７月６日，《紐約時(shí)報(bào)》記者米勒因繼續(xù)拒絕透露消息源而被判入獄。
《紐約時(shí)報(bào)》記者米勒
美“特工門”丑聞來龍去脈 布什“頭號(hào)軍師”卡爾·羅夫面臨下課
繼7月10日，美國(guó)《新聞周刊》發(fā)表該刊記者伊西科夫的報(bào)道，披露美國(guó)布什總統(tǒng)的高級(jí)顧問卡爾·羅夫(上圖)，被證實(shí)為向傳媒泄露中央情報(bào)局特務(wù)普萊姆身份的秘密消息來源之一，令這名中情局間諜的身份大白于天下，明日將出版的最新一期美國(guó)《新聞周刊》首席政治記者霍華德·法恩曼所寫的封面故事《卡爾·羅夫的世界》，則詳細(xì)披露了卡爾·羅夫是如何讓威爾遜夫人普萊姆特工身份泄露，以報(bào)復(fù)威爾遜公開指責(zé)布什政府為獲得支持發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，不惜使用假情報(bào)。
自從水門事件之后，美國(guó)新聞界常把一些重大事件稱之為“某某門”�！疤毓らT”(也稱“夫人門”)指的是美國(guó)前駐伊拉克大使約瑟夫·威爾遜夫人瓦拉里·普萊姆中央情報(bào)局特工的身份被暴露一事。
威爾遜曾擔(dān)任美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)非洲問題外交顧問。2002年，中情局委派他前往非洲國(guó)家尼日爾，調(diào)查伊拉克試圖從該國(guó)購(gòu)買金屬鈾一事。他最后得出的結(jié)論是這是個(gè)假情報(bào)。
威爾遜夫人普萊姆1963年出生在阿拉斯加州。1985年從賓夕法尼亞州立大學(xué)畢業(yè)沒多久，她便被中情局招為特工。她是文韜武略樣樣精通的“女007”，前程無量。2003年7月14日，美國(guó)專欄作家羅伯特·諾瓦克在報(bào)紙上披露說兩名政府高級(jí)官員打電話向他透露了普萊姆的特工身份。隨后，《紐約時(shí)報(bào)》記者朱迪思·米勒和《時(shí)代》周刊記者馬修·庫珀也相繼報(bào)道了同一信息。普萊姆的間諜身份就這樣被曝光，威爾遜在2003年9月29日接受美國(guó)全國(guó)廣播公司采訪時(shí)，把此次事件的主謀指向布什政府，并咬定是布什總統(tǒng)的超級(jí)政治師爺卡爾·羅夫所為。而羅夫目前面臨被指控的處境。他已成為民主黨人攻擊的對(duì)象，強(qiáng)烈要求布什把羅夫趕出白宮。
據(jù)悉，在美國(guó)，蓄意揭發(fā)一名中情局密探的身份是違法的。
卡爾·羅夫愛好打獵，在德克薩斯州，他心儀的獵物是鵪鶉，而在華盛頓，他的獵物則是總統(tǒng)小布什和副總統(tǒng)切尼的對(duì)頭們。最近，羅夫成為公眾憤怒的焦點(diǎn)，一切皆因他的獵物而起。2003年7月7日，美國(guó)資深外交官、前駐伊拉克大使威爾遜，公開攻擊布什政府發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)核心依據(jù)——薩達(dá)姆試圖從尼日爾購(gòu)買金屬鈾一事是假情報(bào)。威爾遜宣稱，他曾在2002年受CIA派遣前往非洲國(guó)家尼日爾，調(diào)查伊拉克試圖從該國(guó)購(gòu)買金屬鈾一事。當(dāng)時(shí)副總統(tǒng)切尼命令他收集證據(jù)。他最后得出的結(jié)論是這是個(gè)假情報(bào)，并向有關(guān)部門遞交了報(bào)告。但是，布什卻在國(guó)情咨文中仍然將此事作為薩達(dá)姆政權(quán)的“罪狀”之一。
