首部韓文《新型冠狀病毒感染防護(hù)手冊》青島首發(fā)

青島新聞網(wǎng)3月5日訊（記者張力偉）日前，國內(nèi)首部韓文版新冠肺炎防疫圖書《新型冠狀病毒感染防護(hù)手冊（韓文版）》由青島出版集團(tuán)正式出版發(fā)行。

近期，新冠肺炎疫情在海外呈現(xiàn)擴(kuò)散態(tài)勢，多個國家正受到疫情困擾。疫情沒有國界，病毒是人類共同的敵人。我們在密切關(guān)注全球疫情發(fā)展形勢的同時，也對部分國家面臨的困難感同身受。該書的出版是地方積極落實中央關(guān)于開展國際和地區(qū)抗疫合作、同有關(guān)國家分享防疫經(jīng)驗、共同應(yīng)對疫情這一鄭重承諾的具體舉措，體現(xiàn)了同舟共濟(jì)、守望相助、共克時艱的鄰里之情。該書飽含著青島人民的深厚關(guān)切，希望能為外籍人士做好防護(hù)、戰(zhàn)勝疫情提供有效參考。

“疫情就是命令，防控就是責(zé)任”。近日，島城大多數(shù)企業(yè)都已復(fù)工復(fù)產(chǎn)，在青外籍人士也不斷增加。他們是青島的建設(shè)者、宣傳者。和市民一樣，外籍人士的身體健康對守護(hù)我們的城市家園也至關(guān)重要。疫情一日不解除，防疫工作就一刻也不能松懈。為積極主動做好外籍人士的防疫服務(wù)工作，在山東省人民政府外事辦公室、青島市人民政府外事辦公室的大力支持和指導(dǎo)下，青島出版集團(tuán)快速反應(yīng)，精心組織編輯力量，第一時間推出了《新型冠狀病毒感染防護(hù)手冊（韓文版）》，充分彰顯了地方的責(zé)任擔(dān)當(dāng)與人民的深情厚誼。3月4日，受山東省人民政府外事辦公室委托，青島市人民政府外事辦公室向韓國駐青島總領(lǐng)館贈送了《新型冠狀病毒感染防護(hù)手冊（韓文版）》，并通過總領(lǐng)館轉(zhuǎn)贈韓國駐中國大使館。

據(jù)青島出版集團(tuán)介紹，此次出版的《新型冠狀病毒感染防護(hù)手冊（韓文版）》，其內(nèi)容編寫以國家衛(wèi)生健康委員會辦公廳、國家中醫(yī)藥管理局辦公室聯(lián)合印發(fā)的《新型冠狀病毒肺炎診療方案（試行第六版）》為指導(dǎo)，分為基礎(chǔ)知識篇、癥狀與診斷篇、防護(hù)篇、心理調(diào)護(hù)篇、常見誤區(qū)篇等，以問答的形式，詳細(xì)向讀者介紹了新冠肺炎的可能傳播途徑、臨床表現(xiàn)、個人科學(xué)防護(hù)措施、公共場所注意事項及防治誤區(qū)等知識，是一本科學(xué)、實用的應(yīng)對新型冠狀病毒感染的防護(hù)手冊。

《新型冠狀病毒感染防護(hù)手冊（韓文版）》不僅加入了疫情防護(hù)的最新內(nèi)容，更針對居家隔離期間的自我防護(hù)，新增了14天居家隔離健康指導(dǎo)和健康監(jiān)測記錄。可以幫助外籍讀者，詳細(xì)了解新冠肺炎相關(guān)知識和防疫工作的重要性，掌握健康防護(hù)的必要方法，有效進(jìn)行居家隔離。

據(jù)悉，青島出版集團(tuán)此前推出的中文版本，受到了國內(nèi)讀者的一致認(rèn)可。繼韓文版之后，山東省人民政府外事辦公室、青島市人民政府外事辦公室還將聯(lián)合青島出版集團(tuán)陸續(xù)推出多個語言版本。