首頁(yè) | 社區(qū) | 聊天 | 郵箱 | 建站 | 房產(chǎn) | 影視 | 求職 | 游戲 | 教育 | 短信 | 直播 | 廣告
首頁(yè) > 青島新聞網(wǎng) > 文娛音樂(lè)社會(huì) > 正文  
語(yǔ)言內(nèi)部有分工 專家:讓網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言留在網(wǎng)絡(luò)
青島新聞網(wǎng)  2005-07-27 10:02:22 新華網(wǎng)
 

  新華網(wǎng)上海7月25日電(記者 陸文軍)“偶稀飯”、“頂”、“弓雖”、“FB”……,乍一看到這些詞,肯定有點(diǎn)丈二金剛摸不著頭腦;但如果翻譯出來(lái):“偶稀飯”就是“我喜歡”,“頂”就表示“支持”,“弓雖”就是贊賞對(duì)方“強(qiáng)”,“FB”的意思就是要出去聚餐(“腐敗”拼音縮寫(xiě),引申為吃飯聚聚的意思)……
說(shuō)不定讓人更糊涂,這叫什么話。康@就是現(xiàn)在許多青少年熱捧的新興網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,這幾個(gè)詞還入選了2004年“網(wǎng)絡(luò)十大流行用語(yǔ)”。

  最近在上海舉行的一次主題為“網(wǎng)絡(luò)群體情況介紹及管理”的研討會(huì)上,專家認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是反映青少年獨(dú)特的生存方式和話語(yǔ)系統(tǒng)的一面鏡子,但網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的過(guò)分盛行甚至泛濫,將對(duì)現(xiàn)行的語(yǔ)言文化體系形成一定的沖擊。

  初步研究發(fā)現(xiàn),目前網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言基本包括四類(lèi):語(yǔ)音諧音類(lèi),比如“9494”代表“就是就是”,“7456”表示“氣死我了”,“醬紫”表示“這樣子”;符號(hào)象形類(lèi),比如“@_@”在網(wǎng)上就代表一個(gè)戴眼鏡的人;英漢縮略類(lèi),比如“cu”表示“see。铮酢;詼諧指代類(lèi),如“保重”在網(wǎng)上的意思就是“保持體重”,“公司總裁”其實(shí)是公司“總在裁員”的意思……隨著新的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不斷被發(fā)明、流行,很多新形式其實(shí)非常難以歸類(lèi),譬如“郁悶ing”就代表正在郁悶中,“KMP”又表示肯德基、麥當(dāng)勞、必勝客等青少年喜歡的快餐廳……   

  近年來(lái),大量關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言成為青少年日常用語(yǔ),甚至被寫(xiě)進(jìn)作文的報(bào)道屢見(jiàn)報(bào)端,高考作文中也出現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言摻雜、網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)方式敘述的問(wèn)題,讓改卷老師比較為難。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言走出網(wǎng)絡(luò)正成為社會(huì)共同關(guān)注的問(wèn)題。

  對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言滲透入青少年日常語(yǔ)言習(xí)慣的問(wèn)題,多數(shù)專家認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有一定的便捷性和趣味性,但不該混雜入書(shū)面語(yǔ),學(xué)校教育也應(yīng)遵循規(guī)范語(yǔ)言的原則。上海市語(yǔ)言文字工作委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)欒印華表示,語(yǔ)言是社會(huì)現(xiàn)象,適用領(lǐng)域范圍有基本要求。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是新現(xiàn)象,其存在有土壤、有環(huán)境,但不宜進(jìn)入教科書(shū)和正式媒體。他表示,上海已頒布了《〈國(guó)家通用語(yǔ)言文字法〉實(shí)施辦法》,對(duì)這個(gè)問(wèn)題已有具體規(guī)定。

  社會(huì)語(yǔ)言學(xué)專家余志鴻教授說(shuō),語(yǔ)言內(nèi)部是有分工的,比如一個(gè)國(guó)家的文學(xué)語(yǔ)言就代表了這個(gè)國(guó)家的文化水準(zhǔn),應(yīng)作為規(guī)范語(yǔ)言的標(biāo)準(zhǔn)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是信息高速路上高效的語(yǔ)言信息,但不能代替有聲語(yǔ)言,也不能用作文學(xué)形式的藝術(shù)作品。他還強(qiáng)烈呼吁,媒體不要盲目宣傳“語(yǔ)言本來(lái)就沒(méi)有規(guī)范”和“只要存在的語(yǔ)言就是合理的”這兩種觀念,這樣做本身就是對(duì)規(guī)范語(yǔ)言的一種沖擊。

