了一段愛(ài)因斯坦訪華期間幾次放棄講學(xué)的歷史,藉此回望當(dāng)年國(guó)人對(duì)愛(ài)因斯坦的熱忱和對(duì)相對(duì)論的渴求,以此紀(jì)念相對(duì)論誕生100周年。
1922年3月,中國(guó)知識(shí)界歡欣鼓舞,因?yàn)閻?ài)因斯坦即將來(lái)華講學(xué)
蔡元培先生似乎注定要與愛(ài)因斯坦訪華一事糾纏不休。1921年3月,他以北京
大學(xué)校長(zhǎng)身份赴歐美考察,行前與學(xué)生話別,明確講道,他要聘請(qǐng)歐美教授名流來(lái)中國(guó)任教或講學(xué)。在其教授名流名單上,愛(ài)因斯坦名列前茅。遺憾的是,當(dāng)蔡元培發(fā)出邀請(qǐng)時(shí),愛(ài)因斯坦以日程安排過(guò)緊婉拒,只愿“期以他日”。
中國(guó)人寫(xiě)的第一篇介紹相對(duì)論的文章,也跟蔡元培有關(guān)。那是此前4年的1917年,蔡元培發(fā)表了一個(gè)關(guān)于信仰問(wèn)題的演講。留日學(xué)生許崇清在《學(xué)藝》雜志撰文批駁,論據(jù)中便有愛(ài)因斯坦的相對(duì)論。
1920至1921年間,羅素在北京大學(xué)做哲學(xué)專(zhuān)題講演,其中一個(gè)專(zhuān)題是《物之分析》,每周一講,晚七點(diǎn)半開(kāi)始,共六講,其中五講都是愛(ài)因斯坦的相對(duì)論。將愛(ài)因斯坦與列寧相提并論,這是羅素先生振聾發(fā)聵的創(chuàng)見(jiàn),他使中國(guó)知識(shí)界“從羅素來(lái)講演后,從此無(wú)人不知相對(duì)論”。更讓人高興的是,愛(ài)因斯坦先前婉拒蔡元培的邀請(qǐng),但在1922年,他忽然又同意來(lái)華,因?yàn)樗呀邮茉谌毡局v學(xué)的邀請(qǐng),其間,可以拿出一定時(shí)間前來(lái)中國(guó)講學(xué)。中國(guó)知識(shí)界歡欣鼓舞。
1922年11月13日,愛(ài)因斯坦路過(guò)上海,中國(guó)青年高興得把他抬了起來(lái)
那天上午,上海匯山碼頭人山人海,各界名流聚集在這里,迎接愛(ài)因斯坦的到來(lái)。這一天,愛(ài)因斯坦只是路過(guò)上海,準(zhǔn)備赴日講學(xué)七個(gè)星期,只有一日停留。有報(bào)道這樣描述他:“一個(gè)相貌和藹的紳士,看起來(lái)更像一位鄉(xiāng)村牧師,而不像是發(fā)展了顛覆世界的理論而且從世界上最偉大的科學(xué)家手中得到諾貝爾獎(jiǎng)的人!