起因：威爾遜爆料，切尼麻煩上身
好了，在羅夫的射程里，飛來了一只小鳥。之前，威爾遜一直在公眾視線之外，忙于物色合適的媒體來報(bào)道他掌握的資料，當(dāng)然，做這些事的時(shí)候他并沒有用自己的真名。威爾遜的舉動(dòng)引起了當(dāng)權(quán)者的注意。今年5月，美國(guó)內(nèi)政部公布了一份有關(guān)威爾遜伊拉克之行起因的秘密備忘錄，里面描述了一件有趣的事情：威爾遜的夫人是一位負(fù)責(zé)調(diào)查大規(guī)模殺傷性武器的中情局特工，而且是她建議上頭派自己的丈夫去執(zhí)行伊拉克之行的任務(wù)。
威爾遜公開布什政府使用假情報(bào)，一些高官慌忙出來為之掩飾。而一向強(qiáng)硬的副總統(tǒng)切尼和羅夫則繼續(xù)支持布什的講話。羅夫從切尼身邊的支持伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的小圈子獲得了外交政策的暗示，他也十分接近切尼的幕僚長(zhǎng)——?jiǎng)⒁姿埂だ取?
很快，羅夫扯出了威爾遜的背景：一名民主黨員，曾經(jīng)在克林頓時(shí)代參與管理過國(guó)家安全事務(wù)。2000年總統(tǒng)競(jìng)選曾捐款給戈?duì)�。并認(rèn)為威爾遜是因?yàn)槿缦略虬亚心崂诉M(jìn)來：1.為了把切尼描繪成戰(zhàn)爭(zhēng)幕后的主使。2.因?yàn)榍心釠]有任用威爾遜自己。3.切尼從沒總結(jié)參與過與伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)的事務(wù)。
任何白宮的官員都不可能承認(rèn)，追查威爾遜的是違法行為。確實(shí)，在布什統(tǒng)治下，美國(guó)的國(guó)家安全和政治已經(jīng)混為一談。在“9·11”之后的幾個(gè)月里，羅夫控制的共和黨國(guó)家委員會(huì)公布了一份集資信，證明布什總統(tǒng)在9·11恐怖襲擊發(fā)生的幾小時(shí)后就乘上了空軍一號(hào)。民主黨對(duì)此極為不滿，然而布什和羅夫卻利用此事在第二次競(jìng)選中為布什大做宣傳：大元帥勇敢的形象。如今威爾遜披露的事情，等于是責(zé)難布什政府欺騙人民，將國(guó)家卷入戰(zhàn)爭(zhēng)。
進(jìn)展：羅夫幫切尼洗底，設(shè)計(jì)爆普萊姆特工身分
怎么對(duì)付威爾遜呢？作為白宮高級(jí)顧問，羅夫有義務(wù)想出法子來。他負(fù)責(zé)處理政治事務(wù)而不是媒體關(guān)系，不過他本人卻把兩者看成一個(gè)東西。用自己的重量級(jí)身份影響自己的受益人和好友。出版部長(zhǎng)阿里·弗萊謝被派去銷毀威爾遜的報(bào)道。然后，在布什一次非洲的長(zhǎng)途旅程中，弗萊謝弄了一大堆報(bào)道來說明威爾遜的非洲之行是很官僚化的。他們是怎么知道這些有趣的事情的？一個(gè)可能的解釋是：一些助手曾經(jīng)看過內(nèi)政部的電腦檔案，這個(gè)電腦是鮑威爾帶上空軍一號(hào)自用的。
