在過(guò)去幾天里，卡塔爾半島電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)Wadah Khanfar先生對(duì)中國(guó)進(jìn)行了訪問，他表示此次中國(guó)之行的最大收獲就是與中央電視臺(tái)(CCTV)簽訂了一個(gè)合作協(xié)議。這給中央電視臺(tái)和半島電視臺(tái)未來(lái)的合作提供了一個(gè)強(qiáng)勢(shì)的平臺(tái)，也將為中國(guó)媒體與阿拉伯媒體之間的交流展現(xiàn)出一個(gè)美好的前景。借此機(jī)會(huì)，本報(bào)記者對(duì)半島電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng) Wadah Khanfar先生進(jìn)行了訪問，他也就大家感興趣的話題進(jìn)行了精彩解答。

　　沒有任何一個(gè)政治目標(biāo)

　　《華夏時(shí)報(bào)》：關(guān)于半島電視臺(tái)的內(nèi)涵，中國(guó)傳媒界有這樣兩種觀點(diǎn)：一種是認(rèn)為半島電視臺(tái)打破了由美國(guó)主導(dǎo)的西方媒體設(shè)置的輿論報(bào)道的統(tǒng)一話語(yǔ)，代表了阿拉伯世界的一個(gè)聲音，而且這個(gè)聲音是反美的聲音；另一種認(rèn)為半島電視臺(tái)就像其座右銘——“意見，及異見”那樣，代表了言論自由。請(qǐng)問Wadah Khanfar臺(tái)長(zhǎng)，您更喜歡哪一種說(shuō)法？

　　Wadah Khanfar：我本人也是一名記者，我們作為記者應(yīng)該了解，報(bào)道一條好的新聞，絕不能跟搞政治和搞經(jīng)濟(jì)的人一起玩，這該是最基本的考慮。當(dāng)然，有的時(shí)候有些媒體會(huì)在事實(shí)報(bào)道上有所改變，但是，半島電視臺(tái)的成功之路不是模仿西方媒體。

　　由此，我們?cè)獾搅宋鞣矫襟w的批評(píng)。但是，我們本身不認(rèn)為我們做的新聞是反美的或是不反美的。半島電視臺(tái)沒有任何一個(gè)政治目標(biāo)，沒有任何一個(gè)經(jīng)濟(jì)目的。

　　我們不反美也不反西方，我們只是給觀眾一個(gè)事實(shí)。這是過(guò)去的半島電視臺(tái)，也是現(xiàn)在的半島電視臺(tái)，更是將來(lái)的半島電視臺(tái)。

　　將與CCTV交換新聞畫面

　　《華夏時(shí)報(bào)》：請(qǐng)問Wadah Khanfar臺(tái)長(zhǎng)此次來(lái)華訪問的目的是什么？

　　Wadah Khanfar：對(duì)于中國(guó)的報(bào)道，我們有一個(gè)詳細(xì)的計(jì)劃。首先，我們將在幾個(gè)星期之內(nèi)擴(kuò)大北京辦事處的人員。其次，我們將在半島電視臺(tái)做一個(gè)“中國(guó)周”的節(jié)目，進(jìn)行對(duì)中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和文化的全面報(bào)道。最后，我們與中國(guó)媒體合作，在卡塔爾首都多哈的半島臺(tái)培訓(xùn)中心里，將吸收中國(guó)記者前去培訓(xùn)，培訓(xùn)合格者將被半島臺(tái)錄用。

　　《華夏時(shí)報(bào)》：請(qǐng)問Wadah Khanfar臺(tái)長(zhǎng)，此次中國(guó)之行與中央電視臺(tái)簽訂協(xié)議的具體內(nèi)容是什么？您與李肇星部長(zhǎng)和中國(guó)傳媒界人士會(huì)談的具體內(nèi)容又是什么？

　　Wadah Khanfar：我們與中央電視臺(tái)簽訂的協(xié)議具體包括以下三個(gè)部分：雙方交換新聞內(nèi)容及畫面；雙方交換非新聞性節(jié)目；互相派遣人員進(jìn)行培訓(xùn)。我相信，我們合作之后，將使得對(duì)華的報(bào)道更加多樣化，同時(shí)帶給我們雙方一個(gè)更加美好的未來(lái)。

　　按照慣例，半島電視臺(tái)每到一個(gè)國(guó)家，會(huì)與該國(guó)政府官員進(jìn)行交流，使得我們更了解官方的看法。這次與李肇星部長(zhǎng)的會(huì)談，使我們更加認(rèn)清了中國(guó)的外交政策，以及對(duì)待國(guó)際問題的立場(chǎng)。同時(shí)，李部長(zhǎng)也利用這個(gè)機(jī)會(huì)，對(duì)我們?cè)凇爸袊?guó)人質(zhì)在伊拉克遭綁架”一事中所作的努力表示了感謝。

