文／劉吉德
編者按 1988年4月，時(shí)任市外經(jīng)委主任、市貿(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)的劉吉德，以中外合資企業(yè)華和國(guó)際租賃有限公司董事長(zhǎng)的身份率領(lǐng)四人小組，秘赴當(dāng)時(shí)尚未與中國(guó)建交的韓國(guó)進(jìn)行實(shí)地考察。這是山東省乃至全國(guó)在中韓雙
邊關(guān)系方面的第一個(gè)赴韓團(tuán)組，由此揭開了青島與韓國(guó)經(jīng)貿(mào)交往的序幕，這次出訪可以說(shuō)是一次名副其實(shí)的“破冰之旅”。在中韓兩國(guó)關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展階段時(shí)，劉吉德對(duì)16年前的那次出訪過(guò)程的回顧，為我們展示了一段帶有傳奇色彩的歷史。
以民間組織身份求助日本友人
2月2日上午，當(dāng)時(shí)的青島市委書記劉鵬同志把我叫到他的辦公室。對(duì)我說(shuō)：“市委決定同意你去韓國(guó)考察，由誰(shuí)與你一起去，你自己決定。但這次去只能以你個(gè)人的名義，不能用公開的身份。能不能進(jìn)去是個(gè)問題，進(jìn)去后怎樣回來(lái)也是個(gè)問題，你要把各種困難都考慮到�！�
1988年3月，市貿(mào)促會(huì)經(jīng)市政府批準(zhǔn)單設(shè)機(jī)構(gòu)，獨(dú)立開展工作。貿(mào)促會(huì)是半官方半民間性質(zhì)的組織，由于它的特殊性、靈活性，使它可以繞開一些比較敏感的問題，以民間組織的面貌出現(xiàn)，對(duì)外開展經(jīng)貿(mào)往來(lái)。這恰恰為后來(lái)的赴韓國(guó)秘密考察提供了條件。
1988年1月底，當(dāng)時(shí)的省委秘書長(zhǎng)與省委調(diào)研室主任來(lái)青調(diào)研，中心議題是如何加快對(duì)外開放步伐，加大引進(jìn)外資的工作力度。為此專門召開了一個(gè)座談會(huì)，議題是“能否用民間的方式與韓國(guó)開展一些經(jīng)貿(mào)活動(dòng)”。在發(fā)言中，我重點(diǎn)談了如何以民間方式與韓國(guó)開展經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的一些設(shè)想。我提出，要實(shí)現(xiàn)這些設(shè)想，最好能先去韓國(guó)看一看。一來(lái)了解一下韓國(guó)的情況，二來(lái)可以結(jié)交一些朋友，第三可以向韓國(guó)方面宣傳一下青島。省里的同志聽了我的發(fā)言很感興趣，表示可以研究一下。
2月2日上午，當(dāng)時(shí)的青島市委書記劉鵬同志告訴我市委已經(jīng)同意我去韓國(guó)考察，但只能以個(gè)人名義。
當(dāng)時(shí)我想，我們與韓國(guó)之間的貿(mào)易，都是轉(zhuǎn)口的間接貿(mào)易，雖然韓國(guó)已有不少客商與中國(guó)大陸做生意，但韓國(guó)對(duì)我們來(lái)說(shuō)仍然是一個(gè)在帷幕后面的神秘國(guó)家，政府之間往來(lái)絕對(duì)是一個(gè)禁區(qū)，此行是要冒一定風(fēng)險(xiǎn)的。但根據(jù)我多年來(lái)從事外經(jīng)外貿(mào)工作的經(jīng)驗(yàn)及對(duì)韓國(guó)情況的了解，認(rèn)為通過(guò)努力一定能夠找到解決的途徑和辦法。其實(shí)，我之所以敢向市委討這個(gè)令箭，是因?yàn)槲以缬羞@方面的思想準(zhǔn)備。經(jīng)反復(fù)考慮，在我多年交往的日本客商中，有一位谷泰宏先生。他是東京丸一商事株式會(huì)社的社長(zhǎng)，與中國(guó)非常友好，又是一位活動(dòng)能力很強(qiáng)的人，同中國(guó)、俄國(guó)、朝鮮、韓國(guó)都有往來(lái)。他曾建議我多關(guān)注與韓國(guó)的交往。我相信，請(qǐng)他或他的下屬陪同我去趟韓國(guó)，他是不會(huì)拒絕的。
