新華網(wǎng)北京7月18日電
應(yīng)中國國家主席胡錦濤的邀請，越南國家主席陳德良7月18日抵達北京，對中國進行為期5天的正式友好訪問。此間出版的中國《經(jīng)濟日報》18日刊登了在陳德良訪華前夕，專訪這位越南領(lǐng)導(dǎo)人的文章。現(xiàn)將此文摘發(fā)如下：
問：
請就中越政治和經(jīng)貿(mào)關(guān)系現(xiàn)狀談?wù)勀脑u價和看法？
答：
自1991年關(guān)系正�；詠恚街嘘P(guān)系在政治、經(jīng)貿(mào)、投資、旅游、文化諸領(lǐng)域都得到恢復(fù)和迅猛發(fā)展，給雙方帶來了實質(zhì)性成果。可以說，在兩國領(lǐng)導(dǎo)人共同確定的“睦鄰友好、全面合作、長期穩(wěn)定、面向未來”十六字方針和共同提出的“四好”(好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴)精神的指引下，越中關(guān)系發(fā)展越來越好。這符合兩國人民的根本利益和殷切希望，為地區(qū)和世界的和平、穩(wěn)定、合作和共同發(fā)展做出了貢獻。特別是，每年兩國高層領(lǐng)導(dǎo)人進行互訪，以及利用參加各種國際會議的機會進行接觸，為雙方關(guān)系發(fā)展不斷注入新的活力，為確定兩國關(guān)系的發(fā)展方向，增強和鞏固雙方的信任做出了重要貢獻。
越中關(guān)系不僅在政治領(lǐng)域得到發(fā)展，在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域也取得可喜成果。兩國領(lǐng)導(dǎo)人決心將雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系提升到新的高度。中國目前是越南最大的貿(mào)易伙伴。據(jù)越方統(tǒng)計，2004年雙邊貿(mào)易額達到72億美元，為兩國總理共同制定的2010年雙邊貿(mào)易額超過100億美元的目標奠定了基礎(chǔ)。
在投資領(lǐng)域，截至2005年5月，中國對越直接投資項目328個，投資金額67.56億美元，在對越投資的國家和地區(qū)中排名第15位。中國還向越南提供了ODA、無償援助、優(yōu)惠貸款和技術(shù)援助等項目。
兩國簽訂了陸地邊界、北部灣劃界和北部灣漁業(yè)合作協(xié)定，上述條約和協(xié)定具有極其重要的意義，為將越中邊界建設(shè)成為一條和平、友好、長期穩(wěn)定的邊界奠定了穩(wěn)固的法理基礎(chǔ)，創(chuàng)造了前提，為各自國家的建設(shè)和發(fā)展營造了有利環(huán)境。上述條約和協(xié)議，兩國的有關(guān)部門和有關(guān)地方政府正在積極落實。
可以說，越中大力推動雙邊合作有著雄厚的基礎(chǔ)：兩國有著共同邊界，良好的政治關(guān)系，日益密切的經(jīng)濟關(guān)系，同時兩國又是東盟地區(qū)論壇、亞歐領(lǐng)導(dǎo)人會議、亞太經(jīng)合組織等重要國際組織和論壇的成員。在合作中，雙方都遵守和平共處五項原則，遵守兩國簽署的所有協(xié)議和協(xié)定。越中關(guān)系全面和穩(wěn)步發(fā)展符合兩國人民的根本利益，同時也為地區(qū)和世界的和平、穩(wěn)定、合作和發(fā)展做出積極貢獻。
問：請主席談?wù)劥舜卧L華的意義？
答：
我此次對中國的正式友好訪問，是在兩國關(guān)系得到繼續(xù)鞏固和迅猛發(fā)展的背景下進行的。2005年是兩國正式建交55周年。我此次訪問，既是傳統(tǒng)高層互訪機制——增強相互信任，保證兩國關(guān)系全面和穩(wěn)固發(fā)展的重要因素的體現(xiàn)，同時又是對兩國領(lǐng)導(dǎo)人和人民將越中友好、穩(wěn)定和全面合作關(guān)系提升到新高度的決心和愿望的肯定。
訪問的一個重要內(nèi)容是，與中國領(lǐng)導(dǎo)人共同交換意見和提出一些大的方向，旨在為進一步全面加強兩國關(guān)系，特別是加強經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系提供新的動力，使兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展符合雙方的潛力，無愧于越中友誼。
我相信，由于具有這樣的內(nèi)容和意義，此次的中國之行將會為發(fā)展兩國睦鄰友好和全面合作關(guān)系做出積極貢獻。
問：此次訪華對于您來說并非首次，您希望通過訪問將取得什么成果？
答：
作為國家主席，這是我第二次正式訪問中國。我首次訪華是在2000年，當時雙方發(fā)表了面向21世紀全面合作的聯(lián)合聲明。從上一次到現(xiàn)在，越中友好合作關(guān)系在所有領(lǐng)域都取得了新的進展。此次訪華，我將與胡錦濤主席就雙方關(guān)系深入和廣泛地交換意見，提出大的方向和措施，旨在進一步增強兩黨、兩國間的理解和信任，特別是大力推動互利型的經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系，為兩國關(guān)系奠定更加穩(wěn)固的基礎(chǔ)。我相信，在即將對中國進行的訪問過程中所達成的協(xié)議，將會為兩國在“睦鄰友好、全面合作、長期穩(wěn)定、面向未來”十六字方針指引下的友好和全面合作關(guān)系的發(fā)展做出貢獻。