　　與此同時(shí)，我們還與新華社和中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)的領(lǐng)導(dǎo)們會(huì)面，在不久的將來(lái)，半島電視臺(tái)會(huì)與他們簽署實(shí)質(zhì)性合作協(xié)議。

　　還沒打算開設(shè)華語(yǔ)廣播

　　《華夏時(shí)報(bào)》：請(qǐng)問Wadah Khanfar臺(tái)長(zhǎng)，未來(lái)有沒有開播華語(yǔ)廣播的計(jì)劃？半島電視臺(tái)為何能在短短8年，成為一個(gè)全球矚目的國(guó)際性媒體？

　　Wadah Khanfar：目前，半島電視臺(tái)除了阿拉伯語(yǔ)和英語(yǔ)廣播外，沒打算開始其他語(yǔ)言的廣播。但是，我們打算在我們的網(wǎng)站上，開設(shè)一個(gè)中文網(wǎng)頁(yè)。

　　我認(rèn)為，讓半島電視臺(tái)成為國(guó)際化媒體的主要原因是半島臺(tái)的工作人員，他們恪守誠(chéng)實(shí)、勇敢、公正、平衡、獨(dú)立、可信和多樣性的新聞價(jià)值觀，不允許將商業(yè)和政治考量凌駕于專業(yè)考量之上；他們努力獲取事實(shí)真相，在我們的快訊、節(jié)目和新聞簡(jiǎn)報(bào)中，以其可靠準(zhǔn)確的方式公之于眾。

　　《華夏時(shí)報(bào)》：眾所周知，半島電視臺(tái)以善于挖掘獨(dú)家新聞聞名于世，在中國(guó)，半島臺(tái)有什么值得挖掘的獨(dú)家新聞？

　　Wadah Khanfar：關(guān)于中國(guó)，我想說(shuō)中國(guó)不論在地區(qū)層面還是在全球?qū)用�，都是一個(gè)大國(guó)。因此，半島電視臺(tái)必須在中國(guó)存在。對(duì)此，我們的報(bào)道不僅是戰(zhàn)爭(zhēng)，還要涉及到社會(huì)及文化方面。我知道，中國(guó)對(duì)阿拉伯世界很感興趣，同時(shí)，我們認(rèn)為，世界新聞不僅是西方的，還有許多國(guó)家值得我們報(bào)道。因此，我們今年的規(guī)劃很重要一部分在于此次與中國(guó)媒體的合作，此外，我們還將在亞非拉等地區(qū)再開設(shè)6個(gè)辦事處。

　　報(bào)道新聞的依據(jù)就是事實(shí)

　　《華夏時(shí)報(bào)》：請(qǐng)問Wadah Khanfar臺(tái)長(zhǎng)，那些神秘的錄像帶是如何傳到您手中的，您又是如何保證這些錄像帶中的內(nèi)容是真實(shí)的？

　　Wadah Khanfar：我要告訴你，這些錄像帶是通過(guò)不同的途徑(網(wǎng)絡(luò)，郵寄等方式)傳遞到我們這里的，這些東西并不是我們與傳送人協(xié)商的結(jié)果。此外，我再告訴你，收到這些錄像帶的不止半島電視臺(tái)一家媒體，而播不播出是另一個(gè)問題，我們選擇播出，是為了讓觀眾看到更多的真相。

　　《華夏時(shí)報(bào)》：據(jù)悉，半島電視臺(tái)在前不久世界知名品牌的評(píng)比中排名第五，請(qǐng)問臺(tái)長(zhǎng)先生，半島電視臺(tái)有沒有繼續(xù)擴(kuò)大的打算？同時(shí)，請(qǐng)臺(tái)長(zhǎng)先生舉例說(shuō)明半島電視臺(tái)在報(bào)道新聞事實(shí)時(shí)，是如何不受政治因素影響的？

　　Wadah Khanfar：關(guān)于半島電視臺(tái)未來(lái)擴(kuò)大的問題，我們有一個(gè)4至5年的規(guī)劃，未來(lái)我們要形成一個(gè)廣泛的國(guó)際性傳媒網(wǎng)絡(luò)，包括電視臺(tái)、網(wǎng)絡(luò)媒介、報(bào)紙和雜志。

　　關(guān)于新聞的公正性，我可以給你幾個(gè)公正的例子。半島電視臺(tái)創(chuàng)辦至今有人說(shuō)我們是一個(gè)以色列的電視臺(tái)；也有人說(shuō)我們與美國(guó)中央情報(bào)局有密切聯(lián)系；更有人說(shuō)我們與本·拉登和薩達(dá)姆有著親密的往來(lái)。通過(guò)這些相互矛盾的看法，你們不難看出我們不是代表某一種聲音，我們報(bào)道新聞的依據(jù)就是事實(shí)。

責(zé)任編輯 原霞