  華東師范大學(xué)青年學(xué)者李明潔在接受記者采訪時(shí)表示,健康多元的社會(huì)應(yīng)該允許存在多個(gè)言語(yǔ)社區(qū),網(wǎng)絡(luò)群體擁有自己的語(yǔ)言習(xí)慣很正常,就像男性語(yǔ)言也可能與女性有差異一樣。但網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也有自己的范圍和區(qū)域,這種語(yǔ)言生存和工作如果超越了網(wǎng)絡(luò)的范圍,勢(shì)力就很微弱。

  目前,已有一些地方對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言過(guò)度流行問(wèn)題采取了具體措施,如南京語(yǔ)委已明令禁止中小學(xué)生在作文中使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言;廣州教育部門(mén)已經(jīng)立項(xiàng)就網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)青少年的正負(fù)面影響進(jìn)行調(diào)查研究。(完)

責(zé)任編輯 原霞

頁(yè)面功能   】【 小字】【 】【打印】【關(guān)閉

圖片新聞
 
熱點(diǎn)資訊
劉德華紅線纏身甘心被綁
20張狗皮繪出幅熊貓圖
“萬(wàn)人迷”陳好性感蝶變
沒(méi)有口碑
· 高中生 大專生 100%十萬(wàn)年薪
· 六個(gè)月免費(fèi)英語(yǔ)課程
· 青島大學(xué)墨爾本學(xué)院本科直升
· 財(cái)經(jīng)領(lǐng)域熱門(mén)證書(shū)-國(guó)際財(cái)務(wù)管理師
· 利文外語(yǔ)學(xué)校暑假班全面招生
· 全國(guó)最專業(yè)的咖啡培訓(xùn)基地登錄島城
· 財(cái)富新貴--中智第二期國(guó)家營(yíng)養(yǎng)師
· 馮侖等十大嘉賓出席中國(guó)商界領(lǐng)袖峰會(huì)
· 五色土-開(kāi)創(chuàng)民間抵押借貸產(chǎn)業(yè)
· 北京交大MBA學(xué)歷學(xué)位班招生
· 專題:央視“夢(mèng)想中國(guó)”攜手百年青啤
· 對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)在職研究生8月12日開(kāi)學(xué)
青青島短信中心
>>點(diǎn)擊進(jìn)入短信頻道  
相關(guān)鏈接:
 
下一篇:
 
實(shí)名制流程正與公安機(jī)關(guān)商榷 騰訊QQ引爭(zhēng)議
站內(nèi)檢索
 

版式檢索

舊報(bào)全文檢索

專題匯總

實(shí)用信息

 更多

- 青島二手房網(wǎng)上大集
- 新聞網(wǎng)招聘高級(jí)程序員
- 免費(fèi)鐵盒裝E-清貝它糖
- 免費(fèi)洗車(chē)卡\百元K歌代金券
- 百盛大減價(jià)!2-6折!
- 薇薇新娘集團(tuán)攝影展覽
- 傳媒營(yíng)銷(xiāo)論壇在京舉辦
- 健康減肥,大獎(jiǎng)等您拿!
- 2005雙百調(diào)研招標(biāo)課題通知
- 2005雙百調(diào)研課題申報(bào)通知
- 推動(dòng)中小企業(yè)級(jí)視訊應(yīng)用
- 違法違規(guī)開(kāi)發(fā)網(wǎng)上曝光
- 青島有獎(jiǎng)?wù)骷瘎?chuàng)城主題徽標(biāo)
- 5000元征集文化街標(biāo)志物
- 紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利有獎(jiǎng)?wù)魑?/u>
- 建設(shè)節(jié)約型社會(huì)
- 2005青島市民月
- 2005中國(guó)青島海洋節(jié)
- 丁肇中海大演講直播實(shí)錄
- 12歲男孩捐獻(xiàn)干細(xì)胞救母