目前，備受磨難的徐霞已回到上海，但按美國當?shù)胤ㄔ旱囊?guī)定，3月4日她必須再次赴美應訴。(現(xiàn)代快報供圖)

　　本報訊 (記者 單金良) 美國夏威夷州政府旅游聯(lián)絡專員瑪莎女士今晨 向本報表示，徐霞被打事件實屬雙方誤解，她希望此事不會對中國游客赴夏威夷旅游造成負面影響。但是她強調(diào)，如果法庭判決美國大使酒店有罪，她將代表州政府向中國游客道歉。

　　瑪莎女士說，此事的起因是旅行社收取的住宿費用比預期的高，所以發(fā)生了爭執(zhí)。至于誰先動手和具體的毆打情況，她說目前自己得到了來自徐霞、酒店和警方的三種不同的說法，而且這些說法存在矛盾，只有在公開審理后才能給出解釋。

　　她最后表示，不希望中國赴夏威夷的游客因此受到任何不良影響。

　　代理趙燕案的美國李根律師樓中國顧問:

　　以侵犯人權(quán)為由 徐霞可起訴美警局

　　同時他建議最好在美國作出醫(yī)療鑒定報告

　　又訊 (記者 單金良) 代理趙燕案的美國李根律師樓中國顧問孫瀾濤建議，徐霞最好找一名夏威夷當?shù)氐膱?zhí)業(yè)律師，當然也可以通過上海的國際律師事務所找擁有夏威夷律師執(zhí)照的律師。就此案來說，徐霞可以就美方的非法拘禁以侵犯人權(quán)的名義起訴夏威夷地方警察局。

　　孫瀾濤認為，徐霞如果在國內(nèi)驗傷，將會不利于美國法庭審理。因為國內(nèi)的醫(yī)療報告需要翻譯成英語，同時此報告要得到美國法庭的認定較為困難。他認為最好還是在美國作出醫(yī)療鑒定報告。

    責任編輯:趙振宇