劉翔的教練孫海平近日表示，從10月份開始，他們將拒絕一切商業(yè)性活動。

　　從劉翔拿金牌的那一刻起，鮮花、掌聲、尖叫、數不清的社會活動和無休止的采訪，“聯手 ”組成了一張密不透風的大網，牢牢網住了21歲的田壇“新飛人”，使他有近一個月時間沒有進行系統(tǒng)訓練。雖然在奧運會后的首場比賽上戰(zhàn)勝了老對手阿蘭·約翰遜，但成績卻不理想。劉翔也感到不好意思，在合肥舉行的全國田徑大獎賽上向觀眾道歉。

　　據了解，現在找劉翔簽約的商家排起了長隊，但田管中心只能有選擇性地“接招兒”。田管中心的領導也表示，目前劉翔應該拒絕商業(yè)化。盡管劉翔的走紅對國內田壇是件大好事，從某種意義是說，挽救了苦苦掙扎的國內田徑市場。但畢竟中國田徑需要更多的金牌，殺雞取卵的做法終究是不劃算的。

　　在合肥舉辦的全國田徑大獎賽上，孫海平教練堅決地說，從10月份開始，劉翔將拒絕一切商業(yè)活動。如果可能的話，他們將到美國進行為期三周的集訓。無論如何，11月份，劉翔必須安心進入冬訓。記者王樂