羅夫的目標(biāo)，是為切尼洗底，讓公眾相信切尼與威爾遜尼日爾之行毫無關(guān)系�；氐饺A盛頓，羅夫一邊忙于策劃布什的2004年競(jìng)選連任活動(dòng)，一邊像一個(gè)有耐心的獵人一般守候在他于白宮西翼的辦公室，他的第一個(gè)出擊機(jī)會(huì)是7月9日，星期三，他接受一個(gè)記者老朋友——羅伯特·諾瓦克的采訪。
羅夫到底對(duì)諾瓦克說了什么呢？諾瓦克如何從羅夫口中得到確認(rèn)，威爾遜是受其夫人普萊姆的命令去尼日爾嗎？羅夫當(dāng)時(shí)的回答成了爭(zhēng)議的核心。根據(jù)諾瓦克后來的一篇專欄文章透露，當(dāng)他與羅夫談到威爾遜的時(shí)候，羅夫的回答是“哦，你知道的啦”。不過，據(jù)羅夫的一位親信透露，羅夫當(dāng)時(shí)說的是“我也聽說了”。其實(shí)，不管羅夫原話是怎么說的，諾瓦克自認(rèn)為已經(jīng)得到足夠的確定。他回去之后根據(jù)他所掌握的資料寫了一篇文章，文中引用了兩個(gè)高級(jí)白宮官員的話，并提及了威爾遜夫人的名字。
羅夫的下一擊也是最后一擊是很短暫的，之后，他接到《時(shí)代》雜志記者馬修·庫伯的電話。就像《新聞周刊》早前報(bào)道過的，庫伯后來寫了一份電子郵件給他的辦公室主任，說羅夫試圖不讓他停止報(bào)道威爾遜的事情——還提到了威爾遜夫人：“是中情局負(fù)責(zé)大規(guī)模殺傷性武器的特工威爾遜夫人批準(zhǔn)了威爾遜的尼日爾之行(羅夫在他第一次和聯(lián)邦調(diào)查局的談話中沒有提到和庫伯的那次電話交談)�！缎侣勚芸氛f，在庫珀的電子信件中并沒有提到羅夫使用了普萊姆的名字，或知道她是CIA的一名特工，但最重要的是“羅夫在諾瓦克發(fā)表那篇文章前，同庫珀談到了這個(gè)問題”，換句話說，在諾瓦克沒有發(fā)表那篇文章前，普萊姆的身份已被公開了。
根據(jù)美國(guó)1982年的法律，故意公開特工身份以損害國(guó)家安全，是一項(xiàng)重罪。根據(jù)另外一條舊的法律，刻意公開國(guó)務(wù)院選擇收藏的文件也是重罪，包括國(guó)務(wù)院的備忘錄。
就像諾瓦克說的，如果羅夫知道普萊姆的身份，他是如何知道的？一位羅夫的親信說，羅夫從來沒有看過國(guó)務(wù)院備忘錄。這名親信還告訴《新聞周刊》，羅夫說記不得是誰把威爾遜夫人的身份告訴他聽的。消息出來后，羅夫被聯(lián)邦調(diào)查員詢問他和劉易斯·利比(切尼幕僚長(zhǎng))的談話內(nèi)容。但羅夫否認(rèn)他和利比談過任何具體的有關(guān)威爾遜太太的話題。
后果：面臨指控，民主黨要求解除其對(duì)機(jī)密文件的處理權(quán)力
羅夫把這個(gè)復(fù)雜多變的世界分成自己的敵人和朋友兩大部分。對(duì)朋友忠誠(chéng)，對(duì)敵人冷血。這是他的政治哲學(xué)。另外還必須認(rèn)真觀察自己對(duì)手的言論，使你比他們還了解他們自己。然后利用媒體將敵人的言論反過來去對(duì)付他們。
然而正如典型的華盛頓式的命運(yùn)，羅夫的政治理論也被別人用來對(duì)付他�，F(xiàn)在他被迫依靠共和黨去完成一個(gè)更加個(gè)人的事情：自衛(wèi)。聯(lián)邦檢察官菲茲杰拉德正在調(diào)查是否有人違法泄露中情局特工普萊姆的身份。檢察官還會(huì)調(diào)查有沒人對(duì)大陪審團(tuán)說謊。民主黨則全力要求在眾議院聽證會(huì)前解除羅夫?qū)C(jī)密文件的處理權(quán)力。