從劉鵬書記那里回來(lái)，我立即與谷泰宏社長(zhǎng)辦公室聯(lián)系，得知谷泰宏先生將于2月3日晚到達(dá)廣州。我決定去廣州與谷泰宏先生面談去韓國(guó)的事情。2月3日下午，我與市外經(jīng)委的翻譯林成基乘飛機(jī)到達(dá)廣州，當(dāng)天晚上在谷泰宏先生下榻的賓館見到了他。谷泰宏先生態(tài)度積極而穩(wěn)重，答應(yīng)回去認(rèn)真考慮一下，并盡快派人來(lái)青島與我商討。我們一直談至次日凌晨1點(diǎn)。
行動(dòng)秘密代號(hào)為“008”
我在寫給市委、市政府的報(bào)告中提出，此次出國(guó)工作事關(guān)重大，任務(wù)艱巨，并有一定風(fēng)險(xiǎn)，可能會(huì)遇到一些預(yù)想不到的問題。因此，總的原則是，充分解放思想，既大膽靈活又慎重穩(wěn)妥。對(duì)一些需要把握時(shí)機(jī)必須當(dāng)即決定的問題，在無(wú)法請(qǐng)示國(guó)內(nèi)的情況下，可以大膽及時(shí)地做出決定，市委、市政府主要領(lǐng)導(dǎo)批示同意。
3月1日，谷泰宏社長(zhǎng)派該公司中國(guó)部部長(zhǎng)蘆野俊郎和千葉炯子女士（翻譯）來(lái)到青島。我只帶了擔(dān)任翻譯的林成基到匯泉王朝大酒店與其進(jìn)行商談，達(dá)成了四項(xiàng)共識(shí)：一是關(guān)于保密問題。雙方都認(rèn)為保密是事情成敗的核心問題。負(fù)責(zé)處理這項(xiàng)事務(wù)的人員范圍要盡可能少一些。蘆野先生說(shuō)，谷泰宏社長(zhǎng)對(duì)此事極為重視，已將此事列為公司機(jī)密事項(xiàng)之一，秘密代號(hào)為008。為了更好地協(xié)助青島方面盡早實(shí)現(xiàn)與韓國(guó)民間有關(guān)方面的直接接觸，公司只有四人參與此事，也希望青島方面把處理該項(xiàng)事務(wù)的人員限制在一定范圍。為了防止發(fā)生意外，雙方商定在通訊聯(lián)絡(luò)方面一律使用008為代號(hào)。二是關(guān)于青島方面以私人身份訪問韓國(guó)的問題。蘆野先生說(shuō)，經(jīng)與有關(guān)方面聯(lián)系，確認(rèn)青島方面可以在自己認(rèn)為合適的時(shí)候盡快派人途經(jīng)日本赴韓國(guó)秘密訪問。屆時(shí)東京丸一商事將派一高級(jí)職員陪同前往。并望青島方面在確定了代表團(tuán)成員后，及早將姓名、國(guó)籍、出生年月日和簡(jiǎn)歷通知東京丸一商事，以便及時(shí)辦理出入境簽證手續(xù)。他還提出為防止韓國(guó)方面產(chǎn)生誤會(huì)而存有戒心，最好回避使用朝鮮語(yǔ)，而用英語(yǔ)或日語(yǔ)。三是關(guān)于在中國(guó)與韓國(guó)沒有外交關(guān)系的狀況下，如何實(shí)現(xiàn)民間經(jīng)貿(mào)往來(lái)的問題，雙方認(rèn)為必須通過(guò)與雙方都有外交關(guān)系的第三國(guó)或地區(qū)設(shè)立一個(gè)能夠辦理雙方經(jīng)貿(mào)結(jié)算的法人。貨物可以租用第三國(guó)船只在中國(guó)和韓國(guó)口岸之間直達(dá)運(yùn)輸，實(shí)現(xiàn)曲線交易，貨物直達(dá)。
