據(jù)法新社報道，法國官員31日透露，法國總理拉法蘭當天前往艾麗舍宮向希拉克總統(tǒng)提交辭呈。希拉克已批準阿法蘭辭職。此前拉法蘭曾于30日與希拉克會面。

　　法國29日就《歐盟憲法條約》的全民公決以反對票逾半數(shù)的結果告終。法內閣因推行一系列社會保障改革措施不利，以及長期居高不下的失業(yè)率面臨各界強烈批評 。希拉克總統(tǒng)在30日的一個簡短電視講話中說，他將很快宣布一次重大的內閣改組和政策調整。

　　拉法蘭于2002年出任法國總理。（萬宏）