這一天,愛(ài)因斯坦享受到最周到、也是最中國(guó)的接待。他吃了中國(guó)菜,聽(tīng)了昆曲,游覽了城隍廟、豫園和上海主要街道,欣賞了中國(guó)書(shū)法和古代藝術(shù)品。據(jù)說(shuō),當(dāng)愛(ài)因斯坦走進(jìn)南京路時(shí),上海青年學(xué)生高興得用雙手把他抬起來(lái)。
對(duì)愛(ài)因斯坦和他的相對(duì)論,中國(guó)學(xué)界傾注了無(wú)限愛(ài)心。蔡元培先生更是在扎扎實(shí)實(shí)地做著最實(shí)際的事情。在中國(guó)講學(xué),愛(ài)因斯坦的費(fèi)用是1000美金。對(duì)蔡元培來(lái)說(shuō),這不是一筆小數(shù)目。20世紀(jì)20年代的中國(guó),軍閥割據(jù),內(nèi)政混亂。為了籌集這筆錢(qián),蔡元培動(dòng)用了所能用的一切力量。他甚至攜帶愛(ài)因斯坦的信件跑到山東去找梁?jiǎn)⒊。根?jù)蔡元培的記錄,梁?jiǎn)⒊瑢?duì)此非常支持,并承諾他所領(lǐng)導(dǎo)的講學(xué)社“可以承擔(dān)一半的費(fèi)用”。
1922年12月22日,愛(ài)因斯坦說(shuō)他不能再來(lái)華講學(xué)
那天,蔡元培先生忽然接到愛(ài)因斯坦?jié)M懷歉意的回信:
校長(zhǎng)先生:
雖然我本人極愿意并且還有我們互相鄭重的約定,但我現(xiàn)在不能到中國(guó)來(lái)了,這對(duì)于我來(lái)說(shuō)是一種莫大的痛苦。我到日本以后,等了五個(gè)星期,不曾得到北京方面的消息,那時(shí)我猜想你們是不打算踐約了。因此,我也不好向你們?cè)儐?wèn)。還有,上海斐司德博士(Dr.Pfister)——像是受先生的全權(quán)委托——曾向我提出與我們從前約定不一致的報(bào)酬條件,我也因此猜測(cè)先生不情愿履行諾言。
因?yàn)檫@些原因,我將把原定訪華的時(shí)間安排給日本,并且我的一切計(jì)劃也將因不再訪華而重新安排了。今日收到您的書(shū)信,我才知道是一個(gè)誤會(huì),但我現(xiàn)在已經(jīng)不能追改旅事計(jì)劃了。
幾天后,愛(ài)因斯坦這封信的譯文刊登在了《北京大學(xué)日刊》上。
1922年12月31日,愛(ài)因斯坦再次路過(guò)上海,留下一個(gè)難圓其說(shuō)的遺憾
又一次只是路過(guò),又一次不能停留,愛(ài)因斯坦要返回歐洲,他要回家了。上!睹駠(guó)日?qǐng)?bào)》仍然登出“廣告特刊”:《歡迎愛(ài)因斯坦博士》。文中寫(xiě)道:“愛(ài)因斯坦博士是近代科學(xué)界的大革命家。他的功績(jī)不在哥白尼、牛頓之下!睈(ài)因斯坦也接受了記者采訪,講述了自己未能到北京講學(xué)的心情:“惟既來(lái)上海,未赴內(nèi)地觀光,實(shí)為最大之遺憾。”
兩次途經(jīng)上海,成為愛(ài)因斯坦與中國(guó)僅有的“親密接觸”。
為什么?愛(ài)因斯坦究竟為何改變赴華講學(xué)計(jì)劃?83年過(guò)去了,留下的,有三種猜測(cè):愛(ài)因斯坦急著要趕去耶路撒冷,擔(dān)任新籌建的希伯來(lái)大學(xué)校長(zhǎng)一職;在日本期間,他本人聽(tīng)到很多關(guān)于北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)困境的傳聞,從而擔(dān)心自己的報(bào)酬落空;愛(ài)因斯坦在日期間產(chǎn)生了一些新想法,急于趕回歐洲撰寫(xiě)新論文。
第一條和第三條顯然不成立,第二條有幾分道理。
1992年開(kāi)始研究愛(ài)因斯坦的胡大年博士,現(xiàn)為紐約城市學(xué)院歷史系和亞洲研究項(xiàng)目副教授,他在撰寫(xiě)相關(guān)論文時(shí),找到一封愛(ài)因斯坦于1922年8月28日寫(xiě)給斐司德博士的信:“很可能我會(huì)在中國(guó)進(jìn)行幾次演講,我已經(jīng)答應(yīng)了北京大學(xué)的邀請(qǐng)。但是,由于中國(guó)嚴(yán)重的國(guó)內(nèi)局勢(shì),我仍不確定是否會(huì)履行這一邀請(qǐng)!
