俄版《福布斯》上市前被銷毀
在俄羅斯政壇和生意場上,葉蓮娜·巴圖林娜造就了一個“不朽”的傳奇:她嫁給了俄羅斯最有勢力的政治家之一、莫斯科市長盧日科夫;在短短幾年內(nèi)聚斂了巨額財富,并在2006年榮登《福布斯》富豪榜。
然而,作為俄
羅斯女首富,巴圖林娜似乎并不喜歡成為公眾人物,最新一期俄文版《福布斯》雜志也因?yàn)榘l(fā)表有關(guān)她的文章,在即將面市的情況下,被迫全部銷毀。
《福布斯》“產(chǎn)前胎死腹中”
11月30日,德國斯普林格出版公司俄羅斯分公司發(fā)表聲明,宣布終止發(fā)行12月號俄文版《福布斯》雜志,并銷毀已經(jīng)印刷出來的雜志。
按照計(jì)劃,最新一期《福布斯》雜志應(yīng)該在11月30日上市,其中心內(nèi)容應(yīng)該與俄羅斯女首富、因捷科公司總裁、莫斯科市長盧日科夫妻子巴圖林娜有關(guān),除了大幅封面照片外,還有長達(dá)7頁的“封面故事”。文章作者認(rèn)為,盧日科夫的市長任期將在2007年12月結(jié)束,屆時巴圖林娜的商業(yè)經(jīng)營方式將發(fā)生改變,巴圖林娜女士將不再從事需要行政資源的建筑生意,因?yàn)樗墓緦⒁猿鲎獾禺a(chǎn)和不動產(chǎn)為主業(yè),并由此繼續(xù)維持高額收入。
一句話毀了一期雜志
11月27日,同屬斯普林格公司的俄羅斯《新聞周刊》對這期《福布斯》作了預(yù)告,并且在封底內(nèi)頁刊登了《福布斯》的封面,上面是一張巴圖林娜的大幅照片,照片旁幾行醒目的大字寫著:“葉蓮娜·巴圖林娜,俄羅斯唯一的女性億萬富豪”,并且引用了她的一句話:“我受到可靠的保護(hù)”。正是這句話毀了這一期雜志。
在《新聞周刊》的預(yù)告發(fā)布之后,因捷科公司就派代表與斯普林格公司聯(lián)系,而且還起草了起訴書,準(zhǔn)備通過法律查封本期《福布斯》,并禁止這篇文章通過互聯(lián)網(wǎng)公之于眾。
斯普林格公司俄羅斯分公司發(fā)表的公開聲明指出,停止出版本期《福布斯》的原因,正是封面上那句“我受到可靠的保護(hù)”的引言,因?yàn)榘蛨D林娜覺得,雜志封面上的引言部分將使讀者產(chǎn)生誤解。
總編輯發(fā)表辭職聲明
不過,俄文版《福布斯》雜志總編輯卡舒林斯基在得知取消這篇文章的決定后,這位總編輯立即發(fā)表了辭職聲明。他強(qiáng)調(diào)說:“西方出版公司以這種方式對待自己在俄羅斯的事業(yè),我認(rèn)為這是非常悲哀的事!
盡管出版界對《福布斯》雜志胎死腹中持有異議,但是從斯普林格公司方面來說,做出這種選擇也是不得已的。俄文版《福布斯》雜志于2004年4月創(chuàng)刊,僅僅一個月之后,就以“俄羅斯富豪榜”引起廣泛關(guān)注,成為俄大款座次的權(quán)威評定雜志。然而《福布斯》雜志也因涉及過深、曝光內(nèi)幕太多而惹禍上身。2004年7月9日晚上,該雜志總編輯克列布尼科夫在辦公室外遇害。輿論當(dāng)時普遍認(rèn)為,他遇害很可能是因?yàn)榻衣栋l(fā)家秘史而得罪了某些富豪。
莫斯科建筑業(yè)“老大”
“莫斯科之王”盧日科夫的夫人巴圖林娜是俄羅斯百富榜上唯一的女性,根據(jù)《福布斯》的統(tǒng)計(jì),巴圖林娜的家產(chǎn)超過10億美元。
巴圖林娜出生于工人家庭,是地道的莫斯科人。1987年從莫斯科管理學(xué)院畢業(yè),被分配到莫斯科市政府工作,給時任副市長兼農(nóng)委主任的盧日科夫當(dāng)秘書,兩人日久生情。1991年,在盧日科夫前妻患肝癌去世兩年后,25歲的巴圖林娜與55歲的盧日科夫組建新家。幾乎就在同時,巴圖林娜建立了自己的公司,并一路打拼將業(yè)務(wù)漸漸做大,并組建了因捷科公司。盧日科夫就任莫斯科市長后,因捷科公司更是定單不斷,最終成為莫斯科建筑市場的“老大”。余東