本報(bào)訊經(jīng)過兩年半的準(zhǔn)備，北京人藝終于在前天舉行了話劇《白鹿原》的建組大會(huì)。該劇匯集了導(dǎo)演林兆華、演員濮存昕、宋丹丹、何冰和梁冠華等人，其演出陣容可謂星光燦爛。但是，由于《白鹿原》描寫的是關(guān)中農(nóng)村生活，濮存昕等以京味著稱的演員能否演繹出地道的陜西農(nóng)民，令主創(chuàng)者壓力重重。

  ;   前天在人藝排練場(chǎng)，《白鹿原》作者陳忠實(shí)的出現(xiàn)讓濮存昕、宋丹丹等人興奮異常。陳忠實(shí)身著樸素，面孔上刀刻般的皺紋凸現(xiàn)了他的陜西農(nóng)民特征：“我今天一直在猶豫是講普通話還是陜西話，后來一想，既然人藝演員都要學(xué)習(xí)說陜西話了，那我怎么還能再說普通話呢！”陳忠實(shí)一口地道的“白鹿原”口音令舉座皆驚，也讓林兆華、濮存昕等人都改口說了幾句學(xué)來的陜西方言。

    導(dǎo)演林兆華將《白鹿原》劇本的改編交給了總政話劇團(tuán)的孟冰，他們?cè)��?jīng)合作了著名戲劇作品《紅白喜事》。由于根據(jù)《白鹿原》改編的電影和電視劇都沒有確切的上映時(shí)間，因此作者陳忠實(shí)預(yù)計(jì)北京人藝將讓《白鹿原》首次登上舞臺(tái)。

    據(jù)了解，導(dǎo)演林兆華要在《白鹿原》中展示“當(dāng)代的農(nóng)村”。建組前，《白鹿原》的主要演員曾赴陜西白鹿原體驗(yàn)生活。在聽了具有濃郁特色的秦腔后，林兆華當(dāng)即拍板以秦腔作為話劇《白鹿原》的背景音樂，還將邀請(qǐng)當(dāng)?shù)孛耖g藝人來京與北京人藝演員同臺(tái)演出。另外，《白鹿原》將大量采用陜西話來表演，使整個(gè)演出更具地方特色。

    預(yù)計(jì)話劇《白鹿原》將于明年春節(jié)上演。（王菲）