美國總統(tǒng)接受采訪談家庭夸雙胞胎女兒漂亮、能干
“女兒曾叫我不要當總統(tǒng)”
沃加斯采訪時在布什的辦公室中看到兩個“第一千金”的照片，于是詢問起她們的近況。布什笑著說：“媒體做了很大的工作來幫助我們保護她
們的私生活，我謝謝你們。我認為是克林頓首先提倡保護女兒免受媒體打擾的，他對媒體說：‘請給希拉里，主要是切爾西一些空間�！腋兄x媒體對我們女兒的尊重�！�
布什稱，看著兩個雙胞胎女兒長大是他感到最快樂的事之一。“當父親的最大快樂，就是看到你的孩子慢慢長大。我們的小女孩知道，通過幫助別人你可以獲得很多快樂。詹娜當了一名教師，而芭芭拉最近剛從南非回來，她曾在那兒一家治療艾滋病兒童的醫(yī)院當過義工。我深深地愛她們兩個。當我競選總統(tǒng)時，我向她們解釋我想實現(xiàn)自己的夢想，但更重要的是，我告訴她們我愛她們兩個�！�
沃加斯問道：“她們對你說過：‘爸爸，我希望你不要當總統(tǒng)’這樣的話嗎？”布什說：“當然說過。但現(xiàn)在她們理解了我。”
“追求者得到白宮來見我”
美國超市小報《國民問詢報》此前曾報道，詹娜和芭芭拉正在暗中展開一場激烈的“結(jié)婚競賽”，兩人都打算搶在父親2009年離任前在白宮舉行婚禮，從而使自己成為自1971年尼克松女兒特麗茜婭之后第一個在白宮完婚的“白宮新娘”。報道稱，布什的雙胞胎千金都已名花有主，詹娜的男友是弗吉尼亞州共和黨高層人物約翰·哈格之子———27歲的亨利·哈格，而芭芭拉的男友則是25歲的耶魯大學校友杰伊·布勞恩特。
沃加斯好奇地問布什：“因為你的兩個女兒都是富有魅力的年輕女孩，所以我想問———你認為她們兩個有沒有在白宮舉行婚禮的可能？”布什沒有正面回答這一問題，他對沃加斯說：“我惟一能告訴你的是：如果有個追求者露面，他想和我女兒結(jié)婚，那么他必須到我白宮中的橢圓形辦公室來，給我一個解釋（說服我）�！�
沃加斯開玩笑說：“我必須告訴你，我一點也不羨慕那個年輕人。你對和你女兒約會的年輕人感到同情嗎？”布什回答說：“不，我對他們并不同情。我感到他們是在和漂亮的、能干的、甚至是堅強的女性打交道�！�
“住在白宮就像住博物館”
當布什和沃加斯一起在白宮中的“玫瑰花園”散步時，沃加斯說：“你在這兒住了5年了，你感到白宮像家嗎？”
布什回答說：“你知道，得克薩斯州才是我的家，而這兒……讓我?guī)憧匆恍┢恋娘L景，但得克薩斯州才是我的家。你知道，家是讓你感到舒適的地方，家是我們能夠找到愛的地方。當我父親是美國總統(tǒng)時，我就來白宮探訪過父親和母親，可我感到在白宮過夜的感覺，就像住在博物館中一樣。”
沃加斯問：“你現(xiàn)在還這樣感覺嗎？”布什說：“現(xiàn)在感覺有點不同了，你知道，你可以在白宮中遛狗、養(yǎng)貓，你的兒女可以進進出出。”新聞晨報
責任編輯：屠筱茵