除了法律界要上演好戲外，白宮處理威爾遜非洲之行的方式，也使得公眾在小布什統(tǒng)治下罕見地有機(jī)會(huì)看清楚，在卡爾·羅夫這個(gè)最有權(quán)力的總統(tǒng)顧問管理下的白宮內(nèi)部是如何運(yùn)作的。
羅夫的律師說他并沒有做錯(cuò)事，并稱檢察官也表示羅夫不是被調(diào)查的目標(biāo)。但羅夫的敵人們認(rèn)定的一個(gè)更高真理是：羅夫是一個(gè)邪惡的震心。他用了超過30年來完善的“摩尼教政治”(注：簡(jiǎn)單地將世界上的國(guó)家分為正義和邪惡兩大陣營(yíng)，雙方處于你死我活式的斗爭(zhēng)中，必欲將對(duì)手根除才肯罷手。)，現(xiàn)在也會(huì)把他卷進(jìn)去，或者至少削弱他在共和黨的權(quán)力�，F(xiàn)在，有權(quán)處理這件事的是檢察官帕特里克·菲茲杰拉德。
據(jù)悉，在目前泄密事件動(dòng)機(jī)和方法不明的情況下，檢察官菲茲杰拉德很難馬上就將羅夫定罪為泄密而展開調(diào)查。有分析家指出，菲茲杰拉德很可能轉(zhuǎn)而提出其他的指控，比如說做偽證或是妨礙司法公正等等。
他與布什是主仆，但更像兄弟
兩人以一種不可破滅的忠誠(chéng)團(tuán)結(jié)在一起
卡爾·羅夫被媒體稱為“布什的大腦”、“頭號(hào)軍師”，曾幫助布什贏得第一次總統(tǒng)大選、接著又幫布什獲得連任，是“布什競(jìng)選戰(zhàn)略的總設(shè)計(jì)師”。布什總是親昵地稱羅夫?yàn)椤安抛印�，大事小事也都愿意和羅夫商量。
從小就是鐵桿共和黨人
羅夫1950年出生于科羅拉多州丹佛市，其父親是地理學(xué)家。也許羅夫就是從他爸那里得到了他對(duì)歷史的理解和他對(duì)細(xì)節(jié)近乎瘋狂的愛。羅夫是5個(gè)孩子之一，一個(gè)饑渴并且有過人野心的閱讀者，他還很善于辯論。羅夫9歲的時(shí)候就成了鐵桿共和黨人，在當(dāng)時(shí)尼克松對(duì)肯尼迪的總統(tǒng)競(jìng)選中堅(jiān)決支持共和黨人尼克松。
羅夫在20世紀(jì)60年代末期為加入共和黨而從猶他大學(xué)輟學(xué)。他曾偷過競(jìng)選活動(dòng)時(shí)的文具，還到民主黨的啤酒聚會(huì)打群架。不過，參加大學(xué)的共和黨對(duì)他來說還有別的重要意義：他因此而產(chǎn)生了歸屬感，這是他非常需要的。羅夫在好幾所大學(xué)都上過課，但是遺憾的是，他從哪所學(xué)校也沒有畢業(yè)，沒有拿到學(xué)位證書。
幫小布什競(jìng)選國(guó)會(huì)議員上位
大學(xué)共和黨員的生活讓羅夫了解到權(quán)術(shù)在政治中的力量，在那里他還遇見了后來他政治生活中的搭檔——小布什。在一次競(jìng)選中，羅夫與當(dāng)時(shí)共和黨全國(guó)委員會(huì)的主席老布什成了好朋友。1973年的感恩節(jié)，老布什通過一個(gè)助手要求羅夫把家里的車鑰匙交給他剛從哈佛商學(xué)院回來的兒子。那是羅夫第一次見到小布什，他回憶起如電影情節(jié)的那一幕：“他穿著牛仔褲，還有夾克，他有一種自信和領(lǐng)袖氣質(zhì)�！绷_夫后來這樣告訴《新聞周刊》。羅夫當(dāng)總統(tǒng)的夢(mèng)想在那一刻結(jié)束了，但這卻是小布什政治生涯的起點(diǎn)。