商談結(jié)束以后，我負(fù)責(zé)起草了一份報(bào)送市委、市政府審批的《關(guān)于派秘密工作小組赴韓國(guó)考察和開辟工作渠道的方案》。方案中提出，此次工作的重點(diǎn)目標(biāo)是按政治和經(jīng)濟(jì)適當(dāng)分開以及既積極主動(dòng)又慎重穩(wěn)妥的原則，廣泛地聯(lián)系和接觸韓國(guó)各主要商社和企業(yè)集團(tuán)，適時(shí)宣傳和介紹我市的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)情況以及投資和貿(mào)易方面的政策法規(guī)，重點(diǎn)解決以日本和香港地區(qū)為依托建立貿(mào)易和投資渠道。秘密工作小組的國(guó)內(nèi)出國(guó)任務(wù)批件，以赴日本經(jīng)貿(mào)考察小組的名義派出，用普通護(hù)照。小組由4人組成。我們攜帶一些介紹青島情況的錄像帶和具體的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作項(xiàng)目前往。報(bào)告送上去以后，劉鵬書記和郭松年市長(zhǎng)分別于3月19日和3月20日批示，同意按此方案執(zhí)行。
繞道日本秘密赴韓
我們此行是受韓方特別關(guān)照的。韓國(guó)駐大阪總領(lǐng)事李敏浩單獨(dú)接待我們。我們4人的入境簽證也是用另紙簽證的辦法辦理的，這樣護(hù)照上不會(huì)留下我們?cè)竭^(guò)韓國(guó)的痕跡。總領(lǐng)事館的工作人員還破例到接待室當(dāng)面給我們辦理了入境簽證。
1988年4月10日，我們工作小組搭乘中國(guó)民航 CA925次航班抵達(dá)東京。蘆野俊郎先生和千葉炯子女士在機(jī)場(chǎng)迎接，他們是由中國(guó)大連專程返回日本的。準(zhǔn)備陪同我們赴韓國(guó)的該社專務(wù)董事國(guó)丸昭一也在機(jī)場(chǎng)與我們會(huì)面。次日，我們來(lái)到東京丸一商事株式會(huì)社會(huì)見谷泰宏社長(zhǎng)。在他的辦公室里，我們討論了赴韓國(guó)的有關(guān)問題，包括如何配合韓國(guó)接待單位，如何避開韓國(guó)新聞機(jī)構(gòu)報(bào)道，公開何種身份和如何保證人身安全等。谷泰宏先生特別告誡我們，韓國(guó)新聞界對(duì)此類問題的報(bào)道很感興趣，作為韓國(guó)政府也以中國(guó)主動(dòng)與其接觸為榮，因此應(yīng)提高警惕。他建議我們對(duì)外說(shuō)是到韓國(guó)了解漢城奧運(yùn)會(huì)籌備工作的。之后，工作小組一行拜會(huì)了伊藤忠商事株式會(huì)社的中國(guó)室長(zhǎng)藤野文晤先生。因?yàn)轫n國(guó)方面的接待單位是高麗合纖株式會(huì)社，是伊藤忠的老客戶。藤野室長(zhǎng)還表示，伊藤忠很高興協(xié)助促成我方對(duì)韓國(guó)的訪問，并愿意同東京丸一一道參與韓國(guó)向山東及青島的投資事務(wù)。
4月12日，我們工作小組乘新干線列車前往大阪。之所以安排到大阪乘機(jī)去韓國(guó)，是因?yàn)槲以跂|京有不少熟人，怕在東京機(jī)場(chǎng)萬(wàn)一有熟人看到我登上了飛往漢城的飛機(jī)，這樣不利于保密。次日下午3點(diǎn)，我們前往韓國(guó)駐大阪領(lǐng)事館辦理簽證手續(xù)。在那里，我們受到了韓國(guó)駐大阪總領(lǐng)事李敏浩的單獨(dú)接待。李領(lǐng)事對(duì)我方人員訪韓表示歡迎，說(shuō)我方人員訪韓將有利于溝通兩國(guó)間的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易聯(lián)系，并為兩國(guó)間經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展打下一個(gè)很好的基礎(chǔ)。