應日本首相官邸的要求，英國《泰晤士報》在電子版上發(fā)表更正，修改了28日刊登的對日本首相小泉純一郎采訪報道中有關(guān)參拜靖國神社的表述：把“明確表示將在年底前參拜”改為“給人留下要在年底前參拜的印象”。

　　據(jù)共同社發(fā)自倫敦的一則消息說，日首相官邸是以“事實有誤”為由，要求《泰晤士報》東京分社刊 登更正，《泰晤士報》報社答應了日方的要求。

　　共同社的消息說，據(jù)首相官邸人士透露，小泉在接受此次采訪時沒有提出有別于平常的說法，《泰晤士報》方面最初對于官邸的要求感到為難，但最終還是作了妥協(xié)。

　　《泰晤士報》編輯部聯(lián)絡主任希利29日接受媒體記者采訪時表示，作出修改“是為澄清他(小泉)給我們的清晰印象是他今年會去神社，盡管他沒有明言。這肯定不是收回報道，但這問題極重要，我們希望盡可能說清楚”。

　　根據(jù)《泰晤士報》的答問稿，該報記者曾問：“我們應否預期你會在年底前造訪靖國神社呢？”小泉答道：“我認為，那最好不要說出口。中國人也理解的�！�

責任編輯：屠筱茵