電影改編難在內(nèi)心戲很多

　　趙本夫介紹，《天下無賊》1999年發(fā)表在《作家》上，還獲得了第八屆小說“百花獎(jiǎng)”。劇本則是馮小剛親自改編，他曾表示要在關(guān)照人物內(nèi)心上下更大功夫，希望能讓更多人看了以后不僅僅是一笑而過。趙本夫也認(rèn)為小說里內(nèi)心戲比較多，這在電影表現(xiàn)上是難點(diǎn)。

　　對(duì)于《天下無賊》的選角，趙本夫說葛優(yōu)比較有潛質(zhì)，同時(shí)他也表示，“尊重馮小剛的勞動(dòng)，不會(huì)干涉�！�

　　《天下無賊》是個(gè)近乎完美的童話

　　趙本夫?qū)Α短煜聼o賊》整體比較滿意，“無論結(jié)構(gòu)還是語言都不錯(cuò)�！笔紫仁切≌f的名字起得比較妙、比較打眼；其次是作品的立意比較好，給改編提供的空間比較大。和趙本夫的滿意相比，不少人卻批評(píng)《天下無賊》的故事過于理想化。雖然如此，但他認(rèn)為電影出來之后在這點(diǎn)上不會(huì)引起很大的爭議。

　　“《天下無賊》探討的是人靈魂的一種進(jìn)化，呼喚的是一種美好的東西，作品的立意和走向才是值得關(guān)注的。”那為什么要通過賊來呼喚美好的東西？趙本夫告訴記者，主要是想反其道而行之，有點(diǎn)黑色幽默，“生活太復(fù)雜，某一個(gè)瞬間就可能讓一個(gè)人改變主意�！短煜聼o賊》是一個(gè)近乎美好的童話，一個(gè)肥皂泡。”（劉江華）