同時(shí)，他暗示了兩國(guó)將在沒有外交關(guān)系的條件下，可以實(shí)現(xiàn)直接的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來(lái)。他說(shuō)，我們4人的入境簽證是用另紙簽證的辦法辦理的，即按照護(hù)照的大小附設(shè)了一張活的單頁(yè)，由外交部的授權(quán)機(jī)關(guān)和授權(quán)人簽字蓋章后有效。持照人出境時(shí)，邊防人員將這一單頁(yè)收回。他說(shuō)：“請(qǐng)放心，護(hù)照上不會(huì)留下你們?cè)竭^(guò)韓國(guó)的痕跡�！痹诳傤I(lǐng)事與我們交談的過(guò)程中，其工作人員破例到接待室當(dāng)面給我們辦理了入境簽證。由此可以看出，我們此行是受韓方特別關(guān)照的。
韓方高度重視“秘密之旅”
在我方人員到達(dá)和離開漢城的飯店時(shí)，我注意到，周圍明顯地布置著警衛(wèi)人員。后來(lái)，有人向我透露，我們工作小組入境的全過(guò)程是由韓國(guó)安全部門周密組織的。
4月15日12時(shí)57分，我們工作小組在日本朋友的陪同下，登上了日航961次航班，經(jīng)過(guò)一個(gè)多小時(shí)飛行，抵達(dá)漢城金浦國(guó)際機(jī)場(chǎng)。在機(jī)場(chǎng)一下登機(jī)橋，韓國(guó)高麗合纖株式會(huì)社的副社長(zhǎng)李相運(yùn)和一名身著便衣的邊防人員便迎上前來(lái)，將我們引入一間休息室，并為我們代辦了入境手續(xù)，而后他帶我們象征性地例行了海關(guān)檢查。其間，那位邊防人員對(duì)我們說(shuō)：“韓國(guó)對(duì)中國(guó)很友好�！背鰴C(jī)場(chǎng)后，我們見到了先期到達(dá)漢城為我們安排接待工作的東京丸一商事株式會(huì)社溝手達(dá)郎等人。在他們的陪同下，驅(qū)車前往賓館。當(dāng)晚，李相運(yùn)副社長(zhǎng)在漢城最高級(jí)的飯店“大苑閣”設(shè)宴歡迎我們。在我方人員到達(dá)和離開該飯店時(shí)，我注意到，周圍明顯地布置著警衛(wèi)人員。后來(lái)，溝手達(dá)郎向我透露，我們工作小組入境的全過(guò)程是由韓國(guó)安全部門周密組織的。
4月16日下午，高麗合纖株式會(huì)社會(huì)長(zhǎng)張致赫會(huì)見了我們工作組一行和陪同我們的日本朋友。張會(huì)長(zhǎng)在對(duì)我們一行表示熱烈歡迎后說(shuō)：“中國(guó)、日本和韓國(guó)有著多年交往的歷史。近幾十年來(lái)，中、韓兩國(guó)沒有來(lái)往，希望今后加強(qiáng)聯(lián)系。你們這次來(lái)訪時(shí)間倉(cāng)促，但希望多看看，多了解一些情況�！痹谖蚁蛩麄兘榻B了青島的概況，并提出在石化和紡織方面的合作意向后，張會(huì)長(zhǎng)說(shuō)：“你的想法與我們完全一致。借這次你們來(lái)漢城的機(jī)會(huì)，把交換信息的辦法和渠道建立起來(lái)。我們和伊藤忠有二十多年的良好關(guān)系，再有與中國(guó)發(fā)展經(jīng)濟(jì)貿(mào)易經(jīng)驗(yàn)豐富的東京丸一參加，相信一定能夠成功�！�
4月17日至23日，我們工作小組通過(guò)接待單位的安排，先后參觀考察了漢城、釜山、大邱、馬山輸出自由區(qū)、仁川港、起亞汽車制造廠、大農(nóng)清洲紡織廠和高麗合纖株式會(huì)社所屬的安養(yǎng)化纖廠、蔚山石化廠、慶山紡織廠等。拜訪了韓國(guó)商工部（相當(dāng)于當(dāng)時(shí)中國(guó)的國(guó)家經(jīng)委、商業(yè)部和經(jīng)貿(mào)部）和大韓貿(mào)易振興公社（相當(dāng)于中國(guó)的貿(mào)促總會(huì)）等政府機(jī)構(gòu)。