1922年,中國(guó)正值軍閥割據(jù)狀態(tài),首都北京也未能幸免。4月底,直隸和奉系軍閥在北京附近展開(kāi)激戰(zhàn)。之后,北京內(nèi)閣在1922年11月至1923年4月的6個(gè)月中,更換5次。顯而易見(jiàn),北京政府確已無(wú)力征繳稅款,國(guó)外貸款也多數(shù)用于軍事。在這種情況下,中國(guó)的教育狀況可想而知。就在1922年8月,蔡元培和其他七所國(guó)立大學(xué)及高等研究院的校長(zhǎng),親自找到中央政府,索取已拖欠五個(gè)月的教育經(jīng)費(fèi)。對(duì)這些,愛(ài)因斯坦肯定有所耳聞。
那么,愛(ài)因斯坦不能在華講學(xué),竟是因?yàn)閾?dān)心自己的報(bào)酬嗎?
1992年開(kāi)始研究愛(ài)因斯坦的胡大年博士,現(xiàn)為紐約城市學(xué)院歷史系和亞洲研究項(xiàng)目副教授,他在撰寫(xiě)相關(guān)論文時(shí),找到一封愛(ài)因斯坦于1922年8月28日寫(xiě)給斐司德博士的信:“很可能我會(huì)在中國(guó)進(jìn)行幾次演講,我已經(jīng)答應(yīng)了北京大學(xué)的邀請(qǐng)。但是,由于中國(guó)嚴(yán)重的國(guó)內(nèi)局勢(shì),我仍不確定是否會(huì)履行這一邀請(qǐng)。”
1922年,中國(guó)正值軍閥割據(jù)狀態(tài),首都北京也未能幸免。4月底,直隸和奉系軍閥在北京附近展開(kāi)激戰(zhàn)。之后,北京內(nèi)閣在1922年11月至1923年4月的6個(gè)月中,更換5次。顯而易見(jiàn),北京政府確已無(wú)力征繳稅款,國(guó)外貸款也多數(shù)用于軍事。在這種情況下,中國(guó)的教育狀況可想而知。就在1922年8月,蔡元培和其他七所國(guó)立大學(xué)及高等研究院的校長(zhǎng),親自找到中央政府,索取已拖欠五個(gè)月的教育經(jīng)費(fèi)。對(duì)這些,愛(ài)因斯坦肯定有所耳聞。
那么,愛(ài)因斯坦不能在華講學(xué),竟是因?yàn)閾?dān)心自己的報(bào)酬嗎?
胡大年博士說(shuō):“愛(ài)因斯坦關(guān)心自己的收入,這應(yīng)該沒(méi)什么不對(duì)吧?他長(zhǎng)途跋涉,總要能夠支付一路的費(fèi)用吧,更何況,為了能到中國(guó)講學(xué),他推掉了美國(guó)幾所大學(xué)的邀請(qǐng)。”
胡大年還認(rèn)為,語(yǔ)言問(wèn)題也是阻礙愛(ài)因斯坦到華講學(xué)的一個(gè)重要原因。愛(ài)因斯坦一直堅(jiān)持:只有用德文,他才能很好地闡述相對(duì)論思想。但中國(guó)方面始終沒(méi)有就此問(wèn)題給他一個(gè)明確答復(fù)。而這一直是愛(ài)因斯坦首先看重的前提。
愛(ài)因斯坦未能如愿來(lái)華講學(xué),但中國(guó)人對(duì)這次講學(xué)的渴望,卻使相對(duì)論在中國(guó)更為廣泛傳播,并在1922年底至1923年初達(dá)到高潮。
此前的1919年,北京大學(xué)已率先成立物理學(xué)系。此后10年間,中央大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、清華大學(xué)等高校也緊隨其后。1932年8月,在法國(guó)物理學(xué)家朗之萬(wàn)建議下,中國(guó)物理學(xué)會(huì)成立,并立刻擁有了70名會(huì)員。30年代后,許多大學(xué)設(shè)相對(duì)論選修課,而在武漢大學(xué),相對(duì)論是物理系高年級(jí)學(xué)生的“必修”。至此,真正是“人人都知道相對(duì)論這名詞”了。(江菲)
|