9月2日，參加選秀的“黛玉”（左）和“寶釵”身著戲裝在大觀園內(nèi)漫步。最近，新版電視劇《紅樓夢(mèng)》選秀活動(dòng)在全國(guó)大張旗鼓地進(jìn)行著，截
至8月30日中午12時(shí)，《紅樓夢(mèng)》網(wǎng)站累計(jì)訪問(wèn)量已突破1200萬(wàn)，報(bào)名人數(shù)已突破5萬(wàn)。隨著選秀活動(dòng)的啟動(dòng)，作為新版《紅樓夢(mèng)》的拍攝地與選秀地――北京大觀園，眾多參選選手慕名而來(lái)。新華社記者
任正來(lái) 攝
隨著“紅樓夢(mèng)中人大型選秀活動(dòng)”的公開(kāi)亮相，名著《紅樓夢(mèng)》重拍電視劇工作終于啟動(dòng)。從前些年的“戲說(shuō)”到眼下的“惡搞”，文化的娛樂(lè)化已經(jīng)演變到了登峰造極的地步。當(dāng)經(jīng)典巨著《紅樓夢(mèng)》被造星者們?cè)俅瓮葡蚯芭_(tái)時(shí)，所引發(fā)的討論已不僅僅是“紅學(xué)該不該平民化”這樣簡(jiǎn)單的發(fā)問(wèn)，而是國(guó)粹該以怎樣的姿態(tài)在這個(gè)商業(yè)時(shí)代傳承。
巨資投入并非品質(zhì)保證
據(jù)主辦方介紹，新版《紅樓夢(mèng)》計(jì)劃投入上億元資金，這將是中國(guó)有史以來(lái)投資規(guī)模甚大的電視連續(xù)劇。重拍經(jīng)典是當(dāng)下演藝界時(shí)興的“討巧”做法，制作方往往以“巨資投入”作為比拼前人的砝碼和賣(mài)點(diǎn)，但巨資投入是否真的就意味著作品的品質(zhì)優(yōu)良呢？
不可否認(rèn)，重拍也出現(xiàn)過(guò)青出于藍(lán)之作，從蘇菲·瑪索版的電影《安娜·卡列尼娜》到電視劇《雷雨》，均不乏可圈可點(diǎn)之處。但細(xì)數(shù)之下，近年來(lái)眾多重拍作品中，真正獲得成功的實(shí)在寥寥無(wú)幾，絕大多數(shù)所謂“大制作”、“名導(dǎo)演”，都算不上名副其實(shí)。等造勢(shì)宣傳、借勢(shì)炒作之后，只是一再讓滿懷期待的觀眾涼了心。
中國(guó)藝術(shù)研究院紅樓夢(mèng)研究所所長(zhǎng)孫玉明表示：“我被一些重拍的電視劇嚇怕了�！眴握f(shuō)不久前播出的電視劇《神雕俠侶》，號(hào)稱投入3000多萬(wàn)元，借機(jī)把制作人、導(dǎo)演、主要演員熱炒一遍。然而播出之后，但凡稍微用心的觀眾都能察覺(jué)到，畫(huà)面剪輯混亂錯(cuò)位，整部作品差強(qiáng)人意，引得罵聲一片，讓人不僅對(duì)導(dǎo)演的業(yè)務(wù)水平產(chǎn)生懷疑，更對(duì)其責(zé)任心發(fā)出責(zé)難。而另一部耗資巨大的電影《無(wú)極》不但票房慘敗，還遭遇了網(wǎng)絡(luò)狂人胡戈的惡搞，對(duì)其制作水準(zhǔn)進(jìn)行了無(wú)情的戲弄和嘲諷。
重拍難度很大
“但愿這個(gè)新版《紅樓夢(mèng)》不會(huì)成為第二個(gè)《神雕俠侶》。”中國(guó)人民大學(xué)的研究生馬小霞擔(dān)心地說(shuō)。