在商工部接見我們的是副部長(zhǎng)許南薰。接見時(shí)，我在講明來(lái)意時(shí)說(shuō)：“青島是中國(guó)的沿海開放地區(qū)之一，同貴國(guó)是隔海相望的近鄰，在歷史上有著緊密的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系和貿(mào)易往來(lái)。后來(lái)由于大家都知道的原因，這種關(guān)系中斷了。隨著國(guó)際形勢(shì)的變化和世界經(jīng)濟(jì)一體化的發(fā)展，這樣長(zhǎng)期中斷下去，對(duì)雙方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展都是不利的。因此，雙方都應(yīng)采取一些各方面都能夠接受的靈活變通的政策措施，繞過(guò)或者避開目前存在的那些難以解決的問題，打通雙方拓展經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的渠道。我這次到漢城來(lái)，就是想就這個(gè)問題同有關(guān)方面和企業(yè)進(jìn)行一些探討，希望通過(guò)各方面的努力，在相互了解、相互理解和相互尊重的基礎(chǔ)上，恢復(fù)和發(fā)展貴我之間的經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作和貿(mào)易往來(lái)。”許南薰副部長(zhǎng)對(duì)我們的來(lái)訪表示了歡迎，并希望我們多了解一些情況，促進(jìn)兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來(lái)。該部的通商振興局局長(zhǎng)蔡載億和產(chǎn)業(yè)政策局局長(zhǎng)樸云緒分別向我們介紹了韓國(guó)的經(jīng)濟(jì)情況，并就如何發(fā)展兩地經(jīng)貿(mào)關(guān)系互相交換了看法。
在大韓貿(mào)易振興公社，接見我們的是該社社長(zhǎng)樸英秀（曾任漢城市市長(zhǎng)和釜山市市長(zhǎng)）和該社理事長(zhǎng)李元洪。樸社長(zhǎng)說(shuō)：“我國(guó)民間傳說(shuō)，在西海岸群山港，可以聽到中國(guó)的雞鳴聲。韓國(guó)人對(duì)中國(guó)人的感情非常親切。盧泰愚總統(tǒng)最近說(shuō)，韓國(guó)準(zhǔn)備開發(fā)西海岸與中國(guó)發(fā)展貿(mào)易。愿借劉董事長(zhǎng)來(lái)訪的機(jī)會(huì)，密切兩國(guó)貿(mào)促機(jī)構(gòu)的聯(lián)系，發(fā)展雙方經(jīng)貿(mào)人員的往來(lái)。我很希望能訪問中國(guó)，會(huì)見中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)的會(huì)長(zhǎng)。”
雙方對(duì)如何發(fā)展經(jīng)貿(mào)往來(lái)，還交換了一些看法以后，達(dá)成了以下四條口頭協(xié)議：一是雙方共同為促進(jìn)兩地企業(yè)之間的經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流和貿(mào)易往來(lái)努力工作，并積極創(chuàng)造條件定期交換意見，改進(jìn)工作方法。二是雙方經(jīng)常交流經(jīng)濟(jì)信息，互換資料。三是為兩地企業(yè)間開展經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作提供咨詢服務(wù)。四是各自為對(duì)方代辦邀請(qǐng)入境的有關(guān)手續(xù)并提供服務(wù)。