回想起來，羅夫的政治之路就像西德克薩斯的高速公路般筆直。羅夫和小布什于20世紀(jì)70年代中期移居到了德克薩斯中部，小布什經(jīng)營(yíng)他的石油事業(yè)，羅夫則是做咨詢業(yè)務(wù)。剛開始羅夫通過卷入新商務(wù)，賺錢比小布什要多。他在工作和興趣中發(fā)現(xiàn)教唆性的集資信可以為他籌集百萬資金。
在向華盛頓前進(jìn)的道路上，小布什和羅夫發(fā)展出一種現(xiàn)在政治中少見的同伴關(guān)系。他們像兄弟，不過不太親近；像主仆，也不太像；國(guó)王和小丑，更不像。他們以一種不可破滅的忠誠(chéng)團(tuán)結(jié)在一起。外界認(rèn)為，他們的關(guān)系在小布什2000年初選被約翰·麥卡恩于新罕布什爾州擊敗時(shí)，曾面臨考驗(yàn)，羅夫那次低估了參議員麥卡恩的實(shí)力。按照習(xí)慣，身為助選團(tuán)成員的羅夫應(yīng)該引咎辭職。但當(dāng)時(shí)當(dāng)《新聞周刊》問羅夫是否會(huì)辭職時(shí)，他以一種嘲笑、惋惜和憤怒的方式回答：“你竟然問我這個(gè)，當(dāng)然不會(huì)了！”后來，在南卡羅萊那州一個(gè)競(jìng)選活動(dòng)的公交車上，小布什和羅夫表演一部喜劇，他們演出那天競(jìng)選失敗后晚上他們的反應(yīng)，他們轉(zhuǎn)動(dòng)著眼珠假裝喝醉倒在公交車?yán)�。“我們失去了那該死�?0點(diǎn)!”羅夫假裝在電話前和小布什對(duì)話。“倒霉，卡爾，你毀了一切！”小布什大喊。
布什仍然和他站在一起
“特工門”丑聞傳開后，民主黨要求布什政府罷免羅夫的要求已越來越高。參議院民主黨領(lǐng)袖里德指出：“白宮曾經(jīng)承諾，誰參與了普萊姆身份泄密事件，誰就將不再在政府任職。我相信他們會(huì)兌現(xiàn)這個(gè)諾言�！币幻裰鼽h議員指出，故意泄露秘密特工的身份無異于“叛國(guó)”。小布什雖然沒有說很多話來保護(hù)自己的密友，只是說他會(huì)等檢察官菲茲杰拉德的調(diào)查結(jié)束，但是布什和羅夫站在一起在白宮照了相。這說明兩人仍然站在一起。
羅夫在每個(gè)地方都有朋友，他們也幫他說話，但他們的反應(yīng)非常慢，也許部分原因是他們是用來進(jìn)攻多于防守的。一些共和黨人的發(fā)言有點(diǎn)模糊的克林頓式的感覺：“羅夫只是想幫助記者，他從沒有提到過普萊姆的名字，他從沒主動(dòng)叫記者來，都是記者找上門的�！倍裰鼽h渴望占據(jù)國(guó)家安全這塊事務(wù)的有利形勢(shì)繼續(xù)開火，民主黨喊得越大聲，羅夫和他的盟友越能輕易將這件事說成只是政黨互相攻擊。
朋友說羅夫因?yàn)椤疤毓らT”事件的進(jìn)展而動(dòng)搖了信心，因?yàn)檫@種方向不是他所能期待的。他習(xí)慣了居于控制的位置。但如今他能做的只有等待檢察官的下一步行動(dòng)了。去年11月小布什選舉勝利后，布什稱羅夫?yàn)椤霸O(shè)計(jì)師�！爆F(xiàn)在獵人不得不等待，來看他是否會(huì)被獵殺。
本版編譯 陳承翰
編輯：林彥婷
