????本報訊記者陳思彤報道：沃爾沃盛事管理（英國）有限公司消息，北京時間1月30日下午4點(diǎn)，愛立信4號帆船被成功吊入青島碼頭上的維修大棚中進(jìn)行保養(yǎng)和維修。據(jù)記者觀察，愛立信4號船體外表完好無損。而4隊(duì)的船長托爾本·格雷爾29日也表示：“帆船沒有出現(xiàn)大問題，只需要對絞索盤和其他一些機(jī)械故障做處理就行了?！?/p>

????由于青島時值北方寒冬，室外溫度只有零攝氏度，這樣的條件對于用F-1材料制作的嬌氣的沃爾沃帆船來說有些嚴(yán)酷。加之第四賽段是逆風(fēng)、逆流，賽船船體撞擊嚴(yán)重，而下一賽段又是漫長的12300海里的航行，因此各船隊(duì)迫切需要對賽船做維修保養(yǎng)。

????為此，青島沃爾沃帆船賽組委會特地建造了這個維修大篷。它頂高11.2米，邊高也有8.9米，因?yàn)槲譅栁址瑥凝埞堑郊装宓母叨染陀?.5米。同時，為了保證7艘賽船能同時進(jìn)篷做維護(hù)，大棚的長度被延長到了80米，寬度則達(dá)到30米，并在一面加了易于拆卸的門簾，以保證賽船能隨時進(jìn)出下水。由于沃爾沃帆船維修時要求恒溫，為了保證大篷內(nèi)的溫度，組委會特在里面安置了十幾臺燒油鼓風(fēng)暖氣，以保證篷內(nèi)溫度保持在12攝氏度左右。

????今天上午早些時候，西班牙電訊藍(lán)隊(duì)和彪馬隊(duì)的帆船也已經(jīng)被吊入大棚。彪馬隊(duì)“魔獸號”船體結(jié)構(gòu)有損壞，但最致命的是船杠需要換上新的。他們是在沒有船杠的情況下完成后半段比賽的。新的船杠正在從美國馬薩諸塞州空運(yùn)到青島，預(yù)計(jì)幾天內(nèi)到達(dá)，魔獸號應(yīng)能趕上8天后的舉行港內(nèi)賽。

????彪馬隊(duì)的維修處位于大棚最東側(cè)，藍(lán)隊(duì)處于彪馬隊(duì)和愛立信4隊(duì)中間。三只70尺大船吊在空中，場面非常壯觀。