結(jié)合參觀考察企業(yè)，我們同高麗合纖株式會(huì)社、伊藤忠商事株式會(huì)社和東京丸一商事株式會(huì)社的代表，就一些具體的合作項(xiàng)目進(jìn)行了商談，并簽定了備忘錄和意向書。在此期間，韓國(guó)著名企業(yè)鮮京公司從韓國(guó)商工部獲得我們工作小組在漢城的消息后，也主動(dòng)趕到工作小組的住處與我們見面，表示愿意建立聯(lián)系。并告訴我說(shuō)：“你們送給商工部的介紹青島情況的錄像帶，商工部已責(zé)成我們復(fù)制10套。然后由商工部分送各大企業(yè)�！表n國(guó)大宇公司的專務(wù)董事李長(zhǎng)水也專程趕來(lái)與我見面。由此可見，韓國(guó)企業(yè)期望與我們發(fā)展貿(mào)易關(guān)系的心情多么迫切。
4月22日晚，我在一家中檔酒店以工作小組組長(zhǎng)的名義設(shè)晚宴答謝韓國(guó)高麗合纖株式會(huì)社和陪同的日本朋友，三方都為訪問考察的成功而高興。
4月23日是我們圓滿完成了在韓國(guó)的考察任務(wù)回國(guó)的一天。到達(dá)漢城金浦機(jī)場(chǎng)后，為我們送行的日本朋友發(fā)現(xiàn)我們乘坐的飛機(jī)是經(jīng)停臺(tái)灣的航班，因而對(duì)我們的人身安全有些擔(dān)憂，提出讓我們等有了直達(dá)香港的飛機(jī)再走�？墒牵�(dāng)時(shí)我們?cè)陧n國(guó)的簽證已經(jīng)到期，如果等著乘坐直達(dá)航班，勢(shì)必要辦理簽證延期手續(xù)，將增加許多麻煩，便向他們表示：我們有在臺(tái)北機(jī)場(chǎng)降落后保障自身安全的辦法，請(qǐng)你們放心。藤野文昭先生說(shuō)：“這樣，你們到達(dá)香港后，不管是什么時(shí)間一定要打回個(gè)電話。我們等你們安全到達(dá)了香港后再離開漢城。”他們這種認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度，使我深受感動(dòng)。下午3點(diǎn)10分，我們工作小組登上了香港國(guó)泰航空公司經(jīng)停臺(tái)北飛往香港的班機(jī)。在飛機(jī)到達(dá)臺(tái)北上空徐徐向下降落的那一瞬間，我們的心情確實(shí)有點(diǎn)緊張。但又冷靜一想，為了保障人身安全，不管發(fā)生什么情況，堅(jiān)決不下飛機(jī)就是了。飛機(jī)降落在臺(tái)北機(jī)場(chǎng)后，我們仔細(xì)觀察，沒有發(fā)現(xiàn)異常，索性大膽地下了飛機(jī)。在機(jī)場(chǎng)的隔離區(qū)逛了逛，并在一處掛有“臺(tái)灣省專賣事業(yè)管理局”牌子的辦公房門前，各照了一張相，作為我們?cè)?jīng)到過(guò)祖國(guó)神圣領(lǐng)土臺(tái)灣的紀(jì)念。
回青島以后，我立即將考察情況向市委、市政府寫了報(bào)告，并將我們一行對(duì)今后如何抓住機(jī)遇，開展對(duì)韓國(guó)貿(mào)易，加快引進(jìn)韓國(guó)企業(yè)來(lái)青島投資，談了幾點(diǎn)感想和建議。
中韓交往明日更美好
現(xiàn)任韓國(guó)駐青總領(lǐng)事辛亨根先生前不久回顧中韓經(jīng)貿(mào)往來(lái)時(shí)說(shuō)，從1989年至1992年8月中韓正式建交前的一段時(shí)間內(nèi)，中國(guó)（青島）與韓國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)主要是民間交流的探索階段，共有71家韓資企業(yè)落戶青島。這是中（青島）韓經(jīng)貿(mào)交往的第一階段。
這次秘密赴韓國(guó)的特殊使命，雖然充滿了曲折和驚險(xiǎn)，但總的來(lái)說(shuō)還是相當(dāng)順利的，基本達(dá)到甚至超過(guò)了預(yù)期的目的。
