早報(bào)訊
《七劍》的全國公映后褒貶不一,有觀眾指責(zé)該片剪輯亂、配音糟、人物關(guān)系模糊,一直保持沉默的徐克近日———作出回應(yīng),徐克說,越激烈的討論越讓他感覺興奮,這是他喜歡的觀影環(huán)境。
配音
國語版《七劍》每個(gè)角色講自己的方言,受到很多觀眾的“投訴”,讓他們有出戲的感覺。
徐克:我覺得觀眾不習(xí)慣不是一個(gè)很大的問題,我覺得那就是江湖。其實(shí)把楊采妮配成標(biāo)準(zhǔn)國語,把甄子丹配成標(biāo)準(zhǔn)韓國語我都配過,但是后來我放棄。原因有兩點(diǎn),一是如果我這次用了,那么后面的幾部續(xù)集我都要用配音,就一直沒有他們自己的聲音,這對(duì)電影是一種損害。
激情戲
在張靜初、楊采妮的感情戲方面,很多觀眾覺得轉(zhuǎn)換太快,缺少鋪陳。
徐克:陸毅在一個(gè)農(nóng)村里和一個(gè)女孩子相處那么久,一直都跟她很好,有這種少年的沖動(dòng)是理所當(dāng)然的。大家常常覺得應(yīng)該有一些過程,其實(shí)過程里面已經(jīng)有了,不過我不把它拍出來而已,因?yàn)槿宋镞@么多的時(shí)候再講這么細(xì)節(jié)的東西會(huì)影響節(jié)奏。
丘東洛
《七劍》中奸細(xì)丘東洛一個(gè)人殺死全村人的情節(jié)很多觀眾都覺得有點(diǎn)太夸張了。
徐克:在對(duì)抗敵人的時(shí)候,內(nèi)部的矛盾比外部的殺傷力更大。所以我安插了丘東洛這個(gè)內(nèi)奸。當(dāng)你不知道對(duì)手是什么人的時(shí)候,人是沒有防備的,所以丘東洛在一個(gè)閉塞的環(huán)境中殺人可以殺得那么徹底。我想講的就是當(dāng)身邊的人要出賣你的時(shí)候,如果你完全沒有防范,就不知道怎樣反應(yīng)。
節(jié)奏
影片的剪接讓很多觀眾覺得節(jié)奏有點(diǎn)亂。
徐克:我們是想把四小時(shí)分上下集做出來,后來和公司沒有談通,然后我就嘗試把4小時(shí)的東西做成兩個(gè)半小時(shí),做完之后我的剪輯師都快住院了。
結(jié)尾
七劍用了幾乎整部片的長(zhǎng)度來護(hù)送村民逃命,結(jié)果最后六劍去救楚昭南,村民都被殺了,七劍等于沒有完成使命。
徐克:我覺得除了他們救村莊的人,村莊的人也應(yīng)該救自己。他們不自救的話其實(shí)沒有人可以救。我留下了張靜初和孩子,這些就是希望。
其他
《七劍》和《七武士》之間有些什么聯(lián)系?
徐克:除了都有七個(gè)劍客,沒有什么是相像的。故事內(nèi)容都是救一個(gè)村莊,在古代,農(nóng)村給土匪擄掠的事件是經(jīng)常出現(xiàn)的,福建的圍屋到現(xiàn)在還有。不能說有人拍過就不再拍了,有人拍過警察查毒品,那今后的警匪片是不是不能講這個(gè)故事了呢?風(fēng)格我覺得完全不同。
續(xù)集絕密情節(jié)
七劍變成四女三男
對(duì)于觀眾最關(guān)心的續(xù)集,徐克透露:“由龍劍的主人楚昭南變節(jié)了,黎明演的楊云驄死了。穆狼情變后毀容,后來成了另一個(gè)人凌未風(fēng)。還有一個(gè)‘鉆石人物’——白發(fā)魔女的徒弟飛紅巾出場(chǎng)。后來七把劍里面有一個(gè)叫‘武瓊瑤’,她是武元英的后代。在第一集里面我把武元英和武瓊瑤合為一個(gè)人了。然后劉郁芳也成為了七劍中一個(gè)重要的人物,后來的七劍有四個(gè)女的,三個(gè)男的。續(xù)集最精彩的部分是,七劍在這一集的結(jié)尾是他們要去找皇帝理論,后來他們到了京城才發(fā)現(xiàn)其實(shí)皇帝是沒有發(fā)言權(quán)的,然后有一出戲是救皇帝,很精彩。最后他們把皇帝送上五臺(tái)山當(dāng)和尚!睋(jù)悉,飛紅巾這個(gè)角色徐克有意請(qǐng)張柏芝出演。