在剛剛揭曉的香港電影金像獎上，內地新人田原憑借在《蝴蝶》一片中的出色表演而獲得“最佳新人獎”。雖然主辦方面愿意為田原承擔機票費用，但她還是沒有赴港參加頒 獎禮———因為她要為拍電影落下的功課補課。

    原名趙田原的田原今年20歲，現(xiàn)就讀于北京語言大學英語系二年級，同時也是“跳房子樂隊”的主唱。田原16歲時就推出首張英文唱片《AWishfulWay》及個人首部長篇小說《斑馬森林》，并代表中國參加瑞士青年音樂節(jié)。2003年，田原獲得中國歌曲排行榜“未來主人翁獎”。金像獎的榮譽為田原這只自由的蝴蝶增添了新的光環(huán)。

    《蝴蝶》由于題材敏感，尚未在國內公映。田原在片中扮演一位神秘女孩，與何超儀扮演的女教師產生了同性戀情；田原胸口有一只蝴蝶，象征著自由的愛情。