我們回國(guó)不久，6月11日，以韓國(guó)高麗合纖株式會(huì)社副社長(zhǎng)梁甲錫為團(tuán)長(zhǎng)的首批韓國(guó)企業(yè)考察團(tuán)一行6人，在日本伊藤忠商事株式會(huì)社中國(guó)室室長(zhǎng)藤野文晤和東京丸一商事株式會(huì)社專務(wù)董事國(guó)丸昭一的陪同下應(yīng)邀訪問青島，雙方就一些經(jīng)貿(mào)合作項(xiàng)目進(jìn)行了洽談并簽定了備忘錄。
10月，以青島市政府秘書長(zhǎng)吳希善為團(tuán)長(zhǎng)的赴韓國(guó)考察團(tuán)一行8人，以香港英邦公司領(lǐng)導(dǎo)人員和高級(jí)職員的身份參加了1988年漢城國(guó)際博覽會(huì)，并在漢城參觀考察了一些企業(yè)。
10月24日，韓國(guó)喜金星集團(tuán)總裁李憲祖一行6人對(duì)青島進(jìn)行訪問，了解青島的經(jīng)濟(jì)情況，探討中（青島）韓雙方合作的可能性及途徑。
10月28日，韓國(guó)釜山商工會(huì)議所與中國(guó)國(guó)際商會(huì)青島商會(huì)在青島簽署了《中國(guó)國(guó)際商會(huì)青島商會(huì)與釜山商工會(huì)議所合作協(xié)議》。
10月29日，以韓國(guó)韓寶金屬株式會(huì)社董事長(zhǎng)樸尚圭為團(tuán)長(zhǎng)的中小企業(yè)家訪問團(tuán)來(lái)青島考察。
11月5日，以社長(zhǎng)金民濟(jì)女士為團(tuán)長(zhǎng)的韓國(guó)盛世株式會(huì)社訪問團(tuán)訪問青島。
11月29日，韓國(guó)漢城及中部地區(qū)染紡公會(huì)考察團(tuán)對(duì)青島進(jìn)行經(jīng)貿(mào)合作考察。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，自從我們秘密赴韓考察歸來(lái)至當(dāng)年年底，由青島貿(mào)促會(huì)接待的韓國(guó)來(lái)青島訪問考察團(tuán)組即達(dá)35個(gè)共300多人次。
隨著青島市對(duì)韓招商力度的增大，自1989年開始，一些決心大行動(dòng)快的韓國(guó)企業(yè)———托普頓電器、韓菊膠帶、茶山人造首飾、振亞玻璃制品、交河塑料和三慶金屬等，在青島貿(mào)促會(huì)的傾力協(xié)助下，陸續(xù)地先期到青島落戶，并取得較好的經(jīng)濟(jì)效益。他們的成功，在韓國(guó)引起強(qiáng)烈反響。韓國(guó)媒體稱青島“確為韓國(guó)企業(yè)投資建廠的最適合的基地”，此后，韓資企業(yè)來(lái)青島投資呈幾何級(jí)數(shù)增長(zhǎng)。市外經(jīng)貿(mào)局提供的數(shù)字顯示，截至2003年底，已批準(zhǔn)在青島設(shè)立的韓國(guó)企業(yè)達(dá)5288家，占韓國(guó)在山東省投資企業(yè)的56％；合同利用韓資87.5億美元，占山東省合同利用韓資的59％；實(shí)際利用韓資46.9億美元，占山東省實(shí)際利用韓資的56％。青島已經(jīng)成為韓國(guó)在華投資的首選之地。
“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開”。1992年8月24日中韓正式建立了外交關(guān)系，中韓經(jīng)貿(mào)往來(lái)揭開了新的篇章。1994年，韓國(guó)駐青島總領(lǐng)事館正式開館，青島與韓國(guó)的經(jīng)貿(mào)往來(lái)也更加頻繁和緊密。
堅(jiān)冰已經(jīng)打破，航向已經(jīng)明確，中韓經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的航船正乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪，駛向更加美好的明天。