一位不愿透露姓名的電視劇制作人表示，在當(dāng)前影視劇市場(chǎng)不規(guī)范的情況下，劇組要為支付主要演員片酬、打點(diǎn)電視臺(tái)等方面花費(fèi)大筆資金，真正能用于編劇創(chuàng)作和導(dǎo)演制作的費(fèi)用其實(shí)所占比例已經(jīng)很小，這樣就自然容易出現(xiàn)粗制濫造的情況。再有，重拍雖然站在原著的高起點(diǎn)上，但多數(shù)情況下也只是把力氣花在了改善拍攝手法等相對(duì)容易實(shí)現(xiàn)的技術(shù)層面，沒(méi)有在塑造人物形象，表現(xiàn)原著精神方面下真功夫，拍出來(lái)的東西自然顯得不倫不類(lèi)。
不可否認(rèn)，幾個(gè)月時(shí)間拍完一部電視連續(xù)劇已是當(dāng)下的普遍做法。據(jù)悉，新版《紅樓夢(mèng)》將在海選過(guò)后的明年下半年開(kāi)機(jī)拍攝，2008年奧運(yùn)會(huì)前后播出，拍攝周期不過(guò)一年左右。眾所周知，上世紀(jì)80年代版的電視劇《紅樓夢(mèng)》之所以常演不衰，歷久彌新，與其精雕細(xì)琢的制作是分不開(kāi)的。從1981年籌拍到1987年上映，整整花了6年時(shí)間。被公認(rèn)為最精彩的主題音樂(lè)，是作曲家王立平耗費(fèi)4年半心血造就而成的。王立平曾告訴記者，單是《枉凝眉》一曲就寫(xiě)了一年多，整部作品完成后，13首曲子沒(méi)再改過(guò)一個(gè)音。
孫玉明認(rèn)為，投資方選擇了著名導(dǎo)演胡玫等人加盟劇組，這應(yīng)當(dāng)是實(shí)力雄厚的一個(gè)團(tuán)體，但最終拍攝效果如何，還得拭目以待�！霸旧砗屯醴隽职娴摹都t樓夢(mèng)》，已經(jīng)在觀眾心中留下了永恒的記憶，對(duì)于這樣的經(jīng)典，重拍難度很大�！�
“技術(shù)至上”難以成就“世情小說(shuō)”
雄厚的資金支持可以搜羅各路精英，配備先進(jìn)的技術(shù)裝備。在新技術(shù)發(fā)展日新月異的今天，無(wú)論硬件設(shè)備還是拍攝手段自然都是20年前無(wú)法比擬的。一位自稱“紅迷”的觀眾為此感到高興：“像太虛幻境、大觀園等地方，原著中描寫(xiě)得很美，老版電視劇可能是因?yàn)橘Y金和技術(shù)的限制，表現(xiàn)得不盡如人意，現(xiàn)在可以彌補(bǔ)這些遺憾了。”
但一些紅學(xué)家卻指出，當(dāng)前影視劇中標(biāo)榜“高新技術(shù)”的風(fēng)氣，不應(yīng)成為重拍《紅樓夢(mèng)》的依托�！都t樓夢(mèng)》是一部通過(guò)生活細(xì)節(jié)來(lái)表現(xiàn)世相的小說(shuō)，它不以情節(jié)取勝，更沒(méi)有多少打打鬧鬧的動(dòng)作；技術(shù)的精良只能使拍攝角度更好一些，畫(huà)面更清晰些，但是這并不是《紅樓夢(mèng)》成功的關(guān)鍵因素。
魯迅先生將《紅樓夢(mèng)》稱為“世情小說(shuō)”。它不僅僅表現(xiàn)了男女之間的愛(ài)情，還通過(guò)四大家族的悲歡離合展現(xiàn)了深刻的社會(huì)及文化悲劇。觀眾想要看的《紅樓夢(mèng)》，是大觀園里一顰一笑、淺吟低唱的韻味，是滿腔惆悵、無(wú)限感慨的柔情，而非依靠炫目特技打造的超級(jí)風(fēng)光片�！。ú�
瀅 龔 玲） 《人民日?qǐng)?bào)-華南新聞》
責(zé)任編輯：屠筱茵
