美國(guó)熱門劇集《瘋狂主婦》經(jīng)過長(zhǎng)達(dá)半年的審查及后期制作,將于下周一正式登陸中國(guó),在央視八套每天播出三集。記者昨天從購(gòu)片方獨(dú)家獲悉鮮為人知的內(nèi)幕,《瘋狂主婦》登陸中國(guó)熒屏的過程頗為曲折,另一美國(guó)熱門劇集《迷失》當(dāng)時(shí)是與《瘋狂主婦》同時(shí)被引進(jìn)中國(guó),兩部中只能取其一!睹允А冯m然在今年的艾美獎(jiǎng)上成功
擊敗了《瘋狂主婦》,但由于“劇情離奇”,在廣電總局的審查過程中慘遭槍斃,最終《瘋狂主婦》PK成功,順利打進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)。
《瘋狂主婦》與《迷失》都是美國(guó)ABC電視臺(tái)出品的連續(xù)劇集,兩者均在美國(guó)創(chuàng)下了高收視率,被譽(yù)為“美國(guó)電視劇‘復(fù)興時(shí)代’到來的明證”。這兩部劇集在中國(guó)觀眾中也非常受歡迎,在碟市上曾幾度賣到脫銷。
央視八套國(guó)際部從今年7月起,醞釀著在韓劇之后制造“美劇熱”,因此選中了這兩部美國(guó)最熱的劇集。7月底,美國(guó)ABC電視臺(tái)把《瘋狂主婦》與《迷失》的樣帶送到了央視。按照廣電總局的審查制度,海外劇必須先通過審查,才能被引進(jìn)。在審查過程中,《瘋狂主婦》融合肥皂劇、懸疑劇、情景喜劇等多種元素的風(fēng)格得到了肯定。而《迷失》略帶夸張的劇情,以及劇中始終沒有得到解釋的神秘力量,則不被看好,最后廣電總局以“劇情離奇”的批語結(jié)束了《迷失》在中國(guó)的旅程。而引進(jìn)方美國(guó)映佳公司表示,由于無法通過審查,《迷失》之后不可能再登陸中國(guó)熒屏。
據(jù)介紹,“幸運(yùn)”的《瘋狂主婦》不僅順利通過審查,連刪剪成分也很少。下周一播出的劇集,將保留該劇在美國(guó)的原始播放狀態(tài),不做任何切割。每集50分鐘,由央視國(guó)際部進(jìn)行配音,并配有中文字幕。《瘋狂主婦》第一季共23集,與美國(guó)一周只播一集的狀態(tài)不同,央視將每天播三集,第一季將在八天內(nèi)播完,絕對(duì)能讓觀眾看得過癮!
而在《瘋狂主婦》之后,央視將再連續(xù)播出兩部美國(guó)熱門劇集,分別為《從月球到地球》與《恐龍王國(guó)》,打造新一波的“美劇熱”。
■鏈接
《迷失》PK《瘋狂主婦》
《迷失》講述了一架飛機(jī)墜落在太平洋的一個(gè)孤島上,四十多名幸存者試圖生存下去的故事。在與大自然搏斗的過程中,每個(gè)人背后也隱藏著復(fù)雜的歷史與危險(xiǎn)的動(dòng)機(jī),而荒島上更是隱藏著一股令人驚駭?shù)纳衩亓α俊瓌∏橐画h(huán)扣一環(huán),十分吸引人!睹允А返某杀靖哌_(dá)500萬美金一集,保持著全球電視界的最高紀(jì)錄!睹允А吩诮衲甑陌廓(jiǎng)上擊敗《瘋狂主婦》,獲得最佳劇集與最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。
《瘋狂主婦》以一個(gè)死去的家庭主婦的口吻,來描述美國(guó)一個(gè)社區(qū)中四個(gè)家庭主婦的生活。每個(gè)家庭在風(fēng)平浪靜的生活之后,卻另有不可告人的驚人秘密,組成了一個(gè)又一個(gè)懸疑故事,劇情同時(shí)帶有戲謔和調(diào)侃的風(fēng)格!动偪裰鲖D》不僅在北美地區(qū)迅速躥紅,更以驚人的速度風(fēng)靡全球,有數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),該劇在澳大利亞、新西蘭、新加坡、馬來西亞等一些國(guó)家以及中國(guó)香港、中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)創(chuàng)下了史無前例的外國(guó)電視劇收視紀(jì)錄。作者:
陳莉
責(zé)任編輯:林彥婷