據新華社聯(lián)合國2月13日電塞浦路斯希臘族和土耳其族領導人13日在紐約聯(lián)合國總部宣布，他們同意在聯(lián)合國秘書長安南提出的解決方案的基礎上，于下周全面恢復有關塞浦路斯統(tǒng)一問題的談判。

　　塞浦路斯總統(tǒng)帕帕佐普洛斯（希臘族）在當天與塞土耳其族領導人登克塔什就恢復統(tǒng)一談判問題再次舉行會談后對記者說，雙方將繼續(xù)在安南的主持下，于本月19日開始就統(tǒng)一方案的細節(jié)舉行全面談判。參與會談的土耳其外交部次長齊亞爾說，雙方同意在安南建議的框架內尋求就統(tǒng)一問題達成協(xié)議。

　　帕帕佐普洛斯與登克塔什是應安南的邀請于10日在紐約舉行會談的。根據安南本月初向塞浦路斯希土兩族提出的建議，雙方應在今年3月底之前結束有關塞浦路斯統(tǒng)一問題的談判，在4月下旬就雙方達成的統(tǒng)一方案舉行全民公決，以便塞浦路斯能在今年5月1日以統(tǒng)一國家的身份加入歐盟。

　　塞浦路斯自1974年以來一直處于分治狀態(tài)，南部是由希臘族控制并得到國際社會承認的塞浦路斯共和國，北部是由土耳其族控制、只得到土耳其承認的“北塞浦路斯土耳其共和國”。安南于2002年12月提出了一個全面解決塞浦路斯問題的方案，建議希土兩個主權實體組成邦聯(lián)。