信報訊 據(jù)《重慶晨報》報道，“火爐”“霧都”等稱謂正式被重慶市棄用。11月1日，記者從重慶市委外宣辦、重慶市政府新聞辦獲悉，新版中英文《重慶簡介》11月上旬起將在飛機、輪船等交通工具上亮相，與直轄市形象不相稱的老稱謂被刪除。

　　重慶市委外宣辦有關(guān)人士透露，過去，由于各種自 然因素形成的“火爐”、“霧都”等稱謂，對重慶市對外形象宣傳有影響。在全市飛機、輪船、火車、大巴等往返重慶的交通工具上和窗口行業(yè)中，人們一聽到有關(guān)重慶的介紹，以前常會與“火爐”、“霧都”聯(lián)系起來。

　　重慶市環(huán)保部門指出，重慶改為直轄市7年來，環(huán)境治理成效顯著，氣象、空氣質(zhì)量等均得到了有效改善，“火爐”、“霧都”的帽子與直轄市不相稱。為此，重慶市委外宣辦、市政府新聞辦決定從11月上旬起，在全市飛機、輪船、火車、大巴等往返重慶的交通工具和窗口行業(yè)更新《重慶簡介》。

　　                  責(zé)任編輯：孫琦