華裔球迷博客截屏圖

????北京時間3月15日消息，在美國生活的華裔如何看待姚明？一個來自阿拉巴馬州的華裔球迷今日就在自己的博客中高呼對姚明的贊美，正在哈佛求學(xué)的他認(rèn)為“全世界都應(yīng)該感謝中國長城”。以下是原文的編譯——

????我因為名字的發(fā)音(HAO MENG)，經(jīng)常被美國的朋友稱作“YAO MING”，雖然我并沒有見過他本人。但是姚明是一個7尺6寸(2米26)的野獸，他被休斯頓以狀元的身份選中，我怎么能不感到自豪？我把朋友們對我的稱呼當(dāng)作是對我的認(rèn)定。

????看了他在NBA的第一個賽季后，作為一個大個子，姚明有的時候搶不到籃板、被比自己個子矮的人蓋帽，跑起來也像一支三條腿的長頸鹿。在度過了8年NBA生涯之后，他依然也會有尷尬的時刻，被伊戈達(dá)拉爆扣就算了，被身高只有5尺9寸(1米75)的內(nèi)特-羅賓遜蓋掉扣籃就真的有點殘忍。這些時刻，也成了那些批評家們拿來充當(dāng)姚明被高估的論據(jù)。他們質(zhì)疑姚明浪費了自己的身體優(yōu)勢，他們指責(zé)姚明在比自己矮兩頭的人面前也扣不出有氣勢的籃。

????但是，除了這些場景之外，姚明還是一個應(yīng)該被感激的人，對于體育界來說，姚明是一個謙虛、無私和包容的中鋒，不，不僅是對體育界，而是整個世界。

????在一個被華麗的扣籃和無休止的論戰(zhàn)充斥的聯(lián)盟里，姚明一直充當(dāng)了學(xué)生們的楷模。他從不把個人凌駕于集體之上，他從來不過于關(guān)注個人數(shù)據(jù)。他總是盡可能將勝利帶給球隊，他樂于給每個隊友做更多的傳球。

????你永遠(yuǎn)不會發(fā)現(xiàn)姚明在扣籃之后說垃圾話，更不會發(fā)現(xiàn)他抱怨自己出場時間過長。你看到的是站在場邊時的姚明永遠(yuǎn)都是最賣力氣為隊友鼓掌的一個。他是這么一個令人尊敬的人，即使在沙克口中也稱他為“好好先生”。

????場下的姚明則始終跟酗酒、毒品這些陋習(xí)沾不上邊，在全明星賽上永遠(yuǎn)公益當(dāng)先，為艾滋病患者爭取權(quán)益、為中國四川大地震帶頭捐款。

????那些指責(zé)姚明軟蛋、沒激情的人總是用他無法擁有奧尼爾那樣的統(tǒng)治力作為論據(jù)。在這一點上，他們是對的，因為姚明在他的職業(yè)生涯中永遠(yuǎn)都不會超過鯊魚，并且，在NBA的將來，也不會有人超越鯊魚。我們必須理解人們把姚明和奧尼爾進(jìn)行比較的原因，因為沒有別人比他更有資格去跟鯊魚相提并論了。就好象你非要找出一種水果去跟蘋果比較，結(jié)果你找到了桔子。

????不論奧尼爾如何用娛樂的方式讓大家樂開懷，姚明都始終是勤奮、思考和勇敢的代名詞，他比其他人更愿意承擔(dān)責(zé)任。對姚明來說，作為一個個人楷模的作用已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過他作為一個籃球運動員所承擔(dān)的責(zé)任，他的形象遍布全球。

????當(dāng)擁有巨人一般的身材時，他就站在了世界的屋脊，他承載了數(shù)十億人的期望。對姚明來說，一個人的成功意味著整個民族的成功。

????換作你的話，你敢面對這樣的挑戰(zhàn)嗎？

????用姚明自己的話來形容：“我不知道美國的球迷怎樣，但是在中國，如果你得了30分，大家就會希望你能得40分，如果你得了40分，大家還會希望你得50分。在我的第一個NBA賽季結(jié)束之后，媒體已經(jīng)在談?wù)撐疫€有多少年能夠拿到總冠軍和MVP了。這些事情迫使我想到失敗，因為他們的目標(biāo)很遠(yuǎn)大，如果我失敗的話就是辜負(fù)了他們。我可以告訴你我不在乎其他人的想法，但這是謊話。我能夠擁有在NBA打球的機(jī)會，就是因為那里的人民。我不想讓他們失望。雖然，不考慮他們對我的種種期望可能會讓我自己好過一些，但是我做不到。”

????“我對于失敗的定義跟大多數(shù)中國人不一樣。在中國，人們不會去做那些成功率不高的事情。不過不論我最終的成敗，過程中都會讓我收獲很多。我可能會害怕失敗，但是我不會讓眼淚妨礙我努力的腳步。”

????失敗對于姚明來說不是金錢上的損失，也不是垃圾話大戰(zhàn)中的被動。對他來說，失敗就是讓整個民族失望。所以姚明不能停止腳步，在他人可以享受夏日假期的時候，姚明要回到祖國參加奧運會。對于火箭始終止步季后賽首輪，姚明從來都沒有逃避過責(zé)任。

????當(dāng)然，我在這里并非在為姚明的MVP拉選票。事實上，如果有一個最有價值人類獎，我會毫不猶豫地頒給姚明。

????不論你是不是姚明的粉絲，我都希望你能夠感謝姚明給體育界、給籃球界作出的一切貢獻(xiàn)。正如科比所言，姚明“架起了中美兩種文化的橋梁”。

????謝謝你，姚明。(大猩猩)