同意你提到的看法，中國的國家形象不是塑造出來的。一個真實的國家的形象，不是掩飾、包裝，也不是夸大或者低估，而是告訴世界中國是什么，為什么如此，未來如何。不要一味地解釋和辯護，也包括自我批評和對別人的批評的肯定和贊賞。我們政協(xié)外委會即將在上海召開的一次公共外交研討會，就將匯集產(chǎn)官學各界智慧，探討國家形象傳播。

    在這里，我要著重談一下國民幸福感的問題。最近的假期我在喜馬拉雅山南麓的幾個小國旅行，真實地感受到一個國家多數(shù)人民發(fā)自內(nèi)心的幸福和滿足以及由此形成的凝聚力，更進而形成的良好的國家形象，這才是真實的、自然的國家形象，而不是人為“塑造”“包裝”出來的國家形象。我們在關注經(jīng)濟發(fā)展和GDP增長的同時，再多一點對國民文化、信仰和道德取向等整體價值觀的關切和引導，形成一個整體向上樂觀積極的民族共同體，那個時候，我們無疑將是一個美好而優(yōu)雅的大國、大民族。因此，我們的朝野應該達成這樣一個共識：創(chuàng)造一切可能，在增加國民財富的同時增加國民的真實幸福感。這一切不只是金錢和物質(zhì)能夠達到的，更不是一部形象宣傳片能夠改變的。幸福、快樂和成功的感覺不應只是寫在那50個國家精英和社會名流的臉上，更應寫在每一位普通民眾的臉上。

    專家建言：關鍵還是要把自己的事情做好

    【主持人】鄧媛 本報記者

    【訪談嘉賓】杜平 鳳凰衛(wèi)視評論員

    “我們有時候把應該做的事情宣傳出去，其實這些方面做得好才是正常，做不好反而不正常”

    選擇性的真實不是真實

    《國際先驅(qū)導報》：投放國家形象宣傳片，可以說是國家公關的一次“主動出擊”。以您的經(jīng)驗來看，這種方式能在多大程度上改善中國形象？

    杜平：當然其他國家早有這種模式，不只是通過平面媒體進行形象宣傳。這一次，中國投資比較多，是調(diào)動各種資源，通過政府行為進行的國家公關，總體來看還是有必要的。因為當前各個國家、各個階層對中國的看法不盡相同，有的還停留在幾十年前或者比較落后的時代，所以我們需要向外界宣傳現(xiàn)代的中國是什么樣。

    不過這當中有個問題，就是你想達到什么目標？是用這種比較直觀的方式讓別人知道你希望大家知道的東西嗎？比如把最好的東西呈現(xiàn)出來，改變他們對華的固有印象？還是說把整個國家形象的改變寄托在這些形象片身上？我覺得要現(xiàn)實地看待這些宣傳片。

    Q：如您所言，國家形象宣傳片可能展現(xiàn)的是最好的一面。比如“人物篇”選擇的是50位名人，有民眾質(zhì)疑說為什么選名人？

    A：由成功人士來宣傳中國，這一用心是可以理解的。但是中國13億人口，不同面孔，不同階層，不同處境，“名人牌”還是會以偏概全，也不可能讓外國人相信他們就能代表全體中國人。事實上，我們一直講要宣傳中國的形象，讓國外真實地看待中國，“真實”這兩個字非常重要。選擇性的真實和片面的真實不大可能留下長久的印象。憑心而論，如果小成本做一個宣傳片倒無可厚非，但最重要的是不要把希望寄托在這個片子上面，否則就比較天真。

    為什么呢？現(xiàn)在媒體都非常發(fā)達，信息流通無處不在，來中國旅游也并非難事，所以對真正想了解中國的人來說其實并不難。我覺得關鍵還是要把自己的事情做好，“我是什么樣就是什么樣”。中國是一個比較復雜的、多元的、各種矛盾交織和平衡的社會。光是涂脂抹粉沒有用，沒來過中國的人也會通過自己國家的媒體宣傳來了解中國。

    應當把眼睛放在老百姓身上

    Q：也就是說，由內(nèi)而外的改變更重要？

    A：是的，如果一個國家確實各方面做得很好，也就不需要拍攝宣傳片了。正是因為某些方面不為人所理解，才來“加強宣傳力度”。其實最根本的東西不是外國人怎么看中國，這和中國老百姓的生活不是很有直接關聯(lián)。與老百姓直接關聯(lián)的是政府，只要老百姓相信政府，那么外國人怎么看有什么關系呢？所以中國最根本的問題是如何讓自己的老百姓滿意。和國內(nèi)的民生問題相比，強調(diào)對外形象有些舍本求末。

    比如，在一些大的突發(fā)性災難事件的應對上，中國通過政府的力量快速動用社會資源，效率非常高。這一點無人否認，有些國家甚至對此相當羨慕。但在對待一些國內(nèi)的、地方性的小災小難時，我們往往做不好。給人的感覺是，我們很多事情似乎是做給外面看的，是要外國人承認我們的成果。其實我們應當把眼睛放在老百姓身上，關注他們的感受。

    Q：如果自己的民眾不認可，實際上公關行為就只是一個包裝。

    A：從國家來講，根本上還是應該讓人民去宣傳。不需要刻意地，就可以通過他們自己的言行，通過他們自己生活的質(zhì)量，對國際做宣傳。中國的每個老百姓都能代表這個國家，他們在國內(nèi)的行為，在國外的行為，在國內(nèi)的生活狀況等，都能反映國家的現(xiàn)狀。因此很多外國媒體不可能只重視政府說了什么，他們更想聽到的是中國老百姓的想法。

    不要把應該做的事情拿出來宣傳

    Q：但對外宣傳畢竟是必要的?，F(xiàn)在外界懷疑中國是不是和平崛起，我們也不得不在乎外國人怎么看吧？

    A：這需要分情況定。西方有些國家，不希望中國好，我們說我們最好就沒用。出于意識形態(tài)和國家戰(zhàn)略需要等考慮，他們不認為我們是和平發(fā)展，認為中國是威脅，這很難改變。所以我們要分清楚，有些東西是天然就存在的偏見、誤解和故意歪曲、丑化，對此，我們必須現(xiàn)實地判斷。有些人永遠不可能改變他的看法，而有些人改變不改變看法對中國也不是很重要。而中國國內(nèi)的穩(wěn)定和發(fā)展是第一要務。

    Q：有人說，美國沒有拍過宣傳片，但是它的形象還是非常鮮明的。

    A：對。心態(tài)就是一種宣傳，就不需要政府去宣傳了，除非有誤解。另外還有一種宣傳，為了達到某種政治目的或國際戰(zhàn)略。比如美國為了推行一項戰(zhàn)略政策，需要在輿論上加大力度，制造輿論，為政府推行政策服務，從而影響其他國家的輿論，使得政府在國際交往時更加容易一些。這方面的形象宣傳，我覺得美國每天都在做，但他們會做出事實讓人家看，不是光說。

    當然，這和我們現(xiàn)在談的非戰(zhàn)略層次的國家形象推廣還不大一樣。我的建議就是，先把國內(nèi)的事務處理好，讓人們幸福感提升。我覺得有些東西宣傳沒用，有的東西則不用宣傳。比如很多人到了西方發(fā)達國家，社會環(huán)境較好、政府服務較好，自然就會形成好感。政府服務人民，天經(jīng)地義。而我們有時候把應該做的事情也宣傳出去，其實這些方面做得好才是正常，做不好反而不正常。