記者：為何轉(zhuǎn)型寫(xiě)武俠小說(shuō)？為自己寫(xiě)，還是為市場(chǎng)寫(xiě)？

    韓寒：我覺(jué)得現(xiàn)在太多武俠電視、武俠小說(shuō)反而沒(méi)有什么市場(chǎng)，最關(guān)鍵的是，我覺(jué)得自己 寫(xiě)的不是武俠小說(shuō)，只是一個(gè)發(fā)生在古代的小說(shuō)而已。古代人動(dòng)不動(dòng)就打起來(lái)，所以可能顯得有點(diǎn)武俠。我不覺(jué)得這是轉(zhuǎn)型，一個(gè)寫(xiě)書(shū)的，除非干別的像售貨員、城管之類(lèi)才能叫轉(zhuǎn)型，我很反感那些唱歌的以前唱的是快歌這次唱個(gè)慢歌就叫轉(zhuǎn)型。

    記者：和你閱讀過(guò)的金庸、古龍等大俠的武俠小說(shuō)比，你覺(jué)得你寫(xiě)武俠擁有怎樣的優(yōu)勢(shì)？是否自小就有武俠情結(jié)？

    韓寒：我沒(méi)有讀過(guò)他們的小說(shuō)。我覺(jué)得自己寫(xiě)這書(shū)最大的優(yōu)勢(shì)就是沒(méi)讀過(guò)金庸、古龍的東西，所以完全不一樣。武俠情結(jié)沒(méi)有，只是當(dāng)時(shí)覺(jué)得寫(xiě)武俠可以輕松一點(diǎn)，更能發(fā)揮想像力，后來(lái)發(fā)現(xiàn)完全不是這樣，很費(fèi)腦子，因?yàn)槲易畈簧瞄L(zhǎng)的就是取名字。我可能三個(gè)小時(shí)能寫(xiě)四五千字，但一個(gè)人名、地名、劍名就要想半天。

    記者：新作講述了一個(gè)怎樣的故事？靠情節(jié)取勝還是技巧？

    韓寒：沒(méi)講什么故事。我覺(jué)得小說(shuō)里，情緒和語(yǔ)言是第一位的，情節(jié)和故事是第二位的，思想是第三位的。對(duì)我而言什么小說(shuō)都一樣。不是沒(méi)有思想，實(shí)在是什么東西都有思想。而好語(yǔ)言是很難得的，尤其在中國(guó)的小說(shuō)里。

    記者：從內(nèi)心而言，你是一個(gè)很反叛、很酷的人？還是恰好相反？

    韓寒：我自己很傳統(tǒng)，熟悉我的朋友都知道我不反叛也不酷，我哪里反叛得過(guò)念高中的小子，酷哪酷得過(guò)電影學(xué)院的學(xué)生。酷和叛逆之類(lèi)，我覺(jué)得是一種假裝不同。甚至和自己內(nèi)心的想法相違背，也要裝出來(lái)給人看。我很遵循自己內(nèi)心的想法。哪怕這是最俗而不酷的。徐穎