喬治·華盛頓大學(xué)醫(yī)院醫(yī)藥部主任艾倫·沃瑟曼說：“手術(shù)做得非常順利，一切都按計劃進(jìn)行。”據(jù)有關(guān)醫(yī)生說，切尼30日晚些時候就可出院，7月2日即可恢復(fù)工作。美國總統(tǒng)布什說，他與切尼通了電話，切尼的手術(shù)情況很好。布什說，盡管切尼動了手術(shù)，但他認(rèn)為切尼不需要減少工作量。

　 切尼是30日早晨自己步行去喬治·華盛頓大學(xué)醫(yī)院的。到醫(yī)院后，切尼對記者說，他不認(rèn)為他的心臟問題會影響他履行副總統(tǒng)的職責(zé)。心臟起搏器可以使用5至8年，屆時還可隨意更換。

　 大圖：美國副總統(tǒng)切尼。小圖：植入切尼體內(nèi)的同類型的心臟起博器。新華社發(fā)