“GF”是女朋友，“BF”是男朋友，“小白”是說一個人像小狗一樣笨得有點可愛……一種在外人聽起來比外國話都費解的“新語言”，在沈陽的年輕人中間悄然流行。語言專家稱，這場帶有隨意性的“造詞”運動對規(guī)范的普通話是一種破壞。

    雖然和兒子一起生活了16年，但周先生說 自己那次的確沒有聽懂兒子的話：“他太‘小白’了，那么簡單的題都不會！”聽見兒子和同學打電話，44歲的沈陽市民周先生如墜云里霧里：“明明是中國話，我怎么就聽不懂他們說啥呢？”

    后來在兒子的解釋下，周先生才明白：“小白”的意思是一個人像一只小狗笨得有點可愛，

    兒子告訴他，這是自己在上網聊天時學來的。