加瓦拉鎮(zhèn)鎮(zhèn)長(zhǎng)泰斯·奧爾特加說(shuō)，一伙武裝分子當(dāng)天早晨闖入農(nóng)場(chǎng)，把睡在吊床上的農(nóng)場(chǎng)工人用吊床繩索捆綁起來(lái)，然后朝他們開(kāi)槍射擊，打死了３４人。另有至少５名傷者僥幸 逃生。他們已通過(guò)水路被送往附近庫(kù)庫(kù)塔鎮(zhèn)醫(yī)院治療。

　　奧爾特加說(shuō)，雖然動(dòng)機(jī)尚不清楚，但襲擊似乎是反政府游擊隊(duì)“哥倫比亞革命武裝力量”所為。該地區(qū)是國(guó)內(nèi)最大的可卡因產(chǎn)區(qū)，農(nóng)場(chǎng)生產(chǎn)可提煉可卡因的古柯和可可粉等農(nóng)產(chǎn)品。   

　　當(dāng)?shù)厝藱?quán)調(diào)查官員因尼特·格雷羅說(shuō)，隨著屠殺消息蔓延，村民正陸續(xù)逃離加瓦拉鎮(zhèn)。

　　已經(jīng)成立４０年的哥倫比亞革命武裝力量是哥倫比亞境內(nèi)規(guī)模最大的一支反政府游擊隊(duì)。據(jù)估計(jì)，每年有３５００人死于武裝沖突。